Then, for just a second, I saw that same odd vision of Edward and me on a porch swing, wearing clothes from another kind of world. A world where it would surprise no one if I wore his ring on my finger. A simpler place, where love was defined in simpler ways. One plus one equals two. . . .

Jacob snorted and rolled to his side. His arm swung off the back of the couch and pinned me against his body.

Holy crow, but he was heavy! And hot. It was sweltering after just a few seconds.

I tried to slide out from under his arm without waking him, but I had to shove a little bit, and when his arm fell off me, his eyes snapped open. He jumped to his feet, looking around anxiously.

“What? What?” he asked, disoriented.

“It’s just me, Jake. Sorry I woke you.”

He turned to look at me, blinking and confused. “Bella?”

“Hey, sleepy.”

“Oh, man! Did I fall asleep? I’m sorry! How long was I out?”

“A few Emerils. I lost count.”

He flopped back on the couch next to me. “Wow. Sorry about that, really.”

I patted his hair, trying to smooth the wild disarray. “Don’t feel bad. I’m glad you got some sleep.”

He yawned and stretched. “I’m useless these days. No wonder Billy’s always gone. I’m so boring.”

“You’re fine,” I assured him.

“Ugh, let’s go outside. I need to walk around or I’ll pass out again.”

“Jake, go back to sleep. I’m good. I’ll call Edward to come pick me up.” I patted my pockets as I spoke, and realized they were empty. “Shoot, I’ll have to borrow your phone. I think I must have left his in the car.” I started to unfold myself.

“No!” Jacob insisted, grabbing my hand. “No, stay. You hardly ever make it down. I can’t believe I wasted all this time.”

He pulled me off the couch as he spoke, and then led the way outside, ducking his head as he passed under the doorframe. It had gotten much cooler while Jacob slept; the air was unseasonably cold — there must be a storm on the way. It felt like February, not May.

The wintry air seemed to make Jacob more alert. He paced back and forth in front of the house for a minute, dragging me along with him.

“I’m an idiot,” he muttered to himself.

“What’s the matter, Jake? So you fell asleep.” I shrugged.

“I wanted to talk to you. I can’t believe this.”

“Talk to me now,” I said.

Jacob met my eyes for a second, and then looked away quickly toward the trees. It almost looked like he was blushing, but it was hard to tell with his dark skin.

I suddenly remembered what Edward had said when he dropped me off — that Jacob would tell me whatever he was shouting in his head. I started gnawing on my lip.

“Look,” Jacob said. “I was planning to do this a little bit differently.” He laughed, and it sounded like he was laughing at himself. “Smoother,” he added. “I was going to work up to it, but” — and he looked at the clouds, dimmer as the afternoon progressed — “I’m out of time to work.”

He laughed again, nervous. We were still pacing slowly.

“What are you talking about?” I demanded.

He took a deep breath. “I want to tell you something. And you already know it . . . but I think I should say it out loud anyway. Just so there’s never any confusion on the subject.”

I planted my feet, and he came to a stop. I took my hand away and folded my arms across my chest. I was suddenly sure that I didn’t want to know what he was building up to.

Jacob’s eyebrows pulled down, throwing his deep-set eyes into shadow. They were pitch black as they bored into mine.

“I’m in love with you, Bella,” Jacob said in a strong, sure voice. “Bella, I love you. And I want you to pick me instead of him. I know you don’t feel that way, but I need the truth out there so that you know your options. I wouldn’t want a miscommunication to stand in our way.”