I must not tell lies, Harry wrote. The cut in the back of his right hand opened and began to bleed afresh.

I must not tell lies. The cut dug deeper, stinging and smarting.

I must not tell lies. Blood trickled down his wrist.

He chanced another glance out of the window. Whoever was defending the goalposts now was doing a very poor job indeed. Katie Bell scored twice in the few seconds Harry dared to watch. Hoping very much that the Keeper wasn't Ron, he dropped his eyes back to the parchment shining with blood.

I must not tell lies.

I must not tell lies.

He looked up whenever he thought he could risk it; when he could hear the scratching of Umbridge's quill or the opening of a desk drawer. The third person to try out was pretty good, the fourth was terrible, the fifth dodged a Bludger exceptionally well but then fumbled an easy save. The sky was darkening, and Harry doubted he would be able to see the sixth and seventh people at all.

I must not tell lies.

I must not tell lies.

The parchment was now dotted with drops of blood from the back of his hand, which was searing with pain. When he next looked up, night had fallen and the Quidditch pitch was no longer visible.

'Let's see if you've got the message yet, shall we?' said Umbridge's soft voice half an hour later.

She moved towards him, stretching out her short ringed fingers for his arm. And then, as she took hold of him to examine the words now cut into his skin, pain seared, not across the back of his hand, but across the scar on his forehead. At the same time, he had a most peculiar sensation somewhere around his midriff.

He wrenched his arm out of her grip and leapt to his feet, staring at her. She looked back at him, a smile stretching her wide, slack mouth.

'Yes, it hurts, doesn't it?' she said softly.

He did not answer. His heart was thumping very hard and fast. Was she talking about his hand or did she know what he had just felt in his forehead?

'Well, I think I've made my point, Mr Potter. You may go.'

He caught up his schoolbag and left the room as quickly as he could.

Stay calm, he told himself, as he sprinted up the stairs. Stay calm, it doesn 't necessarily mean what you think it means . . .

'Mimbulus mimbletonia! ' he gasped at the Fat Lady, who swung forwards once more.

A roar of sound greeted him. Ron came running towards him, beaming all over his face and slopping Butterbeer down his front from the goblet he was clutching.

'Harry, I did it, I'm in, I'm Keeper!'

'What? Oh — brilliant!' said Harry, trying to smile naturally, while his heart continued to race and his hand throbbed and bled.

'Have a Butterbeer.' Ron pressed a bottle on him. 'I can't believe it — where's Hermione gone?'

'She's there,' said Fred, who was also swigging Butterbeer, and pointed to an armchair by the fire. Hermione was dozing in it, her drink tipping precariously in her hand.

'Well, she said she was pleased when I told her,' said Ron, looking slightly put out.

'Let her sleep,' said George hastily. It was a few moments before Harry noticed that several of the first-years gathered around them bore unmistakeable signs of recent nosebleeds.

Come here, Ron, and see if Oliver's old robes fit you,' called Kade Bell, 'we can take off his name and put yours on instead . . .'

As Ron moved away, Angelina came striding up to Harry.

'Sorry I was a bit short with you earlier, Potter,' she said abruptly. 'It's stressful this managing lark, you know, I'm starting to think I was a bit hard on Wood sometimes.' She was watching Ron over the rim of her goblet with a slight frown on her face.

'Look, I know he's your best mate, but he's not fabulous,' she said bluntly. 'I think with a bit of training he'll be all right, though. He comes from a family of good Quidditch players. I'm banking on him turning out to have a bit more talent than he showed today, to be honest. Vicky Frobisher and Geoffrey Hooper both flew better this evening, but Hooper's a real whiner, he's always moaning about something or other, and Vicky's involved in all sorts of societies. She admitted herself that if training clashed with her Charms Club she'd put Charms first. Anyway, we're having a practice session at two o'clock tomorrow, so just make sure you're there this time. And do me a favour and help Ron as much as you can, OK?'

He nodded, and Angelina strolled back to Alicia Spinnet. Harry moved over to sit next to Hermione, who awoke with a jerk as he put down his bag.

'Oh, Harry, it's you . . . good about Ron, isn't it?' she said blearily. 'I'm just so — so — so tired,' she yawned. 'I was up until one o'clock making more hats. They're disappearing like mad!'

And sure enough, now that he looked, Harry saw that there were woolly hats concealed all around the room where unwary elves might accidentally pick them up.

'Great,' said Harry distractedly; if he did not tell somebody soon, he would burst. 'Listen, Hermione, I was just up in Umbridge's office and she touched my arm . . .'

Hermione listened closely. When Harry had finished, she said slowly, 'You're worried You-Know-Who's controlling her like he controlled Quirrell?'

'Well,' said Harry, dropping his voice, 'it's a possibility, isn't it?'

'I suppose so,' said Hermione, though she sounded unconvinced. 'But I don't think he can be possessing her the way he possessed Quirrell, I mean, he's properly alive again now, isn't he, he's got his own body, he wouldn't need to share someone else's. He could have her under the Imperius Curse, I suppose . . .'

Harry watched Fred, George and Lee Jordan juggling empty Butterbeer bottles for a moment. Then Hermione said, 'But last year your scar hurt when nobody was touching you, and didn't Dumbledore say it had to do with what You-Know-Who was feeling at the time? I mean, maybe this hasn't got anything to do with Umbridge at all, maybe it's just coincidence it happened while you were with her?'

'She's evil,' said Harry flatly. 'Twisted.'

'She's horrible, yes, but . . . Harry, I think you ought to tell Dumbledore your scar hurt.'

It was the second time in two days he had been advised to go to Dumbledore and his answer to Hermione was just the same as his answer to Ron.

'I'm not bothering him with this. Like you just said, it's not a big deal. It's been hurting on and off all summer — it was just a bit worse tonight, that's all — '

'Harry, I'm sure Dumbledore would want to be bothered by this — '

'Yeah,' said Harry, before he could stop himself, 'that's the only bit of me Dumbledore cares about, isn't it, my scar?'

'Don't say that, it's not true!'

'I think I'll write and tell Sirius about it, see what he thinks — '

'Harry, you can't put something like that in a letter!' said Hermione, looking alarmed. 'Don't you remember, Moody told us to be careful what we put in writing! We just can't guarantee owls aren't being intercepted any more!'

'All right, all right, I won't tell him, then!' said Harry irritably. He got to his feet. 'I'm going to bed. Tell Ron for me, will you?'

'Oh no,' said Hermione, looking relieved, 'if you're going that means I can go too, without being rude. I'm absolutely exhausted and I want to make some more hats tomorrow. Listen, you can help me if you like, it's quite fun, I'm getting better, I can do patterns and bobbles and all sorts of things now.'

Harry looked into her face, which was shining with glee, and tried to look as though he was vaguely tempted by this offer.

'Er . . . no, I don't think I will, thanks,' he said. 'Er — not tomorrow. I've got loads of homework to do . . .'

And he traipsed off to the boys' stairs, leaving her looking slightly disappointed.