– Верно. Если быть предельно точным – семнадцать минут назад. – Аид выглядел и отвечал настолько спокойно, словно для него это было в порядке вещей. – Не сверкай так глазами, кому суждено умереть, тот умрет в любом случае. Не сегодня, так завтра. Наша с тобой задача – не нарушить баланс, а восстановить. Я доходчиво объясняю?

– Очень, – я насупилась, но всё равно не спешила соглашаться. – Но можно же как-то отсрочить? Еще пару десятков лет, допустим, и тихая смерть от инфаркта, когда все дела переделаны, дети пристроены и тому подобное? Меня же ты спас!

– Хорошо, давай объясню иначе, – поджал губы Аид и убрал руку, позволяя мне сделать шаг назад, чтобы не смущаться от близости мужского тела в первую очередь самой. – Допустим, сегодня я его спасу. А завтра он выпьет больше обычного, сядет пьяным за руль и собьет женщину с коляской. Насмерть. Кто будет в этом виноват?

– Это… – Я смотрела на него огромными глазами, полными возмущения и тихого ужаса. – Это жестоко! Зачем так утрировать?!

– Это закон мирозданья, Ада, – невесело усмехнулся куратор и качнул головой. – Оно не терпит стороннего вмешательства. Кому суждено умереть – тот умрёт.

– А я? – Меня потряхивало уже всерьёз, но пока непонятно – от шока или возмущения.

– Заявка была всего лишь синей, – некромант загадочно прикрыл глаза. – Мироздание не желало твоей смерти. По крайней мере вчера… Осторожно!

Аид резко дернул меня на себя и краем глаза я уловила, как мимо просвистело что-то чёрное. Практически нестерпимо завоняло сероводородом и похолодало градусов на десять, не меньше.

– Цербер, охранять! – рявкнул Аид, отпихивая меня дальше, в сторону своих псов и ближайшей вонючей кучи, а сам зачем-то выхватил свою зажигалку, расставил руки в стороны, чиркнул колесиком…

– Ой! – Я аж присела от неожиданности, когда возле куратора возник огромный вертикальный огненный круг, состоящий из множества сгустков огня размером с теннисный мяч, бешено закрутился и рванул в сторону скверны.

За время, пока мы разговаривали, она умудрилась вырасти в несколько раз не только в ширину, но и в высоту, поглотив собой мертвого мужчину, и именно с её стороны в нас что-то прилетело. Почти прилетело. На огонь скверна отреагировала резко отрицательно, громко зашипев и попытавшись увеличиться за счет ложноножек, которые выпустила во все стороны, но у Аида всё было под контролем – круг тоже увеличился в размерах и буквально через секунду накинулся на тварь, сжигая её подчистую.

Три секунды, жуткий вопль, от которого у меня зашевелились волосы на затылке – и всё кончено.

Или не всё?

– Оставайся на месте, – приказал мне Аид, начав что-то высматривать и даже вынюхивать в той стороне, куда мимо нас пролетело нечто. Видимо что-то обнаружил, потому что уверенным шагом направился прочь, а я обернулась за поддержкой к псам.

Но, кажется, зря.

Вместо трёх уже привычных собак среднего размера за моей спиной стоял Он. Огромный трехголовый мускулистый пес размером с крупного коня. С адскими алыми глазами, огромными пастями, полными клыков в несколько рядов, и мощным хвостом, который заканчивался шипованной булавой.

– Цербер? – уточнила я дрогнувшим голосом, на что левая голова мне по-свойски подмигнула, а правая бесцеремонно лизнула в щеку, махом обслюнявив всё лицо. – Э-эй!

И как-то сразу стало не до страха, а даже наоборот – я сдавленно хихикнула. Может, это запаздывающая истерика так дала о себе знать, может ещё что, но я возмущённо отпихнула от себя центральную морду, которая уже вовсю примерялась к моей второй щеке, и с напускной строгостью скомандовала:

– Фу! Не надо меня облизывать! Ты лучше объясни, как это возможно? Ты один или вас трое?

Вместо подробного ответа (кто бы сомневался!), Цербер игриво завилял хвостом и легонько боднул меня правой головой, которая явно была дружелюбнее остальных.

– Ну всё-всё! Обещаю, мы обязательно поиграем, но чуть позже. Когда будет безопасно. – На всякий случай настороженно осмотрелась, охватив вниманием не только сторону, где скрылся Аид, но и всё вокруг, после чего задумчиво пробормотала: – А вот интересно, чем мне защищаться в случае чего?

– Если бы ты не заболтала меня в ключевой момент, – Аид появился абсолютно внезапно, просто выйдя из-за необъятной спины своего пса (или псов?), – то я бы показал тебе, на что ещё способен твой браслет. Кроме всего перечисленного ранее, в нём заключено порядка пятидесяти огненных зарядов наподобие тех, что использовал я. Также в нём встроены экстренный возвратный телепорт на территорию корпорации, депортационный импульс, самозарядная сеть для отлова мелких тварей не крупнее человека, и десяток парализующих игл на живность покрупнее. Всё это активируется мысленным приказом, но желательно хорошо потренироваться, прежде чем начинать работать в полную силу. От себя я добавил в твой значок универсальный двусторонний переводчик, маскирующие чары, чтобы в любом месте выглядеть соответствующе, энергетический щит, рассчитанный на сорок минут активной работы, и сигнальный маячок, который сработает при активации щита.

И без какого-либо перехода насмешливо поинтересовался:

– Ну, как тебе первое дело?

– Ничего не поняла, – ответила честно. – Кроме того, что это мерзко и опасно. Так будет всегда?

– Смотря какие заявки брать, – равнодушно пожал плечами некромант и похлопал Цербера по шее. – Парень, развоплощайся, опасности больше нет. Идём дальше, поступил зеленый вызов. Посмотришь, как у нас проходит депортация нелегальных мигрантов.

На этот раз мы переместились куда-то в тропики: жара, пальмы, далёкий шум прибоя и белеющее впереди здание отеля.

– Молчишь, делаешь умное лицо, ни в коем случае не вмешиваешься и запоминаешь каждый нюанс, – коротко проинструктировал меня Аид, отпуская талию и устремляясь вперёд. – Сигналы о замеченных мигрантах приходят на пульт без подробностей, так что это может быть кто угодно: ангел, демон, уже знакомый тебе кошладрыг, а может и что посерьёзнее. Будь внимательна к мелочам, самые кровожадные твари любят маскироваться под что-нибудь особенно милое и безобидное.

Куратор вряд ли видел, как я киваю практически на каждое его слово. Он будто взял след и сейчас стремительно шёл по нему, срезая путь порой самым удивительным образом, поэтому к бассейну с отдыхающими мы вышли совершенно внезапно. Аид замер, внимательно осматривая немногочисленных отдыхающих, и я последовала его примеру. Трое мужчин с пивными животиками чуть за сорок, семь дамочек самой разной комплекции и запросов (две из них яростно переругивались, но довольно далеко и причины я не уловила) и одна очаровательная девочка лет девяти в розовом купальнике с рюшами и соломенной шляпке с крупными искусственными цветами, из-под которой игриво выглядывали две короткие соломенного цвета косички. Она полусидела на шезлонге со стаканом сока в руке и с мечтательной улыбкой наблюдала за ссорой взрослых. Я не поняла, с кем она тут отдыхает, а может и вообще сама по себе, но, когда Аид молча направился к ней, мысленно озадачилась.

Этот ребенок – монстр?! Да быть не может!

Или может?

– Шериф Аид со стажером. Ваши документы, госпожа стирха.

Когда Аид встал перед ней и заговорил, отпали последние сомнения, так что я буквально впилась в девчонку глазами, старательно изучая каждый сантиметр абсолютно нормального человеческого тела. Одно время я плотно посещала кружок рисования, так что сразу отметила и идеальные пропорции тела, и безупречные черты лица. Да уж! За одно только это её надо сжечь на костре инквизиции! А что будет, когда она подрастет? Мисс Вселенная?

Я никогда не считала себя посредственностью, но рядом с этим ребенком на мгновение ощутила себя существом второго сорта.

А затем она открыла рот, полный гнилых зубов-иголок, и мерзко прошипела:

– Какая гнида меня заложила?

Стеклянный бокал в её руке с треском лопнул, осыпаясь крупными осколками, сама девчонка дёрнулась было в противоположную от нас сторону, но псы уже окружили шезлонг. И тогда она пристально взглянула на меня. В одно мгновение её глаза заволокло тьмой, которая полностью поглотила радужку, хорошенькое личико обезобразила мерзкая гримаса, а с губ сорвался гнусный смешок.