— Ага, — сказала я. — Мы нашли банши.

Я нащупала другое отражение, и зеркало изменилось. Теперь оно показывало мне каменный зал без окон, где находились как минимум десять банши с копьями. Они сражались в спаррингах, двигаясь грациозными кругами, и их плащи как будто развевались на призрачном ветерке. Насколько же велик этот подземный лагерь? Склепом дело явно не ограничивается.

— Это не просто склеп. Это целый подземный лагерь с кучей вооружённых банши, — я повернула зеркало, чтобы Роан и Эльрин тоже посмотрели. — Прежде чем мы отправимся туда, мне нужно составить карту места. Дайте мне несколько минут, чтобы разобраться, ладно?

Роан кивнул, и я пересекла каменный дворик, подойдя к лестнице, которая вела к воде. Я уселась на ступеньках, затем нашарила в сумке ручку и бумажку.

Положив карманное зеркальце на колено, я связалась с отражением и стала просматривать лагерь банши. Через несколько минут я связалась с отражением в огромном кирпичном помещении, полном куполовидных печей и горшков под потолком. Я просмотрела другие отражения в комнате, пытаясь оценить её масштабы. Наконец, я решила, что это квадратное помещение шириной примерно три с половиной метра. Я нарисовала маленький квадратик с пометкой «кухня» и отметила дверь на одной стене.

Затем я поискала другие отражения поблизости. Просканировав три из них, я угодила в просторную столовую с продолговатым столом. За ним сидели четыре банши, которые ели руками и дочиста облизывали свои костлявые пальцы. Я определила дверь, которая, похоже, соединялась с кухней.

На другом конце комнаты находился огромный стеклянный буфет с тарелками. Я нащупала отражение в стекле, и оно появилось в другом зеркале. Я просеивала несколько отражений, пока не составила представление о размерах комнаты и выходах из неё, затем дорисовала её на своей карте. Столовая.

Так я и дальше скакала по отражениям, ища зеркальные поверхности, комнаты с дверьми и составляя детальную карту этого места на чеке. Мой почерк кое-как втискивался на крошечный кусок бумаги.

В какой-то момент я с раздражением осознала, что расположила кухню (свою отправную точку) слишком близко к правому краю, и на чеке закончилось место. Пришлось перевернуть его и нацарапать остальное на обратной стороне. Тренировочная комната. Спальня А. Спальня Б. В ванной С я увидела намыливавшегося высокого мужчину-фейри и на секунду задержалась на отражении, убеждаясь, что правильно измерила. Измерила масштабы комнаты, имею в виду.

Наконец, мне показалось, что я составила адекватную схему места, хотя читать её смогу только я. Я сунула бумажку в карман и повернулась к Роану и Эльрин. Моё сердце пропустило удар, когда я не увидела их сразу же, но потом я заметила лёгкий проблеск высоких фигур. Ну конечно, Роан всё это время укрывал нас гламуром, чтобы спрятать от банши.

Когда я подошла ближе, их очертания стали яснее, но я насчитала их пять. «Пять?» Бранвен, Нериус и Абеллио присоединились к нам и сбились в кучу у церкви. Их лица стали отчётливо видны, когда между нами осталась пара метров. Бранвен была одета в облегающее красное платье с V-образным вырезом, показывавшим ложбинку, и я не могла отвести взгляд. Не самый идеальный вариант для скрытной миссии, но с тёмными локонами и ямочками на щёчках она определённо может отвлечь кого-нибудь, если понадобится.

— Привет всем, — я вытащила нацарапанную карту. — Это примерная планировка места. Как минимум четырнадцать комнат, не считая уборных.

— Как минимум? — Нериус нахмурился. — Ты не уверена?

— Дай договорить, — раздражённо ответила я. — Думаю, вход расположен в склепе церкви, но он скрыт. Сложно сказать наверняка, потому что я не нашла отражений в склепе, но видите вот это место? — я показала на край коридора, и фейри склонились над моими корявыми почеркушками. — Этот коридор заканчивается огромной заколоченной дверью с маленьким люком. Я практически уверена, что видела невысокий арочный туннель, который уходит дальше склепа.

— Как ты предлагаешь нам туда попасть? — спросил Нериус.

— Наверное, никак. Там на страже стоят два мужчины-фейри, оба с мечами.

Нериус издал фыркающий смешок.

— Два? Мы справимся с двумя.

— Да, но мы привлечём внимание остальных, — резко сказала Бранвен.

— Сколько их там? — спросил Роан.

— Дюжины, — ответила я. — Четыре спальни выглядят как бараки, в каждой по шесть двухъярусных кроватей. Всё это похоже на небольшое военное поселение. Подземная крепость Двора Печали.

Я дала им несколько секунд переварить это всё.

— Помимо этого входа в склеп есть три двери, которые ведут в места без отражений, — я показала на свои каракули. — Вот это похоже на дверь в кладовку, а эта, как мне кажется, ведёт в уборную. Во всяком случае, у меня сложилось такое впечатление. Но вот эта, — я показала на ту, что я обвела в кружок и подписала «загадочная дверь». — Эта что-то скрывает. На ней огромный навесной замок, и похоже, сама дверь массивная, с шипами. Вот что я имела в виду, когда сказала, что не уверена в количестве комнат. С таким же успехом за каждой из этих дверей может находиться целая секция без отражений.

Эльрин улыбнулась, небрежно обняв Роана за плечи.

— Хорошо. Вот туда тебе и надо отправиться в первую очередь.

Бранвен сердито смотрела на Эльрин, скрежеща зубами. Иисусе, эти фейри-драмы чертовски отвлекали.

Я моргнула, приводя мысли в порядок.

— Необязательно. Вот эта комната, — я показала на квадратик с пометкой «кабинет». — Там стоит стол с кучей ящиков. Он завален бумагами. А в одной из стен имеется сейф. Если вы ищете информацию о шпионе, возможно, это лучшее место для поисков.

В тёмных глазах Бранвен заискрил интерес.

— Что за сейф?

— Выглядит старым и серебряным, с наборным диском.

Она крепче стиснула мою руку.

— Опиши детально.

— Я могу поступить проще, — я достала карманное зеркало и позволила своему разуму соединиться с отражением. Мне потребовалось всего несколько секунд, чтобы найти кабинет и вызвать образ комнаты. Я протянула компактное зеркальце Бранвен.

Она облизнула губы.

— Прекрасно. Я могу его взломать.

— Ты уверена? — спросил Роан.

— Бранвен может взломать любой сейф, — произнёс Нериус. Это был первый раз, когда я услышала от него что-то хорошее, и то, как он посмотрел на сестру, улучшило моё мнение о нём.

Бранвен склонила голову набок.

— Не любой. Но этот могу. Он сделан руками фейри, и я точно знаю, как он работает.

— А Лорд Балор? — спросил Роан.

Я покачала головой.

— Если он там, то наверняка за запертой дверью. В комнате без зеркал.

— Ладно, — Роан скрестил руки на груди. — Но вход всё равно один. Так как нам туда попасть?

— Никак, — я засунула зеркало обратно в сумочку. — Туда пойду я.

Глава 14

Если бы мне давали четвертак за каждый недовольный хмурый взгляд в мою сторону, то сейчас я бы стала богаче на один доллар и двадцать пять центов.

Я упёрлась руками в бока.

— Всё будет нормально. Я могу прокрасться через отражение в кабинете. Я обыщу стол и заберу оттуда всё, что покажется важным.

— А сейф? — спросила Эльрин.

— Может, комбинация записана где-нибудь там, — сказала я, хотя и сомневалась. — А если нет, то я уверена, что и так найду что-нибудь полезное. Мы можем узнать что-то о вашем шпионе.

Абеллио сверлил меня голубыми глазами.

— Не нравится мне эта идея. Тебе слишком опасно отправляться туда одной.

Я покачала головой.

— Вы забываете, как легко мне сбежать. Я знаю, где все отражения. И я пойду с карманными зеркалами при себе.

Роан нахмурился.

— Как только ты отойдёшь от меня, твои чувства станут маяком для любого фейри поблизости. Они ворвутся туда и схватят тебя.

— Мы уже делали это прежде, — сказала я. — Кабинет вдалеке от людных комнат. Я буду держать свои чувства под контролем, а если что-то услышу, сразу уберусь оттуда.