– Ага, конечно. Мне не позволено больше иметь личную жизнь, – оборонялся он. – Скоро кто-нибудь заявит, что мне, твою мать, вообще нельзя жить – не припомню, чтобы видел в контрактах этот пункт!

Я стояла столбом и слушала его вопли. У меня учащенно билось сердце и дрожали руки – мне было ясно, что это я повинна в его проблемах.

– Отлично, если дело в этом, то сообщи в студию, что я буду сам платить за охрану. Сделай это, потому что я больше не собираюсь жить в резервации. Мне с этим… не справиться.

Помолчав немного, Райан вздохнул:

– Почему? Значит, мои вещи продолжают таинственно исчезать? Я сам займусь стиркой. Не хочу, чтобы к моим вещам прикасались посторонние, – меня от этого передергивает…

– Я нисколько не сомневаюсь – она понимает, во что ввязалась. За ней уже давно потянулись папарацци, еще до того, как нас увидели вместе…

– Мне наплевать, что обо мне напишут и скажут. Единственный человек, о котором я беспокоюсь и который мне дорог, – это Тарин…

– Не волнуйся. У меня все под контролем. Я сыграю на уровне. – Райан был раздражен. – Я просмотрел весь отснятый материал – по-моему, отлично. Кеннет не сказал мне ни слова на этот счет. Уж мне-то, надеюсь, режиссер скажет, если останется недоволен!..

– Ты издеваешься? Если они хотят что-то со мной обсудить, пусть приезжают сюда. Нет, это ты послушай, Дэвид. Лучше уж я уйду на хрен, чем позволю кому-нибудь учить меня жить. Я заживу припеваючи на двадцать миллионов, что лежат у меня на счете…

– Я-то как раз и пытаюсь быть профессионалом. Она, наверное, бесится, что не может больше постучать в мой номер и завладеть моим вниманием…

– Если третий фильм провалится, то они сообразят, в ком дело. Жалею, что вообще подписался на этот проект. Угу, знаю, Дэвид. Ладно.

Я вывалила на кровать кипу чистых светлых вещей, как будто была занята делом, а не подслушивала. Райан остановился в дверях, привалился к косяку и скрестил руки на груди.

Я не сказала ни слова, зная, что он не в духе. Думаю, он уловил, что я тоже расстроена. Разве могло быть иначе?

– Я знаю, ты слышала, – тихо произнес он.

– Из-за меня у тебя возникают проблемы, – прошептала я, сдерживая слезы.

– Нет, – покачал он головой. – Ты единственная живая душа, которая помогает мне не свихнуться.

– Не понимаю, как такое возможно, – уныло произнесла я, переключая внимание на сортировку одежды.

Райан подошел и выдернул у меня свои носки.

– Ты любишь меня? – спросил он с чувством и глядя пристально. Потом приподнял мой подбородок. – Я имею в виду – по-настоящему любишь?

– Да! Да, люблю, – ответила я, выдерживая его взор. – Всем сердцем.

Он чуть улыбнулся:

– Ты ведь знаешь – моя жизнь далека от нормальной. Так что хочу спросить еще раз. Ты уверена, что тебя устраивает мое соседство?

– А тебе разрешат? – Я побаивалась, что он скажет «нет». – Они позволят?

– Я взрослый человек и делаю что хочу.

Он погладил меня по плечам.

– Ты нарушаешь свой контракт, – напомнила я, предполагая, что этот пункт упомянут где-то петитом.

– Их обязанность – платить мне и обеспечивать безопасность и комфорт. Я не позволю им сделать меня своей собственностью. Тарин, я хочу быть с тобой, если ты меня примешь.

Его обворожительные голубые глаза проникли мне в душу и ждали ответа.

– Я освобожу место для твоих вещей, – тихо произнесла я.

– Тарин, я не об этом.

Он осторожно взял меня за руку, и я ощутила вину.

– Райан, я безумно хочу, чтобы ты остался у меня. Но я понимаю, что тебя неспроста прячут и охраняют в гостиничном номере. Боюсь, что если ты останешься здесь, то все меры, принятые студией, окажутся напрасными. У тебя и так из-за меня одни неприятности.

– Из-за тебя? Ты серьезно? Зачем ты все время это повторяешь?

Я пожала плечами, удивляясь, почему это было менее очевидно ему, чем мне.

– Неприятности с Сюзанной, а теперь и с менеджером, и с работниками студии… не говоря уже о том, что напечатают о нас в таблоидах. Все это наверняка создаст для тебя проблемы. Не хочу портить твою карьеру, Райан.

Он рассмеялся над нелепостью моих опасений:

– Ты совершенно не виновата в моих неприятностях. А пресса моей карьере не повредит – как раз наоборот, так что прошу тебя, перестань об этом думать. Любимая, только ты удерживаешь меня от прыжка с крыши.

Я закатила глаза.

– Мне наплевать на всю эту возню. А если понадобится, я найму собственную охрану. – Он пожал плечами. – В любом случае не стоит об этом беспокоиться.

Я удивилась:

– Вопреки тому, что ты сказал, я буду об этом беспокоиться. Твои хлопоты – мои хлопоты.

Он тяжело вздохнул:

– Тарин, теперь ты, наверное, понимаешь, что усложняешь себе жизнь, связавшись со мной. Я уже говорил, что мне было трудно крутить романы, и все из-за этой чепухи. Молю Бога, чтобы через год, когда я разделаюсь с этой трилогией и займусь другими проектами, психоз закончился. Но сейчас мы имеем то, что имеем: телохранители, тайны, ложь, дикий график – неотъемлемые части моей профессии. Это моя жизнь. – Он взял меня за руку. – Мое безумное существование скоро станет и твоим. Это происходит уже сейчас. Согласна ли ты примириться со всем этим бредом и чепухой и все-таки любить меня?

Я выдохнула, не раздумывая:

– Да, конечно. А ты? Согласен ли ты сделать то же самое? Примириться с бредом и любить меня?

– Разумеется. Без вопросов, – улыбнулся Райан, обнял меня за шею и поцеловал.

Было почти семь, когда позвонил Пит и сообщил, что они припарковались за два квартала от паба, поскольку улица была заставлена машинами.

Мы с Райаном ожидали друзей в темном баре. Я не хотела включать свет, чтобы не всполошить папарацци раньше времени. Райан был неотразим в серой фланелевой рубашке моего отца поверх свежей белой футболки. Он позвонил своему телохранителю Майку и договорился, чтобы за ним заехали утром. Я ликовала, зная, что он точно останется на ночь.

Я стояла у двери и ждала, когда постучат, хотя можно было и не караулить – едва они остановились у входа, как засверкали вспышки.

– Заходите скорее!

Я махнула рукой, стараясь не показываться.

Меня злило, что папарацци снимали каждого, кто заходил в мой паб. При мысли о завтрашних рядовых посетителях я испытала панику.

Пит балансировал тремя коробками с пиццей.

– Где гребаный президент? – крикнул он.

Я включила свет, и Пит кивнул Райану, который стоял, облокотившись на стойку.

– Привет, Райан, – пробасил Пит. – Президента тут не видно?

– Только в кармане, Пит.

Райан пожал ему руку.

– Прошел слух, что приехал Брэд Питт, – с порога пошутила Мэри. – А это всего лишь ты, Райан. Скажите им кто-нибудь, что Брэда здесь нет. Какое ужасное разочарование.

– Я тоже рад тебя видеть, Мэри.

Райан сжал ее плечи и сделал вид, будто душит.

– Гэри, старина, рад встрече.

Райан пожал руку Гэри.

– Привет, Райан. Готов продуться? – поддел его тот.

Тэмми обняла меня одной рукой; в другой она держала форму для выпечки. Райана она обняла так же.

– Я испекла новый торт и хочу, чтобы все попробовали.

Пит поставил коробки с пиццей на наш большой центральный стол. Комната наполнилась ароматом растаявшей моцареллы и томатного соуса, и все осознали, насколько голодны. Я налила в кувшин пива, и мы расселись по обычным местам.

Райан взял кусок и встал из-за стола.

– Пит, на минутку…

Кивком головы он позвал Пита за собой, и они пошли на кухню. Я недоумевала, в чем дело.

– Тарин, там много народа. – Мэри кивнула на дверь и оглянулась проверить, нет ли поблизости Райана. – Давно здесь эта толпа?

– Со вчерашнего вечера. Мы ездили на ужин к Келли и Кэлу. Фанатки облепили мою машину любовными записочками.

– Как он это выдерживает? – поежилась Тэмми.

– С трудом. Эти девицы с серьезным бзиком! Одна схватила его за руку, когда он спешил к машине. Я почти обрадовалась папарацци – они защищали нас кольцом от этих девиц.