Верхняя или Нижняя палата — административное здание в каждом полисе, магистрат. Место законодательного, судебного и исполнительного творчества.

Верховный Арбитраж — верховная власть многополиса (государства) Российская Конфедерация — Арбитраж многополиса — состоит из великих Арбитров (по три от каждого уцелевшего региона-полиса). Они осуществляют и исполнительную, и законодательную, и судебную (суд присяжных Арбитров) власть.

Внешки — люди, сознательно ушедшие за стены городов — жить или таскать мародерку. Такие есть и на службе полисов, а есть и "дикие" — чтобы их пример не был заразителен для массового населения, их жестко репрессируют, если поймали.

Времесто — время и место назначения для гипноперехода.

Генеральный магистрат — высший орган исполнительной власти в полисе. Состоит из выборных семи Магистров и корпуса Миллимагистров и Микромагистров, которые отвечают за конкретные направления хозяйствования и административные задачи.

Гип — то же, что и гипнопроходцы, прыгуны, рябые и т. д.

Гипнопереход — осознанное или нет перемещение гипа (см.) в иное время и место.

Гипноходцы — люди, способные через сон (или потерю сознания) перемещаться со времени в пределах "горизонта своей жизни" (относительно безопасно). То же, что и гипы, прыгуны, гипнопроходцы и рябые (см.).

Голоключ — тюремный ключ-терминал данных на заключённых (в пр-ве с 2042 года).

Голорамка — голографический проигрыватель самых разных форм-факторов.

Горизонт жизни — прогнозируемая (то есть обусловленная здоровьем, метаболизмом, склонностью к риску, осторожностью и иными факторами) продолжительность жизни гипа. Достаточно точно высчитывается нейросетями.

Грави — средство передвижения, использующее одновременно такие уникальные технологии, как Прокол Азимова (см.) и гравитационные двигатели.

Гуд-дрон — компания-изготовитель дронов самых разных специализаций.

Дрёма — пелена сна между явью и явью, которая позволяет при соблюдении ряда строгих условий путешествовать по произвольным или намеренно выбранным времестам. Малоизученная область мироздания, взаимодействие с которой регламентируется только правилами гипнопроходства и наличием специфического таланта.

Дрон учёта — коптер на бензиновом ходу, состоящий на балансе магистратов, который обследует и картографирует «дикие территории», чтобы в случае исчезновения вируса чиновники имели полную информацию о материально-техническом состоянии территорий за полисом.

Каретомобиль — изготовленное под старину транспортное средство для состоятельных покупателей верхних городов (см. Верхний город) — на бензиновом, дизельном, но чаще всего — электрическом ходу.

Кульпин — от лат. Culpa. См. Праведник.

Ловушка для пастушки — мобильное эротически-эрудическое приложение для подростков. Отвечая на вопросы в рамках интеллектуальной игры, участники (а точнее — самый первый правильно ответивший на вопрос) постепенно раздевают прекрасную пастушку. Кто справится первым — побеждает. Можно и нужно донатить за подсказки и результат.

Магистр (микромагистр) — чиновник высшего или среднего уровня в полисах. Представитель исполнительной, законодательной и судебной власти полиса (порой по совместительству).

Матрёшка Сью — синтетический наркотик. Название получил за непредсказуемость эффектов, которые следовали друг за другом, постепенно перетекая из одного в другой. Фоном проходят необычайная лёгкость мыслей и чувство всемогущества.

Медиаграмма — набравший популярность в 2026 году интерактивный формат, который представлял собой электронный аналог обычной газеты или журнала (то есть сверстанный продукт, имеющий начало и конец, упорядоченный по рубрикам, только с анимированными фотографиями, видеороликами и звуковыми записями). Распространяется номерами или выпусками за определённое число.

Мисударье — вежливое обращение, которое используется на Муне (см.) и поздней Земле. Образовано путём контаминации из "мистера", "сударя" и "месье". Символизирует единение разных культур и наций. Почему в состав универсального обращения не вошло, например, китайское "дагэ", история умалчивает. Может, из соображений благозвучности неологизма.

Многорубли — так после закона, прозванного журналистами «Хартией ликования» (см.), называется единица национальной валюты РФ, а потом РК.

Муна — название терраформированной через Великий Реестр (см.) луны. Используется премущественно местными жителями.

Нафталинный Джо — малопопулярный синтетический наркотик. Его предпочитают разве что историки, археологи, реконструкторы и просто любители старины, мечтающие о «золотом веке». Эффект: все увиденные предметы, постройки и люди заменяются в восприятии аналогами из далёкого и не очень прошлого. Странность состоит в том, что наркотик (и это было не раз проверено) подсовывает сознанию исторически точные образы. Научного объяснения этому нет, но согласно одной из гипотез, действующее вещество затрагивает так называемую «память предков».

Небесный залп — серия из шестидесяти стартов ракет-носителей с колонизаторами, задуманная для освоения терраформированной посредством Реестра луны-Муны (см.)

Негрустин — препарат, который через минуту после введения погружает человека в сон продолжительностью в четверть часа. Применяется гипами. Кто его разработал и производит, неизвестно. Выявленное побочное дейтствие (именно за это препарат так и назван) — приступы истерического смеха в течение примерно минуты после пробуждения. Гипы покупают его на чёрном рынке.

Непотопляемый — трио "Белазов" из экспедиции Адмирала Нахимова. Временами полагая, что осуществляет морской поход, он именно так окрестил своё "судно".

Ожерелье Хань — Китай после инкапсуляции городов.

ОктоМосква — столица Российской Конфедерации Гардарики.

Планетарий — группа последователей нейросети Элисы, которые выполняют её поручения взамен на виртуальное вознаграждение. Взаимодействие осуществляется через мобильное приложение "PROфанации". По достижения барьера в 300 фанаций участнику соревнования предоставляется обещанный приз.

Осознание — то же, что и гипнопереход (см.)

Планетарий — пользователь программы «PROфанации», который за вознаграждение выполняет задания Элисы.

Полиполис (многополис) — государство или входящие в его состав самые крупные полисы. Полис = один купол над населённой территорией.

Полис — территориально-административная единица многополиса. Площадь, накрытая одним куполом.

Полномочный представитель будущего — эксклюзивная должность Елены Гутенберг в Воронежполисе-2049. По сути она там консультант Тины Романовой. Что желательно не предпринимать, чтобы в будущем не случилось катастрофы? Или, наоборот, предпринять для более позитивного развития в грядущем? Именно такого рода консультации ожидаются от полномочного представителя.

Поэбот — дрон, управляемый нейросетью. Специализация — создание на основе наблюдений над окружающей жизнью литературных произведений, включая поэтические.

Праведник (то же, что и кульпин) — препарат, вызывающий у человека чувство обожания и непреодолимую вину в отношении того, кого он увидит в тот момент, когда препарат начнёт действовать, а это происходит практически мгновенно.

Прокол Азимова — технология получения энергии напрямую из параллельной вселенной с немного иными физическими законами за счет разницы потенциалов. Разработан после изучения реестра, в ходе которого выяснилось, что в ВР есть ссылка на некие внешние источники — это гиперссылки на Великие реестры параллельных вселенных, нужные для синхронизации ВР во времени и пространстве.