И, действительно, ИП тут же перевёл им слова, вернее - молчание, вожака гаянцев:

  - Познания, покоя и трансформации Духа вам, гости из неизведанного мира. Я - хранитель памяти рода пулларов, Дориан-Поти-Сван. Мы рады нашей встрече.

  Хан покосился на бесстрастно наблюдающих за этим обменом любезностей гаянцев-пулларов, толпящихся поодаль - некоторые даже продолжали что-то жевать - и усмехнулся:

  - По-моему, тот "шарик" на полянке и то больше радовался встрече с нами, чем эти пуллары.

  - Просто они больше всех добродетелей почитают спокойствие, - усмехнувшись, тихо шепнул Монтэ-Гюст. - Которое сейчас и демонстрируют нам. А ты, Хан, если и дальше будешь показывать свою... несдержанность в эмоциях, прослывёшь здесь малость невоспитанным. И даже придурковатым. А не представителем сверх развитых цивилизаций, как было заявлено нашим командиром.

  - Понял! С этого момента буду являть собой пулларам кусок скалы. Клянусь! - хихикнул Хан.

  - Тише вы! - оглянулся на них ионщик Упо. Уж он-то точно был для гаянцев образцом воспитанности - строгий и сдержанный, как всегда.

  Дин тем временем принялся красочно рассказывать Дориану-Поти-Свану и - в его лице - всем пулларам о высоких моральных принципах Космического Сообщества Цивилизаций - вкратце, конечно. И о том, какую миссию по оказанию помощи обитателям иных миров оно выполняет. И что его команда прибыла на Гаяну с благой целью - улучшить её экологию и энергетику.

  - Мы уже столкнулись здесь с агрессией вашего Леса, но с радостью узнали, что на Гаяне обитает также Вид, который можно назвать разумным. И интересы которого, по правилам КСЦ, должны быть непременно учтены при проведении мероприятий, стабилизирующих ионные процессы планеты, - говорил Дин.

  Он вкратце описал и эти возможные мероприятия: стабилизация магнитного ядра, выравнивание и структуризация энергетических полей, улучшение климата, нейтрализация отрицательного влияния биологического воздействия Леса на окружающую атмосферу. Да много чего может команда Эко-Дево. Главное - избрать наилучшее параметры для Гаяны и совместно наметить план. В который пуллары могут внести и свои пожелания и предложения.

  Дин был сейчас слегка в стрессе, чувствуя себя неуютно в непривычной роли контактёра и парламентёра от имени КСЦ. Как донести до пулларов информацию о грядущих переменах в нужном виде, не испортив с ними отношений? Как они её воспримут? Может, и они способны на всякие неожиданности, как гаянский Лес? Мало кому, наверное, понравилось бы, вмешательство посторонних в сложившееся на твоей планете мироустройство. Но таковы правила Космического Сообщества - учитывать мнение лидеров разумного Вида реконструируемых планет - если таковые Виды на них были. Даже если эти лидеры потом забывали об этом договоре - ведь нередко их память, во избежание влияния на Эволюцию данного Вида, бывала стёрта. Зато запись о состоявшейся с ними договорённости, данной ими в здравом уме и ясном разуме - что подтверждали соответствующие тесты, разработанные учёными КС - навсегда оставалась в архивных документах Сообщества. Иначе никак. И обычно этой процедурой занимались специалисты СКпРЦ - Службы Космо-поиска Разумных Цивилизаций. А не работяги-экиопщики. Откуда им знать, действительно ли этот чудесный экземпляр местной фауны - или, всё же, разумного Вида - находится именно в здравом уме и ясном разуме? Одна надежда - на чутьё Монте-Гюста, который высоко оценил их разумность. Или же на то, что этот договор более компетентные службы СКпРЦ потом всё же продублируют...

  - Я тебя понял! И всё знаю о вас и вашей миссии, - вдруг заявил Дориан-Поти-Сван, прервав речь Дина. - Ты прибыл сюда не для того, чтобы помочь Гаяне, так? Команда выполняет задание служб КСЦ, которые взяли под контроль и наблюдение те две планеты - мы их называем Тэна и Юнон, что находятся рядом? А Гаяна является для них лишь помехой. Так? С этого и начинал бы, Дин. Мы разумные существа и способны понять друг друга.

  В переводе ИП последняя фраза Дориана прозвучала так же бесстрастно. Но в ней явно ощущалась усмешка. Уши Дориана, кстати, слегка дёрнулись при этих словах.

  Дино-Джэна Майони, или просто Дина, командира девонцев, бросило в жар.

   - Но как... - выдохнул он.

  - Как я об этом узнал? О, я многое о вас узнал! Жаль будет, если моя память об этом будет стёрта, - дёрнул ушами лидер или, скорее, один из лидеров пулларов, Дориан-Поти-Сван.

  Глава 11

  После такого оборота в процессе переговоров девонцам ничего не оставалось, кроме как сдвинуть вместе платформы и занять круговую оборону. Тан в телепортаторе, само собой, тоже опустил руку на кнопку ПЛТ - парализующего луча, который способен был временно обездвижить довольно много пулларов и дать возможность его товарищам спешно ретироваться в телепортатор.

  Да уж! Никто не ожидал такого нелюбезного приёма от мирно жующих оленей Гаяны. Что они задумали? И на что, вообще, способны, защищая честь своей униженной планеты?

  "В Совете меня высмеют, - растерянно подумал командир Дин, так же, как и остальные, опуская руку на итон. - Скажут - что ж ты, Дин, даже с травоядными не наладил контакт? Какой же ты после этого командир?"

  Один Монтэ-Гюст, полулёжа расслаблено расположившийся на своей платформе, был относительно спокоен. Он не ощущал опасности от пулларов и их вожака. Тут было что-то другое. Перед его взором возникали какие-то странные картинки - мысли считанные у Дориана: порхающий телепортатор, сидящие в нём пулларцы и далёкие дети-олени, какие-то горы...

  "Они что, хотят покататься, что ли? В гости съездить? - удивился он. - Ерунда какая-то!"

  - Не волнуйтесь, ребята! - тихо сказал он девонцам, само собой, перекрыв свой телепатический канал от пулларов. - Всё в порядке! Дин, просто спроси у Дориана, чего они от нас хотят? Как мы можем им помочь? И что наше отношение к их планете кардинально поменялось с тех пор, как мы встретили здесь разумную жизнь - ведь это правда. И что мы ценим теперь Гаяну так же, как Тэну и Юнон. Тут намечается какая-то сделка, Дин. Эти пуллары, оказывается, те ещё шантажисты. Хотят покататься - пожалуйста! Соглашайся! Они уступят, Дин! - уговаривал он его. Но тот всё так же растерянно молчал. - Давай, давай, командир! - напирал Монтэ-Гюст. - Ты парламентёр или... хвост собачий?