– Идемте, – бросил Абель, разворачиваясь на каблуках и устремляясь к конференц-залу.

Даан догнал их у дверей, прижимая к уху телефон.

На то, чтобы объяснить Бени, что от него требуется, у них ушло секунд пятнадцать. Минуты полторы – на то, чтобы уговорить его сотрудничать. Согласился Бени только после того, как Даан проникновенно сообщил, что не может дозвониться до Свена – такого на памяти Абеля еще не было ни разу. Томаш подключил свой планшет к одному из разъемов, и почти сразу же Бени высветил карту с ярко-красной точкой (Абель невольно повел плечами, вспомнив такую же красную точку, которую уже видел сегодня), отмечающей местоположение, откуда было отправлено личное сообщение Томашу.

– Значит, он особо не шляется, – пробормотал Даан и в ответ на взгляд Томаша пояснил: – Совсем недавно он примерно в том же месте нападал на людей. Тогда тройки взяли это на себя. Ладно, поехали.

– Мы тоже, – быстро сказал Петр.

Даан внимательно посмотрел на него.

– Это вампир, у которого от оборотней башню рвет, – неожиданно мягко сказал он. – Вы уверены, что готовы рискнуть?

Петр пожал плечами. Ответил за него Томаш:

– Да, мы понимаем всю опасность, мейстер Кристенсен. Мы хотим причинить пользу.

Даан хохотнул и, приобняв Томаша за плечо, направился вместе с ним к выходу.

– Поехали причинять, – приговаривал он по дороге. – Сейчас мы ему причиним пользу. По самые помидоры.

Абель, задержавшись, вполголоса спросил:

– Бени, ты зафиксировал, что сказал оборотень? Что он понимает, согласен и так далее?

– И на видео тоже, – скрипучим голосом ответил Бенедикт. – Международных проблем не будет, начальник.

Абель кивнул и поспешил следом за Дааном и херцландскими оборотнями.

Все это было похоже на какое-то дерьмовое дежавю. Второй раз за эти сутки Даан, включив сирену, несся по улицам Маардама, ведя за собой минивэн с опер-группой.

Только в этот раз на заднем сиденье сидели какие-то ненатурально спокойные оборотни из другой страны, а в месте, куда он ехал, их ждал не маг, которого ни Даану, ни, собственно, кому-то еще из Второго децерната можно было особо не бояться, а сумасшедший вампир, способный разорвать любого из них на мелкие кусочки даже не руками – двумя пальцами.

Еще и погода начала портиться. Когда Даан остановился, прямо над крышами домов звезды постепенно исчезали, скрываясь плотной облачной пеленой. Тучи стелились низко над городом, и где-то еле слышно рокотал гром: еще не раскатами, только их обещанием. В тишине района, куда они приехали, этот недогром звучал очень отчетливо.

Свежести приближающаяся гроза не несла, наоборот, на улице стало душно, тяжелым влажным воздухом было почти физически сложно дышать. Пока Абель, отойдя в сторону, закуривал, Даан подскочил к минивэну и постучал по его боку кулаком.

Опер-группа показываться наружу не торопилась.

А когда Даан нетерпеливо заглянул внутрь минивэна, его встретили хмурые взгляды.

– Ну и хули сидим? – неласково осведомился Даан.– Ждем, пока этот наркоман всех здесь на хер вырежет?

Двойки, сидевшие в минивэне, переглянулись, и один из них – тот, кто сидел ближе всех к дверям, с явно напускной решительностью ответил:

– Знаете, комиссар, мы тут поговорили с парнями по дороге...

– И? – Даан слегка прищурился.

– И вот что. Там же вампир этот на людей напал, так? Значит, это не наше дело, а троек. Мы сегодня уже одного преступника поймали.

– Вы поймали, – ровным голосом уточнил Даан.

Двойка кивнул и нервно облизнул губы.

– А проблемами между людьми и нелюдьми не мы занимаемся. Это не наше дело. Где тройки? Как заваруха, нас в расход пускают.

– Ты, мудила, – все еще ровным голосом сказал Даан. – Ты разжалован. Остальные?

Остальные зароптали, но с места никто не сдвинулся.

– С-суки, – выдохнул сквозь зубы Даан, наконец давая выход бешенству. – Сортиры чистить будете.

– У нас тут не армия, комиссар, – сумрачно ответил первый из разжалованных. – Инспектор решит, кто прав.

– Инспектор решит, – согласился Даан и захлопнул дверь минивэна с такой силой, что машина даже слегка подалась вперед.

В довесок Даан с размаху засадил кулаком в дверь возле ручки, развернулся и в два шага вернулся к машине, курящему возле нее Абелю и вылезшим на воздух херцландским оборотням.

– Ну что, напарник, – Даан оскалился, – настал наш звездный час. Ты и я, как два супергероя, сейчас повяжем этого ебаната. Слава, деньги, восторженные фанаты. Признайся, ты об этом и мечтать не смел.

Абель затянулся – огонек сигареты выхватил из сгущающейся темноты нахмуренные брови – и уточнил:

– Бунт?

Даан махнул рукой и ничего не ответил.

– Почему двое? – встрял Томаш. – Мы же тоже тут.

– Там вампир, которого кровью не корми – дай порвать оборотня, – весело сказал Даан. – Совсем недавно он чуть не порешил троих урожденных. Урожденных, мишка. Ты уже написал завещание?

Томаш пожал плечами и кивнул на Петра. Тот, отойдя в сторону, крестился и что-то шептал.

– Если возникнет необходимость, я клянусь не пощадить ни своей крови, ни своей жизни, – явно процитировал Томаш.

– Здесь не ваша страна, мишки, – сказал Даан, сам не понимая, почему.

Томаш пожал плечами и улыбнулся – белые зубы ярко сверкнули в темноте. Петр закончил молиться и молча раздевался.

– Я слышу кровь, – чуть заметно порыкивая, сказал Томаш. – Много крови. Нам лучше поторопиться.

Даан медленно кивнул.

Пока оборотни перекидывались – немного медленнее, чем волки, но так же бесшумно, – Абель подошел к Даану сзади и сухо сказал:

– Очень мило с твоей стороны не сообщать мне о том, что творил этот вампир.

Даан немо посмотрел на него. Абель продолжал:

– Значит, иностранцам ты рассказываешь о том, что происходило в городе, покой в котором я, между прочим, тоже защищаю наравне с тобой, а мне – не считаешь нужным?

– Абель, блядь, – свистящим шепотом сказал Даан. – Ты рехнулся? Мы с тобой вместе с Марком разговаривали.

– Не надо со мной так... – на тон выше начал Абель и резко замолчал, тряхнул головой.

– Прости, – уже нормальным голосом сказал он. – На меня что-то нашло.

– Нервы, – Даан похлопал его по плечу. – Или погода.

– Погода, да, – задумчиво согласился Абель.

Они направились вглубь тихого, как будто вымершего переулка, идя следом за двумя обманчиво неуклюжими медведями. Прежде чем нырнуть в узкий проход пешеходной зоны, Абель обернулся и посмотрел на небо. Тучи сгустились еще сильнее, и в их глубине то и дело мерцали слабые красноватые вспышки, сопровождаемые теми же еле слышными громовыми раскатами.

Телефон выпал из рук Макса. Макс присел, чтобы поднять его, но так и остался, сел на асфальт и закрыл голову руками.

Мак присел рядом, дотронулся до его плеча, осторожно, как будто боялся чего-то непоправимого.

– Макс, что случилось?

Все было как обычно, только очень быстро испортилась погода, поэтому тренировку пришлось закончить. Каспар уже убежал далеко вперед, но, заметив их отсутствие, вернулся.

– Что такое? – повторил он.

Мак неопределенно пожал плечами и выпрямился. Вдвоем они растерянно топтались над сидящим Максом, пальцем ковыряющим треснувший корпус телефона.

– Макс, – попробовал позвать еще раз Мак.

Макс тряхнул головой.

– Мама. Там этот вампир, он снова в том же районе. Мама... – повторил он, цепляясь за руку Мака, чтобы подняться.

– Что с мамой? – Мак нахмурился, бросил взгляд на Каспара – тот только пожал плечами, понимая явно не больше.

– Она сейчас в больнице. Насколько серьезно – не знаю, – Макс сжал в руке мобильный, пластиковый корпус жалобно хрустнул. – Мне нужно туда ехать.

Каспар с сомнением покачал головой. Почему-то ему в прошлый раз досталось от Матса больше всего, наверное, потому что он был первым, кто попал тому под горячую руку.

– Матс нам голову оторвет, если мы туда полезем, – озвучил очевидную проблему Мак.