Я в очередной раз победил, но, как всегда, остался в полном одиночестве.

Наверное, это моя судьба - оставаться в живых, когда люди, которыми я дорожил, умирают. Так было в деревне, так повторилось и теперь. Надеюсь, в будущем такого больше не случится.

Я выщелкнул магазин, проверил заряд (отлично, ещё патронов десять осталось), вставил обратно и пошёл к каюте с твёрдым намерением заставить водителя выполнить моё условие.

Открыл дверь, подождал пару секунд, прижавшись к стене снаружи, удостоверяясь, что на поражение рулевой стрелять не собирается (может быть, потому что не из чего); потом заглянул в проём, выставив перед собой оружие. Рулевой всё сразу осознал и, не вставая с кресла, прикреплённого к полу перед приборной панелью, поднял руки.

- Разворачивайся, - устало приказал я и зевнул. Чёрт, как спать хочется... - Довезёшь обратно быстро - и я тебе ничего не отстрелю. И убавь, пожалуйста, яркость, а то нас с этим прожектором за милю видно...

Водитель кивнул и, положив руки на штурвал, стал разворачивать катер.

Какую, понимаете, власть над человеком даёт автомат...

Я никого из охранников вначале убивать не хотел, даже, может, и Хаббла - тоже. Но они не оставили мне другого выбора. Решался вопрос: или они, или я. Дик, к сожалению, не в счёт - больше он всё равно ничего не сможет сделать. К тому же, одному из противников я отомстил за его смерть. А Хаббл просто мне мешал - причём очень, очень сильно.

Да, возможно, я злодей. Убийца. Негодяй. Урод. Но я защищал себя - и тех, кто мне нравился. Однако сумел лишь спастись сам. На большее меня не хватило.

Пусть так. Но это мои проблемы, моя головная боль и моё проклятие. Я и так достаточно наказан: Элла, Библиотекарь, Могильщик, Бронник... теперь Дик... Для одного человека это слишком много.

Но я выдержу. Если повезёт, выдержу.

Я снова вышел на палубу, шагнул, поскользнувшись на крови, к убитому капитану ЦРА, чуть брезгливо обшарил его, нашёл ключ и снял-таки со своих запястий ставшие бесполезными "браслеты". Стальные кольца с лязгом упали на гладкий настил. Я кинул ключ в океан и вновь направился к каюте.

У меня было немного времени, чтобы отдохнуть.

- Командир, подходим к цели, - разбудил меня голос рулевого.

Я открыл глаза, посмотрел на автомат, который во сне так и не выпустил из рук, встал, выглянул наружу и удивился темноте, которую развеивал лишь невероятно слабый свет восходящей луны (её-то безмолвное движение по небу не зависит от времени суток). Повернулся к водителю катера:

- Эй, я же не просил совсем выключать! Ни черта же не видно!..

- У прожектора только один уровень мощности, - ответил рулевой, продолжая легонько двигать штурвалом и рычагом чего-то вроде "коробки передач" (не знаю, как это называется у кораблей). - Хочешь, чтобы я включил обратно?..

- Ну нет. Уж лучше я ночное зрение потренирую, чем заявлю на всю базу: вот он я, ловите все, кому не лень!

Рулевой только хмыкнул.

- Подъезжай на малых оборотах, - бросил я, выходя из каюты. - Ни к чему солдатикам знать, что я вернулся. А то услышат, переполошатся...

Договаривал я свою реплику, идя по палубе к месту недавней битвы. Мне срочно требовалось исправное и заряженное оружие.

Следующие две или три минуты я занимался тем, что выбирал из нескольких автоматов наименее заляпанный кровью или ещё чем похуже и собирал все найденные патроны в самый чистый из найденных "рожок".

Передёрнув затвор и вставив магазин в предназначенное для него углубление (и при этом не позволив себе придумать к описанному процессу пошлое сравнение), я посмотрел вперёд по направлению движения катера, стремясь различить хоть что-то в окружавшем меня мраке.

Да, мы уже приближались. На базе, кажется, всё ещё продолжалось шевеление: горели кое-какие огни, и (тут, однако, я мог и ошибаться) сновали туда-сюда какие-то неясные тени. Оставалась только пара сотен метров до острова. Полминуты - и я на месте.

Надо собраться. Последний рывок перед возвращением в родной мир...

Но получится ли? Учитывая предполагаемый уровень движухи на базе, я был уверен, что там все до сих пор на ушах стоят. И дёрнул же чёрт кого-то поднять тревогу...

Катер с тихим тарахтеньем подплыл к берегу и ткнулся носом в самый край еле различимого в темноте пляжа. Вскоре мотор затих окончательно.

Мы прибыли. Теперь - будь, что будет.

Я разбежался и спрыгнул с носа катера на песок, в котором ноги сразу увязли - к счастью, неглубоко. Я постарался побыстрее преодолеть узкую полоску пляжа и устремился в лес, отчаянно желая не врезаться в дерево и не быть подстреленным случайной пулей. Я должен, должен выжить!

Бежать было трудно: я не видел, что у меня под ногами, поэтому каждые две секунды спотыкался. Глаза немного привыкли к темноте, но это позволяло лишь не влетать лицом в деревья.

Не к месту вспомнилась песня: "А за деревом дерево; а за ним ещё дерево..." Угу. А за ними мой труп.

Вдалеке раздался сухой треск автоматной очереди. Ну всё, накаркал. Надо двигаться как можно незаметнее, чтобы ни у кого не возникало желания стрелять. Правда, за мной могут охотиться и такие, с позволения сказать, индивиды, которые любят наугад палить в темноту - просто так, на всякий случай. Пулей больше, пулей меньше - какая разница?

Задумавшись, я споткнулся обо что-то крупное и с беззвучными ругательствами полетел на землю, громко прошуршав по траве и кустикам. Новая автоматная очередь - теперь гораздо ближе. Пули просвистели у меня над головой, пока я ещё не успел встать на ноги.

Чёрт, этого я и опасался. Ладно, ничего не остаётся, кроме как прорываться немножко с боем.

Я поднялся, сделал несколько шагов, набирая прежнюю скорость и разворачивая корпус влево - в сторону базы - вместе с оружием; выпустил короткую очередь, предупреждая противников о том, что я тоже готов к бою. Противники не замедлили с ответом: мне вслед застрекотали сразу четыре автомата. Я пригнулся и продолжил своё - отнюдь не позорное, а даже, наоборот, весьма достойное - бегство.

Что-то поцарапало мне шею - не то не замеченная мной ветка с колючками, не то чья-то шальная пуля, у которой, как известно, интеллекта очень и очень немного. Это означало, что я то ли чертовски невнимателен, то ли часто отвлекаюсь - забыл о том, что пригибаться нужно всё время; в любом случае нужно сосредоточиться и добежать до портала, оставшись при этом в живых.

Я уже мог различить ухом звуки перезаряжаемых автоматов, что могло означать лишь одно: меня почти догнали. Плохо; я был о своей физической форме гораздо лучшего мнения, особенно после всех своих подвигах в иных мирах. Но мне осталось совсем немного до портала, бывшего моим козырем, который я как раз собрался достать из рукава.

Автоматы плевались свинцом, почти не переставая. Мне это начало надоедать. Я на полсекунды задержал палец на спуске, двигая стволом оружия, чтобы минимумом средств добиться максимального результата, и услышал чей-то короткий вскрик. Трое оставшихся врагов перешли на вовсе беспрерывный огонь, видимо, мстя за убитого товарища.

А что, я просто защищался.

Вот и портал. Я нырнул в заросли, равных которым по густоте вряд ли когда-нибудь видел ("И чувствовал", - безжалостно добавил мозг, когда усеянные листьями ветки в один миг исполосовали мою физиономию), встал на знакомую металлическую пластину, ощупал рукой клавиатуру (я в принципе знал, где находится клавиша с цифрой "ноль", но мне нельзя было ошибаться), нашёл нужную кнопку, нажал её и, молясь, чтобы у солдат не хватило ума пойти за мной следом, дёрнул рычаг...

Вокруг меня ничего не изменилось, но свечение одинокого нуля на дисплее установки пропало, и я понял, что - перенёсся. Я добежал... я выжил... я смог!

"А вдруг военные случайно угадают, на какую кнопку следует жать и какой рычаг тянуть?" - мелькнула в голове немного запоздалая мысль. Уж чего я не ожидал, так это того, что она вызвала у меня почти настоящую панику. "Они найдут меня!" - вопила какая-то часть моего сознания, по-видимому, не имеющая доступа к интеллекту.