Владимир Набоков «Под знаком незаконнорожденных»

Биография Владимира Набокова безусловно очень интересна — из одаренного отпрыска дворянского рода с миллионным состоянием после революции в России 1917 года он превращается в эмигранта, постоянно переезжающего с места на место. Набоков увлекался в своей жизни двумя вещами — литературой и энтомологией.

Стихи он писал еще в России, где даже вышел его сборник, позже, в Европе он занимался переводами, писал рассказы и стихи на русском языке. Из-под его пера вышли восемь романов на русском, однако, после переезда в Америку, Набоков создает книги только на английском языке, их всего вышло девять.

История написания романа

Философский роман «Под знаком незаконнорожденных» является вторым англоязычным произведением автора. Роман написан в жанре антиутопии. Он звучит как вызов, как протест автора против диктатуры, ведь идея романа пришла автору в голову, когда, находясь во Франции с ребенком и женой, он видел продвижение гитлеровских войск по Европе. Именно оттуда последним самолетом семья Набоковых улетела в США.

Это произведение было написано автором уже в Америке, через шесть лет после прибытия туда. По словам Набокова, большая часть произведения была создана зимой-весной 1945-1946 годов, когда писатель ощущал себя в прекрасном здравии и безоблачном настроении.

В печать книга вышла в 1947 году в издательстве «Holt» под руководством Аллена Тейта. Она не прошла незамеченной, о ней упомянули «Тайм» и «Нью-Йорк» в хвалебных рецензиях.

Название книги

Bend Sinister (оригинально название книги) в английском означает термин из геральдики. Это полоса, идущая от верхнего правого угла в левый нижний, что означало на гербе — владелец — незаконнорожденный ребенок аристократа. Отсюда и русский перевод этой книги в жанре магического реализма.

Краткое содержание романа «Под знаком незаконнорожденных»

Действие книги происходит в тоталитарном государстве. Это смесь германской диктатуры и советского режима. Идеология страны — Эквилизм, который подразумевает, что все должны быть похожи друг на друга. Отличаться не стоит. Руководит этим государством Падук, диктатор, и его Партия Среднего человека.

Главным персонажем романа является Адам Круг, он философ с мировым именем. Когда-то в детстве судьба свела его с Падуком. Они были одноклассниками, причем Круг всегда обижал недалекого сверстника, называл его Жабой, издевался. Падук вырос закомплексованным человеком с жаждой власти. Он бездетен, прячется теперь за созданной армией и системой. И вот пришел черед профессора расплачиваться за нанесенные огорчения. И Падук сумеет отомстить.

Он хочет заставить непокорного Круга работать на государство, им созданное, чтобы тот создал соответствующую философию и занялся пропагандой. Для этого пришлось сначала арестовать весь знакомых филосфа .А когда это не подействовало, то арестовывают и самого профессора.

Круг понимает, что диктатор не остановится, пока не отнимет у него все, чем философ дорожит больше жизни. Теперь он согласен, но у него есть одно условие: сын Давид должен быть в полной безопасности, ведь любимую жену Ольгу он уже потерял.

Падук согласен, почему бы не пообещать что угодно, лишь бы добиться своего. Он рассказывает, что сын теперь в Государственном Доме Отдыха, ему там хорошо и комфортно. Но когда Круга наконец выпускают на свободу, и он первым делом едет за своим ребенком, то оказывается, что сына там нет и не было. Выясняется. что он, якобы, находится в Институте, где изучают ненормальных детей, куда попал по ошибке, но и там Круг его тоже нет. В итоге отец узнает о смерти ребенка от несчастного случая.

Убитому горем отцу правительство предлагает найти и покарать виновных…