Сценарий Гейла был амбициозен не только из-за количества страниц, вышедших из его пишущей машинки. Частично из-за концовки первой части, частично из-за писем, которые создатели фильма получили после публичного обсуждения вариантов лучшего продолжения открытого финала первого фильма, «Парадокс» начинался всего через несколько минут после возвращения Дока из его путешествия в 2015-й и непосредственно повторял финальный эпизод первой картины. Повторялись и показывались немного по-другому вечер танцев «Очарование на дне морском» и некоторые другие эпизоды. Для исполнителей главных ролей посещение разных периодов времени означало большее развитие характеров их героев, поэтому было очень важно, чтобы актеры одобрили новые правила игры еще до начала съемок. После того, как в начале года было принято решение разбить «Парадокс» на два фильма, Шайнберг договорился с агентами Леи Томпсон и Тома Уилсона об их участии в третьей части. Это было так легко, как и предполагали продюсеры, — оба актера были счастливы возобновить свое членство в клубе Земекиса. «Я решила, что это классная история, — рассказывает Томпсон, — и мне понравились все те странные вещи, которые мне предстояло делать, например, сниматься в виде восьмидесятилетней Лоррейн».
При возвращении раз за разом в Хилл-Вэлли, чем больше разные вещи менялись, тем больше они оставались прежними. Ради сохранения единого подхода Земекис и компания пытались сделать так, чтобы как можно больше членов первой съемочной группы вернулось для работы в «Парадоксе». Некоторые из них, например, Дин Канди, Клайд Э. Брайан, Артур Шмидт и Алан Сильвестри помогали в это время режиссеру в Англии в его работе над «Кроликом Роджером» и с радостью были готовы продолжить свою работу с Бобом 3. Так же как в случае с Томпсон и Уилсоном, почти никто из актеров и членов съемочной группы не возражал против изменений в расписании съемок или против появления еще одного фильма. Сначала должна была начаться работа над первой частью сценария «Парадокса», которая превратится в фильм «Назад в будущее-2». Затем съемочная группа отдохнет несколько недель, чтобы после этого взяться за работу над третьим фильмом. «Ожидалась экономия за счет масштабов производства, потому что мы все просто продолжили работать на съемочной площадке и снимать кино, — говорит Дин Канди. — Студия не знала, высидит ли кто-нибудь три часа, наблюдая за приключениями Марти Мак-Флая. В результате получилось прекрасное кино, которое всем понравилось. Во-первых, снимать эти фильмы было очень весело, а кроме того, люди ведь еще на больший период получали работу. Я работал год и две недели, снимая два фильма один за другим, практически без перерыва. Это был один большой прекрасный проект, где все хитроумные изгибы сюжета и важнейшие моменты были связаны между собой. Реквизит из одного фильма можно было использовать на съемках другого. Никто ни разу не сказал: „Ну нет, это будет скучно“. Все были уверены, что это будет прекрасное приключение, и так и получилось».
Для того, чтобы хорошо снять придуманную Бобами историю и оправдать ожидания публики, было решено пригласить сниматься как можно больше актеров из первого фильма. Гарри Уотерс-младший, который после выхода первого фильма стал время от времени появляться в таких телесериалах, как «Что происходит сейчас!!!» и «227», был среди тех, кто жаждал вернуться. «Дело было в 1989 году, мы все повзрослели и ушли вперед, — рассказывает он. — Я приобрел больший опыт работы в кино. Когда нам позвонили, я мог сказать своему агенту: „Вот что нам надо попросить“, и не потому, что считал, что обязательно им нужен. Я думал: „Ух ты, я буду сниматься в продолжении. Вот это круто!“, но при этом хотел, чтобы мне хорошо заплатили».
Зарплата Уотерса, как и большинства других актеров, учитывала инфляцию. «Я смог получить хороший контракт, потому что уже снимался в телесериалах. У меня появилось больше знакомств, — говорит Уотерс, — а они всё это учитывают. Я должен был получить важную роль. Это было удивительное ощущение, когда я снова оказался на съемочной площадке со „Старлайтерс“, потому что продюсеры собрали все тех же ребят. Я поверить не мог, что они смогли снова всех найти».
Правда, несмотря на все усилия продюсеров, некоторые любимые публикой герои во вторую часть не попали. Несмотря на то, что в сиквеле они возвращались в «Очарование на дне морском», используя те же костюмы, те же декорации и даже иногда тех же танцоров, но, к разочарованию Кортни Гейнса, из этого эпизода исчез Диксон. Кроме того, перед самым выходом фильма были вырезаны две снятых сцены, оставив еще двух героев на полу монтажной комнаты. В период Biffhorrific Марти должен был натолкнуться на своего брата, ставшего к тому времени спившимся алкоголиком. «Это было очень смешно, — рассказывает Марк МакКлюр, — это была удивительная ночь. Когда мы снимали эту сцену, на площадку пришел Спилберг. Там был огонь и куча народу. Для массовки это был просто подарок». Но когда фильм показали на предварительных просмотрах, то зрители задали вопрос, что случилось с сестрой Марти Линдой, и почему ее не было в фильме. Венди Джо Спербер, игравшая эту роль, была беременна и не смогла принять участие в съемках. Ради большей ясности легче было вообще убрать сцену с братом. Боб Гейл сообщил МакКлюру об этом решении по телефону незадолго до выхода фильма. Кроме того, убрали сцену с Уиллом Хейром, игравшим Старика Пибоди в той части, когда Марти и Док возвращаются в 1955-й, так как создатели фильма решили, что его герой не произвел достаточно сильного впечатления в первой части, и его не запомнили.
Клаудия Уэллс отказалась играть Дженнифер, так как ее мать в это время боролась с раком. «Я знала, что не смогу сниматься в это время, — рассказывает она, — у нас дома так много всего происходило. Когда умирает мама, то это очень тяжело для всей семьи. У меня просто не было выбора». Вместо нее на роль утвердили Элизабет Шу, игравшую с Ральфом Мачио в 1984 году в «Парне-каратисте» и в 1987-м в «Приключениях приходящей няни». Ее нельзя назвать как две капли воды похожей на Уэллс, но она отвечала требованиям, предъявлявшимся к росту Дженнифер. Ее рост был пять футов два дюйма, и она вполне могла играть с Майклом Дж. Фоксом в соответствии с теми параметрами, которые Бобы установили для первого фильма. Актриса получила тот же костюм, и ее волосы постарались сделать максимально похожими на волосы Уэллс. Это не было идеальным решением, но с ним можно было смириться.
В соответствии с первыми страницами сценария «Парадокса» Земекис должен был воспроизвести последние моменты «Назад в будущее» и добавить несколько новых реплик Биффа, намекая таким образом зрителям на то, что они увидят события первого фильма показанными по-новому. Так как прошло уже четыре года с момента выхода первого фильма, то воспроизведение этой сцены еще и помогало замаскировать тот факт, что Дженнифер играла другая актриса. «Мне кажется, они очень мудро разрешили этот вопрос, — говорит Клаудия Уэллс, — на меня это произвело хорошее впечатление и не показалось странным. Я всегда восхищалась игрой Элизабет Шу и была польщена тем, что ее взяли на мое место. Вот так я к этому отнеслась. Подумайте только о „Покидая Лас-Вегас“ и других ее фильмах. Она поразительная актриса, так что это было лестно для меня».
У остальных актеров сообщение о новойисполни-тельнице роли Уэллс вызвало смешанные чувства. Лея Томпсон и Клаудия Уэллс редко встречались на съемках первого фильма, так как у них была только одна общая — финальная — сцена, в которой Док возвращается из 2015 года. Томпсон переживала из-за ситуации в семье у Уэллс, но она все же была приятно удивлена, узнав, что у нее появится еще одна возможность сыграть вместе с Элизабет Шу. Актрисы были хорошо знакомы, так как за несколько лет до этого вместе снимались в нескольких рекламных роликах «Бургер Кинга», и хотя в фильме они тоже недолго работали вместе — в сцене 2015 года в доме МакФлаев в Хиллдэйл, — но это доставило им большое удовольствие.
Кристоферу Ллойду надо было куда сильнее перестраиваться из-за этой замены. «Я был очень огорчен тем, что Клаудия Уэллс не вернулась в фильм, — рассказывает Ллойд, — но так получилось. Работать с Элизабет Шу было прекрасно, но с Клаудией я чувствовал себя очень уютно».
