26
Плащ.
27
Мирный договор между Болгарией и Византией был подписан в 927 году.
28
Водимой, т. е. главной.
29
Если верить византийскому хронисту Льву Диакону, то речь василевса Никифора была следующей: «Горе ромеям, если они, силой оружия обратившие в бегство всех неприятелей, должны, как рабы, платить подати грязному и во всех иных отношениях низкому скифскому племени! Неужели я, самодержавный государь ромеев, покорюсь нищему, грязному племени и буду платить ему дань?» Он тут же приказал отхлестать послов по щекам и сказал им: «Идите к своему вождю, покрытому шкурами и грызущему сырую кожу, и передайте ему: великий и могучий государь ромеев в скором времени придет в твою страну и сполна отдаст тебе дань, чтобы ты, трижды раб от рождения, научился именовать повелителей ромеев своими господами, а не требовал с них податей, как с невольников». Отчего Никифор так взъелся на болгар – вопрос сложный. Даже Диакон полагает поведение василевса, мягко говоря, странным. Возможно, Никифору нужен был предлог для разрыва отношений.
30
Балканы.
31
В одном кентинарии порядка тридцати килограммов золота.
32
Гвардия императора и столичные войска.
33
Гарнизоны провинций.
