— Вон белый шар на вершине холма! Это станция слежения! Я проложил курс по её сигналу.
— Слушай, гениальный компьютерный взломщик, — иронично продолжил Нильс, пока звездолёт плавно опускался на поляну, окружённую гигантскими деревьями и подлеском из папоротников, — а эта станция не вызовет галактический патруль?
— Вызовет! — бодро подтвердил Джордано. — Но только местный. Старых боевых роботов. Им не запрещено стрелять в живность, чтобы хищников отгонять могли.
— Ага, утешил! — Нильс поднялся, как только корабль замер на траве, предварительно сломав несколько веток. — Приехали!
Друзья пошли к креслу, расположенному у почти у самого выхода, взяли с него чёрные куртки и надели их. Затем — тёмные пояса с серебристыми прямоугольными коробочками.
— Не забудь защитное поле включить, гений ты наш! — небрежно нацепив пояс, Нильс нажал на коробочке кнопку. Устройство пискнуло в ответ. — Иначе те глупые роботы нас поджарят.
— Ну что же ты такой невесёлый! — шутливо возмутился Джордано. Однако тут же активировал защиту. Затем пристроил себе на голову тёмно-серую гарнитуру с наушниками и микрофоном.
— Считай это предчувствием, — Нильс взял точно такое же коммуникационное устройство, после чего поднял с пола два длинных чёрных ружья, одно из которых протянул товарищу.
— Батареи зарядил? — Джордано осмотрел оружие.
— Идём, живность!
Друзья покинули центр управления. Зажужжал внешний люк звездолёта, открываясь и выдвигая пандус.
— Гелиос, код доступа Миранда три тысячи сто тридцать! — произнесла Афина немного торопливо, но спокойно, наблюдая на экранах за угонщиками, которые уже почти скрылись из виду в зарослях папоротников.
— Код принят! — отозвался глубокий и мягкий голос бортового компьютера, исходивший откуда-то из-за широких экранов. — Перехожу под ваше управление, Афина!
— Нейтрализуй киборга!
— Выполняю!
Карл несколько раз дёрнулся, безуспешно пытаясь повернуться и поднять руку, но застыл рядом с креслом.
— Свяжись со станцией слежения и определи наши координаты! — продолжила девушка уже не так поспешно.
— Функционал недоступен, — ответил Гелиос слегка извиняющимся тоном. — Необходимые программы удалены. Восстановление займёт около двух часов.
— А что с машиной времени?
— Там тоже все параметры стёрты, кроме данных о последнем пункте отправки, — доложил компьютер. — Вы можете вернуться в темпорально-пространственную точку, откуда прибыли.
— Понятно… Помощи не будет… — Афина ненадолго задумалась. — Выведи переговоры угонщиков на пульт!
В невидимые динамики сразу же ворвался грохот взрывов, вибрировавший эхом сквозь шорох помех от электромагнитных импульсов.
— Они действительно стреляют в людей! — сквозь шум боя прорвался баритон Нильса. — Не отличают от животных, что ли?
— Слева ещё один! — задорно воскликнул Джордано. — Получи, жестянка!
Шипение, треск искр, раскатистый гром, лязг железа. Тяжёлый, гулкий удар — и безмолвие в эфире.
— Кажется, мы в ловушке, — произнёс Нильс. — Давай попробуем прорезать выход лучами…
Громкий шипящий звук, несколько секунд — и снова тишина.
— Ружьё разрядилось… У тебя тоже?.. — Судя по интонации, жизнерадостности у Джордано поубавилось. — Как ты думаешь, надолго ли хватит воздуха?
— Часа на полтора… — Отозвался Нильс невесело. — Может, нам дадут Орден Магелланова Облака?
— А что, неплохо звучит: «Рыцари Магеллана». Жаль, станем ими только посмертно…
Афина решительно встала, вышла из центра управления и направилась в небольшую каюту, дверь которой открылась автоматически, не заставляя останавливаться. Девушка достала из шкафчика тёмный пояс энергетической защиты, надела его, взяла с верхней полки коммуникатор, а затем вытащила чёрное ружьё. Всё — точно такое же, как у похитителей корабля.
— Рыцари, вы где? — спросила она, надев гарнитуру коммуникатора и опустив микрофон к щеке. — Как вас отыскать?
— Афина? — удивился Нильс. — Что ты задумала?
— Собираюсь вас спасти, — ответила девушка флегматично, выходя из оружейного склада в коридор.
— Да?.. — Тон Джордано тоже выдавал озадаченность. — Видишь холм с белым шаром на вершине? Мы в тоннеле у его подножия.
Проём люка, пологий пандус, залитая солнечным светом поляна, мягкая трава под подошвами кроссовок, тенистые заросли папоротников, шелест ветра.
* * *
У входа в тоннель валялись дымящиеся обломки роботов, нелепых механизмов с массивными железными корпусами. Один из них ещё шевелился. Он поднял шарнирную руку и попытался навести на Афину дуло чёрного плазменного пистолета. Но девушка выстрелила из ружья.
Изумрудный луч с шипением прожёг металл. Рука робота отлетела, разбрасывая искры. Ещё выстрел — и железная голова покатилась по траве.
— Афина, что происходит? — обеспокоенно спросил Нильс. — Ты в порядке?
— Потерпите, я уже близко, — девушка вошла в серую каменную трубу тоннеля, освещённую бледными прямоугольниками ламп на потолке. — Здесь много боковых коридоров…
— Не сворачивай, иди прямо, — проинструктировал Джордано. — Увидишь металлическую стену. Она опустилась сверху и отрезала нас от выхода. Может, найдёшь пульт управления…
— Афина, — в разговор вмешался Гелиос, — обнаружена активность в эфире. Станция слежения вызывает подмогу.
— Да что же тут такое творится! — её глаза потемнели от возмущения. — Гелиос, записывай всё, потом передашь в Галактический Совет! Они должны знать!
— Кто-то из них наверняка в курсе, — прокомментировал Джордано. — Не так просто перепрограммировать станцию, не имея властных полномочий.
— Как насчёт пульта? — поинтересовался Нильс. — Здесь уже становится душно…
— Местные компьютеры могут не подчиниться, — Афина дошла до тёмно-серой стены, перегородившей тоннель, и направила на неё ружьё. Яркий зелёный луч прорезал сумрак подземелья. Металл зашипел каскадом раскалённых брызг, покраснел, но не поддался. — Броня. Нужно использовать бортовую пушку. Гелиос, лети ко мне!
— Эй! — испугался Джордано, — девочка, поосторожней с идеями!
— Ну что за бестолковые разбойники! — Афина направилась к выходу из тоннеля. — Отойдите в сторону, и вас не заденет.
Снова солнечный свет, лёгкий ветерок, яркие полуденные краски.
Шаг на траву — и энергетическая защита окутала девушку полупрозрачным синим ореолом, рассеивая зелёные лучи плазмы. Роботы, появившиеся из зарослей, стреляли на ходу. Их было не меньше десятка. Неуклюжие механизмы медленно приближались, с хрустом сминая папоротники.
Афина с негодованием подняла ружьё и открыла ответный огонь.
Один из нападавших загорелся каскадами искр, с лязгом рухнул на траву и развалился, но остальные продолжали наступление.
С неба ударил ослепительный луч бортового орудия Гелиоса. Звездолёт, плавно снижаясь к подножию холма, принялся разносить роботов вдребезги. Изумрудные молнии, гром взрывов — через минуту бой закончился. Ветер понёс клубы сизого дыма в долину.
Корабль приземлился напротив входа в тоннель, открыл люк и выдвинул пандус, впуская Афину.
— Гелиос, сможешь направить орудие точно по центру тоннеля? — войдя в зал, она небрежно положила ружьё на пол около кресла
