Винейбл понимал нетерпение директора. Картина поисков убийцы Бонни походила на паутину. Чтобы не утомлять Диксона, нужно было изложить всю историю в упрощенном варианте.
— Кин и Джейкобс хотели избавиться от Галло, как от потенциально опасного свидетеля, и наняли для осуществления своих коварных замыслов профессионального киллера, Пола Блэка. Оказалось, не все так просто. Закончилось тем, что Блэк получил ножом в живот, так и не выполнив задание нанимателей. Оправившись, он начал планировать ответный удар по Галло.
— Значит, девочку убил Блэк?
— Именно так все и выглядело. Так считали Галло, и Ева Дункан, и Джо Квинн, и Кэтрин. Блэка выследили в лесу в Висконсине.
— И устранили? Так в чем проблема? Линг должна быть свободна.
— Перед смертью Блэк поклялся, что не убивал Бонни, и обвинил в этом Галло. — Винейбл перевел дыхание. — Похоже, получилось убедительно, потому что ему поверили и Ева Дункан, и сам Галло.
— Что за черт! Хотите сказать, Галло убил своего ребенка и даже не помнил об этом? Из-за своих проблем с психикой?
— Да. Галло не знал о своем отцовстве и решил, что совершил убийство в момент помутнения рассудка. Услышав откровение Блэка, он убежал и скрылся в лесу. Кэтрин искала его несколько недель и в конце концов нашла.
— Но вы сказали, что спецагент Линг уже не считает его виновным в убийстве ребенка. Почему?
— Трудно сказать. По ее мнению, Галло и Дункан напрасно поверили убийце, даже если сам негодяй был убежден, что говорит правду. Кэтрин предложила поработать в другом направлении, разработать версию предательства Кина и Джейкобса. Они и раньше неоднократно пользовались услугами Пола Блэка и, следовательно, не могли не знать о его намерении убить ребенка. Кин и Джейкобс видели в Галло личную угрозу и были в курсе его проблем со здоровьем. Что, если они разработали такой план: убить девочку, выставить Галло виновным и тем самым подтолкнуть его к краю? В общем, Кэтрин и Галло теперь взялись за них.
Винейбл почти ощущал недовольство и нетерпение директора на другом конце провода. Ничего, перебьешься. Да и немного уже осталось.
— Нейт Кин был убит неделю назад, теперь все ниточки сходятся на Томасе Джейкобсе. Кэтрин и Галло выследили его в Новом Орлеане. Она надеется добиться от Джейкобса признания или получить информацию о том, кто же все-таки убил Бонни Дункан. Галло снял домик у байю[1] , на Миссисипи, куда они планируют привезти Джейкобса для допроса.
— Ну, если так, то дело близится к концу. Долго еще она там пробудет?
— Не знаю. По последней информации, Кэтрин рассказала о Джейкобсе Еве Дункан и Джо Квинну, и те уже отправились в Новый Орлеан.
— Значит, вы точно не знаете? — проворчал Диксон. — А примерно?
— Черт возьми, у меня нет хрустального шара. Как только Кэтрин получит информацию, она сразу же позвонит мне. Так что я в курсе, сэр.
— Этого мало. Нужно не стоять в стороне, а ускорить события. Возьмите людей. Сколько нужно. Отправляйтесь в Новый Орлеан и подведите черту. — В трубке щелкнуло — разговорам конец, пора действовать.
Винейбл повернулся к Харли.
— Похоже, нас ждет Новый Орлеан. Мне нужен самолет с пилотом. Срочно. И проверь погоду. Последние два дня на побережье сильный туман.
Харли потянулся к телефону.
— Вы будете звонить Кэтрин? Предупредить ее о вашем прибытии?
Винейбл ненадолго задумался. Кэтрин его вмешательство вряд ли понравится, и реакцию ее предсказать невозможно. Выкинет что-нибудь и только еще больше рассердит Диксона. Уж лучше решать проблемы на месте.
— Позвоню ей, когда прилечу в Новый Орлеан.
— Что, может быть, случится и не так скоро. — Харли оторвался от айфона, на экран которого вывел прогноз погоды. — Над Миссисипи туман рассеивается, а вот Луизиану все еще накрывает. Можно долететь до Мобила, а оттуда наземным транспортом добраться до Нового Орлеана.
Винейбл с проклятием поднялся из-за стола.
— Тогда вперед.
Округ Джефферсон, штат Луизиана— Они едут. — Кэтрин отвернулась от окна. — По крайней мере, я думаю, что это они. Вроде бы мелькнул свет фар в тумане. Наши друзья будут здесь через пару минут. — Молодая женщина пристально посмотрела на Галло. — Что бы ни сказал, что бы ни сделал Джо — держи себя в руках. Ладно?
— Знаешь, ты ждешь от меня очень многого. — Он легко поднялся и подошел к окну. — Речь идет о дипломатии, но мы оба знаем, что это не самая сильная моя сторона.
Галло был прав, и Кэтрин уже видела в его глазах знакомый блеск безрассудства.
— Я не допущу никаких разборок. Не забывай, Джо — пострадавший, и тебе придется проявить терпение.
— А если я не сдержусь, ты сама меня остановишь. Похоже, Кэтрин, ты оберегаешь не только своего сына. Признаюсь, мне хотелось бы самому оказаться под твоей защитой. — Машина остановилась у дома. Из нее вышли двое, Джо и Ева. — Хочешь, чтобы я их встретил?
И заставил Еву быть свидетельницей стычки между двумя мужчинами, определившими ее жизнь? Кэтрин поспешила к двери.
— Выходите-ка из этого тумана. Рада была бы предложить вам чашечку кофе, но у нас есть только бульон. Да и то не слишком хороший. — Она скорчила гримасу и повернулась к Джо: — Отлично выглядишь. Разве что похудел немного. Я знала, что ты справишься.
Ева торопливо обняла подругу.
— Ты и сама сбросила пару фунтов за то время, что я тебя не видела.
— Это я заставил ее побегать, — подал голос Галло. — Но и эта маленькая девчонка мне спуску не дала. — Он перевел взгляд на Еву. — Привет.
— Здравствуй, Джон.
Джо тут же шагнул вперед.
— Галло.
— Квинн? Какие-то проблемы?
— Пока не знаю. Может быть. Ты уже несколько раз вставал у меня на пути. С тех самых пор, как решил вернуться в ее жизнь.
Мужчины напоминали двух львов, замерших на месте, но готовых в любой момент броситься в схватку, подумала Кэтрин и даже сделала шаг вперед, но потом остановилась. Пусть разбираются сами. Закончится же это когда-нибудь?
И все же Галло успел заметить ее движение.
— Кэтрин говорит, что мне следует проявить сдержанность, поскольку все неприятности возникли из-за меня. Она даже готова вмешаться.
— Буду рад избавить ее от такой необходимости, — проворчал Джо и, взглянув на Еву, добавил: — Просто сейчас у меня нет времени.
«Начинается», — подумала Кэтрин, заметив, как заиграли желваки на скулах Галло.
— Ты, похоже, решил, что я…
— Хватит. — Ева встала между мужчинами и повернулась к Галло. — Кэтрин сказала, что Джейкобс знает, кто убил Бонни. Мне нужно разобраться только в этом. Если ты любишь ее, то и тебе ничего больше не надо. — Она помолчала. — Я думала, что это сделал ты, и до сих пор в обратном не уверена. Докажи.
— Мы вас ждали, — вмешалась Кэтрин и повернулась к ступенькам. — Если у вас есть вопросы к Джейкобсу, поднимайтесь и задавайте. Может, вам повезет больше, чем нам.
Галло, поколебавшись, сделал приглашающий жест.
— Пожалуйста. Я сам хотел допросить ублюдка, но так и быть, пожертвую удовольствием. Последую совету Кэтрин, окажу гостям любезность.
— Любопытно, ты уже делаешь то, что хочет Кэтрин. — Ева пристально посмотрела на него.
— Любопытно? — улыбнулся Галло. — Неужели ты не видишь, что твоя подруга нагоняет на меня ужас?
— Заткнись, — бросила Кэтрин и повернулась к Джо. — С Джейкобсом были проблемы. Надеюсь, теперь, поразмыслив, он станет посговорчивее.
— Станет, — сурово пообещал Джо, проходя мимо нее к лестнице. — Ты лучше скажи, что он успел наплести. Хотя нет, не надо, я лучше начну сначала.
— Боже, как же здесь холодно. — Подойдя к двери спальни, Ева зябко поежилась. — Что вы собираетесь делать? Выбивать из него информацию, заморозив его?
— Холодно? — Кэтрин недоуменно нахмурилась и толкнула дверь. — Не знаю, с чего бы…
— Господи! — Ева отступила назад, не сводя глаз с кровати. — Кэтрин!
1
Байю – заболоченный рукав реки, озера или морского залива на юге США