Наука логики

Наука логики – важнейшее произведение Гегеля. Русский перевод произведения впервые был дан Николаем Григорьевичем Дебольским (1842-1918) и издан в1916 году. Далее он переиздавался также в 1929 году. Данный перевод является библиографической редкостью.Интересным фактом является и то, что он был первым переводом Науки логики на иностранный язык, переводы на другие языки появились уже после.На русском языке имеются два перевода произведения – перевод Николая Григорьевича Дебольского и перевод Бориса Григорьевича Столпнера (1871-1937), изданный в 1937-39 годах. Перевод Бориса Столпнера был переиздан издательством «Мысль» в 1970-72 годах с некоторыми правками, а также переиздан издательством «Наука» в 1997году, где опять-таки подвергся некоторым изменениям.