– «Закон о контроле над мутантами». Мне не нравится даже название, – произнес Ночной Змей, который из-за необычного внешнего вида стал бы первым подконтрольным мутантом. – Когда был принят этот закон? Или я должен сказать, когда он будет принят?

– Через пять лет, – ответила Кейт. – После убийства Келли и следующих выборов. Все изменится к худшему очень быстро. – Она заглянула в кабину пилота. – В моем времени из всех нас на свободе останется только Логан. Это он доставит Глушитель.

– С помощью которого вы сумели освободиться от ошейников, – подсказала Ороро.

– Верно. Тогда мы были готовы. Рейчел... сделала то, что сделала. Я оказалась здесь, а остальные должны были убежать из лагеря с помощью Логана.

– Это возвращает нас к ядерной атаке из Европы?

Кейт кивнула.

– Да, единственный шанс, который у нас есть... был? Я даже не знаю, как говорить об этом. Единственный шанс состоял в том, чтобы вытащить Стражей в их командный центр, нарушить их слаженные действия, чтобы европейцы нанесли по ним удар. А мы все... Я не знаю, может, перебрались бы в Канаду, или что- то в этом роде. Если бы это сработало.

Вдруг ей пришло в голову, что события, которые она описывала, в каком-то смысле уже случились, пока она говорила. Если время двигается с той же скоростью... если это было реально...

– Они уже все могут быть мертвы, – сказала она. – Ия могу. Если мое тело умрет здесь...

– Постарайся не думать об этом, – успокаивала Ороро. – Загадку времени так еще никто и не решил, и не нам быть первыми. Нам просто нужно знать, что мы скажем профессору Ксавьеру, если мы все-таки собираемся вытащить его со слушаний в Сенате.

– Скажем ему, что он умрет, – промолвила Кейт. – Скажем ему, что, если Братство убьет сенатора Келли, мы все погибнем.

В «Черном дрозде» повисла тишина. Затем Кейт сказала:

– Не верится, что у меня получилось. Рейчел сказала, что это возможно, но я ей не поверила. А она... Думаю, если когда-нибудь увижу ее снова, я должна буду извиниться перед ней... Если... Интересно, где сейчас я-подросток?

– Она в порядке, – ответила Ороро. – Ты должна в это верить. Это не похоже на меня, но я думаю, что я тебе верю, Кейт Прайд. И если ты говоришь правду, нам нужно, чтобы ты была абсолютно сосредоточенна и преданна, если мы хотим предотвратить это будущее.

Ночной Змей снова заговорил:

– Я тоже мертв, nicht wahr⁶, Китти?

– Давным-давно, – ответила она.

– Давным-давно – это не такое уж далекое будущее, – размышлял Курт. – Мне кажется, никто по-настоящему не понимает время.

– Вот время, которое понятно. Мы будем в Вашингтоне примерно через сорок минут, – сказал Логан. – И все, что мы можем сделать до тех пор, это держаться.

ГЛАВА 6

КИТТИ перестало трясти примерно, когда Росомаха закончил откапывать Колосса из завала гравия и обломков. Работа могла идти быстрее, но Рейчел не хотела использовать свои телекинетические способности, опасаясь привлечь внимание Стражей.

Китти не оставалось ничего, кроме как стоять, озираясь и дрожа. Она была старой. Только посмотрите, сколько ей лет! Она попыталась заговорить, но тут же замолчала, испугавшись звука собственного голоса. Остальные... Все, кроме Логана, казались намного старше.

– Что произошло? – спрашивала она снова и снова.

Ороро подошла к ней. Логан был занят рытьем,

Питер был похоронен под обломками, а два других мутанта осматривали завалы в поисках чего-то...

– Это был Магнето? – недоверчиво спросила Китти.

– Да, это был он, – ответила Ороро.

– Вы, ребята, водитесь с Магнето?

Просочившись сквозь своды туннеля, она обнаружила, что Колосс оказался в каменной ловушке. Китти силилась что-либо понять, но ее сознание находилось на грани безумия. Окружающие ее Люди Икс были явно смущены. За исключением Питера, который все еще не был откопан из-под сотен тонн камня и стали. Остальные переговаривались очень тихо, зная, что Стражи все еще их ищут. Было очевидно, что шансы спастись у них оставались только под землей, в туннелях, которые были слишком узки для Стражей.

– Так это сработало? – спросил мужчина, которого Китти не узнала. Он находился рядом с какой-то рыжеволосой женщиной. – Кого ты видела?

– Видела? – Китти понятия не имела, о чем он говорит. – Кого я должна была видеть?

Логан наконец-то извлек Питера из-под горы щебня. Питер что-то бормотал по-русски, а одно его веко не переставая подергивалось.

– Притормози с вопросами, Франклин, – сказала Ороро. – Видишь ли, Кейт...

– Вы такие старые, – прервала ее Китти, удивленно глядя на Питера, а затем на Ороро. – А тебя я даже не знаю, – обратилась она к Франклину. – И тебя. – Она кивнула на Рейчел.

– О чем ты говоришь, Кейт? – спросил Франклин. – Конечно, ты нас знаешь. Или ты ударилась головой? Как ты думаешь, сколько тебе лет?

– Тринадцать, – сказала она. – Четырнадцать мне стукнет только через пару месяцев.

– Боже мой, – прошептала Рейчел. – Это сработало. Они поменялись телами.

Рот Китти непроизвольно открылся, закрылся и открылся вновь.

– Обмен? Вы поменяли меня со мной старой?

– Мы не такие уж старые, – сказала Ороро.

Китти задалась вопросом, как давно Ороро видела себя в зеркале.

– Ты была... Я видела тебя минуту назад! Ты... – Она сбивалась, слишком много вопросов возникало у нее в голове. – Вы поменяли меня? Почему? Что... Что это за место?

– Нью-Йорк. Южный Бронкс, – ответил Логан.

– Но... Стражи? И кто... Китти из сегодняшнего дня находится в моем теле?

– Мы называем ее Кейт, но да, – сказала Ороро.

Китти помолчала какое-то время, а потом произнесла с легким смешком:

– Народ! Меня предупреждали, что. среди Людей Икс я столкнусь со странными вещами! А где все остальные? Где Ангел, Ночной Змей?

Теперь пришла очередь помолчать Логану и Ороро. Рейчел и Франклин только смотрели на них – их не было в команде, когда Китти присоединилась к Людям Икс.

– Кит-Кат, – сказал Логан, – думаю, будет лучше, если я расскажу тебе все и сразу. Все, кого ты не видишь здесь, мертвы, за исключением разве что пары ребят из канадского отряда «Альфа», но я в этом не уверен. Сейчас мы собираемся устроить налет на штаб-квартиру Стражей в здании Бакстера. Если нам это не удастся, по нашей стране нанесут массированный ядерный удар, и все мы умрем. – Он посмотрел ей в глаза, чтобы убедиться, что она его слушает. – Таковы факты. Мы отправили Кейт в прошлое, чтобы попытаться изменить его, и вот ты появилась здесь. Полагаю, твоему сознанию понадобилось какое-то пристанище, пока Кейт находится в прошлом.

– Я путешествовала во времени и попала в другое тело, – проговорила Китти почти бесстрастно. – И Питер сказал «любовь моя»...

– Поговорим об этом позже, – вмешалась Ороро.

Китти посмотрела на Питера, который все еще лежал на земле. Ситуация была какой-то неправильной. Девочка заговорила, пытаясь не слышать чужой голос, произносивший ее фразы:

– Я не могу справиться с этим. Я не могу справиться с этим. Я не могу справиться с этим!

– Кит-Кат, тебе нужно справиться, потому что ты нам нужна, – сказал Логан. – Первый, кто попытается отпустить какую-нибудь шуточку, получит стальные когти в свой желудок!

ОНИ быстро прошли почти весь заброшенный служебный туннель и свернули в главный туннель, который пересекал Манхэттен под рекой Гарлем.

– До здания Бакстера осталось сто с небольшим кварталов, – сказал Логан. – Проследуем этим туннелем до станции «Гранд Централ», выберемся на 42-ю улицу – и мы у цели. Легкотня! Если, конечно, не влипнем во что-нибудь.

– Или не встретим Шельм, – сказала рыжеволосая женщина, про которую Китти знала только, что ее зовут Рейчел.

– Возьми под контроль их разум и натрави друг на друга, а мы повеселимся. Легко, верно?