Napoleon Hill

THE MAGIC LADDER TO SUCCESS

Originally published in 1930, copyright not renewed.

© JMW Group, Inc. Larchmont, New York

Rights licensed exclusively by JMW Group Inc., Larchmont, New York

© Деревянко Е., перевод на русский язык, 2018

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.

«Настоящая классика. Если интересуешься саморазвитием, эту книгу нужно прочитать обязательно. Сразу становится понятно, откуда растут ноги у 90 % книг по социальному успеху».

Татьяна Мужицкая, психолог, тренер, телеведущая, писатель

• Как превратить жгучее желание в реальные достижения – Урок первый

• Что отличает успешных людей от неудачников – Урок второй

• Какие страхи стоят на вашем пути к успеху – Урок третий

• Почему так важно заниматься накоплениями – Урок четвертый

• Как развить в себе навыки инициативы и лидерские качества – Урок пятый

• Почему нужно научиться быстро принимать решения – Урок пятый

• Как развить воображение, чтобы оно начало подсказывать вам удачные идеи – Урок шестой

• Как энтузиазм облегчает любую работу – Урок седьмой

• В чем опасность недостатка самоконтроля – Урок восьмой

• Как привычка делать больше, чем положено, способствует успешной карьере – Урок девятый и Урок шестнадцатый

• Как компенсировать недостаток актерского мастерства, необходимого для успешного взаимодействия с людьми – Урок десятый

• Как научиться четкому мышлению – Урок одиннадцатый и Урок пятнадцатый

• Как концентрация помогает стать миллионером – Урок двенадцатый

• Как закон сотрудничества объединяет все предыдущие законы – Урок тринадцатый

• Как привлекать людей к сотрудничеству – Урок тринадцатый и Урок шестнадцатый

• Почему временные поражения практически обязательный этап на пути успеха – Урок четырнадцатый

• Как недостаток знаний и страхи ведут к нетерпимости – Урок пятнадцатый

• Как получать от людей то, что вы от них хотите – Урок шестнадцатый

• Как поддержать физическое здоровье – Урок семнадцатый

Эта книга была опубликована семью годами раньше «Думай и богатей». Несмотря на то, что она мало чем уступала главному бестселлеру Наполеона Хилла, «Думай и процветай!» оказалась несколько менее популярной. Многие исследователи работ автора связывают это с неудачным временем ее издания – началом Великой депрессии, когда покупательская способность жителей США упала до минимума.

Однако это не делает книгу менее ценной. Идеи, содержащиеся в ней, не только создали основу для будущего бестселлера, но и помогли миллионам читателей проложить свой путь к процветанию. В «Думай и процветай!» Хилл впервые опробовал свои знаменитые семнадцать правил успеха и убедился в том, что они способны творить чудеса. Наполеон Хилл представляет нам жизненные принципы, подходы и установки, почерпнутые непосредственно у величайших исторических фигур американского бизнеса, – результат пяти сотен бесед с гигантами делового мира его эпохи.

Сегодня, если ввести имя «Наполеон Хилл» в поисковую строку раздела книг на Amazon.com, появится почти восемнадцать тысяч ссылок. Эксперты по мотивации не перестают упоминать автора «Думай и процветай!» в книгах, посвященных таким разным темам, как похудение, спортивное пятиборье, коммуникации, первая помощь, подростки, биржевая торговля онлайн, фэн-шуй, лидерство, организация гастролей музыкальных коллективов, дзен и многим другим. Ему удалось сделать свое имя столь же знаменитым, как и имена тех, кого он интервьюировал.

На надгробной плите автора этой книги вполне можно было бы поместить фразу другого знаменитого Наполеона: «К черту обстоятельства, я сам создаю обстоятельства».

Патриция Дж. Хоран

В основе этой книги лежит анализ жизненного пути более ста человек, мужчин и женщин, каждому из которых удалось достичь выдающихся результатов в своем деле, и более двадцати тысяч человек, признанных неудачниками.

В своей работе по сбору данных и их анализу я воспользовался значительным содействием – как личным, так и в виде возможности изучения их жизненного пути – Генри Форда, Джона Бэрроуза, Лютера Бербэнка, Томаса А. Эдисона, Харви С. Файерстоуна, Джона Д. Рокфеллера, Чарлза М. Шваба, Вудро Вильсона, Уильяма Ригли-мл., Э. Д. Ласкера, И. Э. Файленна, Джона Уонамейкера, Маршалла Филда, Уильяма Говарда Тафта, Ф. У. Вулворта, Джорджа Истмэна, Чарлза П. Стайнметца, Теодора Рузвельта и Александра Грэхема Белла.

Из названных выше людей все же следует особенно отметить Генри Форда и Эндрю Карнеги, которые внесли наибольший вклад в создание этой книги. Именно мистер Карнеги предложил написать ее, а жизненный путь и трудовые свершения Генри Форда предоставили бесценный материал, во многом послуживший наглядным подтверждением правоты изложенных мною взглядов.

Наполеон Хилл

Три поколения моих предков довольствовались жизнью в бедности и невежестве. И я наверняка последовал бы по их стопам, если бы мне не повезло с мачехой – волевой и образованной женщиной. Бедность и безграмотность злили ее, и, говоря об этом, она вовсе не шутила.

Мачеха добровольно приняла на себя задачу пробудить в нашей семье амбиции, начав с отца, которого она отправила учиться в колледж – в возрасте сорока лет! Затем она взялась за управление так называемой «фермой» и нашей небольшой деревенской лавкой, при этом не забывая заботиться о пятерых детях – троих собственных и двоих, включая меня, приемных. Ее пример оставил неизгладимый отпечаток на всей моей жизни.

Именно мачеха тридцать лет назад, высказавшись очень просто, но в то же время емко, прочно поселила в моем уме убеждение, что жизнь можно изменить. Она научила меня тому, насколько важно иметь большую и одновременно очень конкретную цель. Позднее этот принцип стал настолько существенным фактором достижения успеха, что я поставил его на второе место среди семнадцати принципов, изложенных в этой книге, написанию которой я посвятил четверть века. Этот труд является результатом анализа жизненного пути и свершений более ста человек, мужчин и женщин, каждому из которых удалось достичь выдающихся результатов в своем деле, и более двадцати тысяч человек, которых признали неудачниками.

Тому, что я не мог закончить этот труд ранее, есть несколько причин. Во-первых, масштабность исследования, лежащего в его основе. Во-вторых, что не менее важно, я должен был проверить на собственном опыте действенность Закона Успеха, прежде чем предлагать его другим людям.

Начав сбор материала для формулирования Закона Успеха, я не собирался создавать систему взглядов, которая изложена в этом труде. Сперва я намеревался уяснить, как другие люди приобрели богатство, – чтобы последовать их примеру. Но с годами я стал осознавать, что понимание механизма успеха интересует меня намного больше, чем простая технология обретения богатства, пока наконец первое окончательно не вытеснило второе.

Помимо вдохновляющего примера моей мачехи, мне посчастливилось встретиться с такими легендарными личностями, как Александр Грэхем Белл и Эндрю Карнеги. Они не только поощрили меня к дальнейшей исследовательской работе, но и снабдили большим количеством важных научных данных, которые легли в основу философии Закона Успеха. Затем я встречался со многими другими выдающимися деятелями, не просто вдохновлявшими меня на создание науки об успехе, но давшими мне возможность сполна воспользоваться их собственным богатым опытом.