Лилли Л.

Полный дом плейбоев

Оригинальное название: Lilly L.« Ein Haus voller Playboys» 2013

Лилли Л. «Полный дом плейбоев» 2014

Перевод: Аня Мартынова

Редактор и оформитель: Анастасия Токарева

Обложка: Анастасия Токарева

Переведено специально для группы: Книжный червь / Переводы книг https://vk.com/tr_books_vk

Любое копирование без ссылки

на переводчиков и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Глава 1

Немного неожиданная встреча

- Мила, куда ты идёшь?! Немедленно вернись, моя дорогая! - кричала мне мама, когда я, в обнимку с двумя чемоданами, упорно шагала к двери из квартиры.

Мой отчим, если так можно назвать персону, которая всеми силами пыталась превратить жизни других людей в ад, сидел на диване и смотрел на меня с самодовольной улыбкой.

- Пускай идёт, у нас тогда будет больше свободного места, и, кроме того, этой, ни на что не способной, девчонке нет применения в этом доме, - услышала я голос этого придурка за собой.

Я повернулась к моей матери, которая, с тех пор, как я ей сказала, что переезжаю к Дину, моему старшему брату, ни на шаг от меня не отходила.

- Этот идиот и есть причина моего ухода, мама! - орала я, показывая на этого говнюка, который назывался моим отчимом.

- Ах, Мила, он же не это имеет ввиду. Останься здесь, дорогая.

- Зачем, мама?! Зачем я должна здесь оставаться? Чтобы вы и дальше имели бесплатную уборщицу дома?! Нет, спасибо, я отказываюсь! - вскрикнула я в последний раз и выскочила за дверь, с оглушительным хлопком закрыв за собой дверь.

Мне было понятно, что она за мной ни в коем случае не последовала бы. Невозможно себе представить, что бы было, если бы соседи узнали, что она не смогла удержать в узде свою "ужасную дочь". Кроме того, этот говнюк все равно запретил бы ей пойти за мной. И, разумеется, она его послушала, так как она постоянно по-новому нам с Дином доказывала, что он для нее важнее нас. Ну и пускай. У меня все равно больше не было никакого желания терпеть ее перепады настроения и играть в уборщицу.

Так, как хотелось немного успокоиться, чтобы не сорваться на Дине, я пошла пешком. Слава богу, кто-то придумал чемоданчики на колесиках! Начинало темнеть, и я еще раз восхитилась красотой Портленда. На улице было морозно, и я, конечно же, натянула только тоненькую коричневую кофточку на мое легкое летнее платье. Наверное, я так никогда и не научусь одеваться по погоде.

Спустя пятнадцать минут моей ходьбы, я, слава богу, достаточно успокоилась, чтобы не придушить кого-нибудь. Так как Дин, вероятнее всего, был еще на его горячо любимой футбольной тренировке, я написала смс моему лучшему другу.

"Эй, большой парень, забери меня, пожалуйста. Я на Миллерстрит 19."

Джейден был самым лучшим другом на всей планете. Он всегда готов был прийти мне на помощь и всегда был готов меня выслушать. Когда-то мы встречались, но все же потом решили лучше быть друзьями. Между нами просто не зародились какие-то большие чувства.

"Конечно, милая, сейчас приеду", прочитала я на моем телефоне.

Не прошло и пяти минут, как я уже сидела в его Феррари, и мы ехали в направлении его нового дома. Я восхищалась этим автомобилем, но не тем, как он его получил и за что. Его родители были жутко богатыми, и так как у них никогда не было на него времени, они пытались купить его любовь.

- Как прошел твой день, обезьянка? - с неподдельным интересом спросил мой лучший друг.

Я ненавидела это прозвище, но все же на мои губы прокралась улыбка, когда я подумала о том, как я его получила. Мы были вместе с моими бывшими одноклассниками из средней школы в зоопарке и я случайно очутилась в клетке с обезьянами. Да, я знаю, такое могло случиться только со мной... Во всяком случае, Джейден решил, что я очень хорошо подхожу моей новой семье и, кроме того, он наконец-то нашел долговременное прозвище для меня.

- Ах, как всегда…сам знаешь, стресс и так далее.

- Ты уже решила, на какие курсы пойдешь в университете?

- Черт... у меня еще пока что нет никаких идей. Что ты выбрал?

- Я остановился на Веб-дизайне. Пойди туда тоже, я же знаю, как тебе нравятся компьютеры.

- Да, наверное. Я завтра побольше об этом узнаю.

- Ага, самое время. Я просто не понимаю, почему ты постоянно все делаешь в самый последний момент. Скорей всего, чтобы опять прожужжать мне все уши.

- Скорей всего так, - усмехнулась я.

Автомобиль остановился перед домом моего брата, и мы вышли. Дину, правда, было еще только двадцать один, но он, к счастью, мог позволить себе проживать в большом доме, так как он здесь жил с тремя его лучшими друзьями.

- Зайдешь со мной? Я не хочу встретиться с этими идиотами в одиночестве. - Спросила я моего лучшего друга, пока не начала по полной программе раздумывать над его отличным видом.

Черные джинсы с низкой талией выделяли его и без того шикарный зад, а его рубашка обтягивала отчетливо проступающие мускулы.

- Обезьянка, ты их не видела уже целых четыре года, - проговорил Джейден обвиняюще.

- Дадаааа.. просто пойди со мной.

Я взяла свой чемодан в одну руку, а другой потащила Джейдена за собой.

- Женщины... - услышала я раздраженное бормотание Джейдена.

- Восхитительны. - закончила я и улыбнулась во весь рот.

Я нетерпеливо постучалась и стала ждать, пока кто-нибудь не откроет нам. Дверь отворилась и действительно горячий парень стоял передо мной в одних джинсах.

Святое дерьмо, хоть бы все они не выглядели так же...

Если это был один из тех парней, который четыре года назад почти каждый день зависали у нас, то он действительно изменился.

Парень коротко осмотрел меня и, прежде чем прокричать, повернул голову в сторону дома.

- Паааарни, кто не объяснил доходчиво своему «секс на одну ночь», что это только единичный случай был? Здесь какая-то блондиночка, и на это раз она не моя.

Два парня, который скорее были похожи на богов, тут же примчались и стали пялиться на меня огромными глазами, когда увидели мой чемодан.

- Может быть, это Дина... Она точно не моя, - сказал блондин.

- И не моя также, - согласился с ним другой.

- Я тоже не имею к этому никакого отношения, а такую я бы точно не забыл. - подмигнул мне третий.

Я раздраженно закатила глаза и решила их проучить. Я уже представляла, как буду здесь веселиться. Я кинула Джейдену взгляд, который означал, чтобы тот подыграл мне.

- Но...но.... - начала я запинаться и выдавила парочку крокодильих слез, думая про себя о том, что я, черт возьми, прирожденная актриса.

- Я...я беременна, а Дин сказал мне, что я могу поселиться у него. - добавила я сломленным голосом и начала рыдать в голос.

Посмотрев на парней, мне пришлось призвать всю свою силу воли, чтобы не засмеяться. Черт, как же они глупо выглядели! Оборжаться! К счастью, Дин им еще не сказал, что я поселюсь у них.

- Можно... можно мне войти? Мне больше некуда деться. - Всё еще слезливо сказала я и посмотрела на них щенячьими глазами, которым никто не мог воспротивиться.

- Да.... да, конечно. - Запинаясь, проговорил один из парней и сделал шаг в сторону, пропуская меня и Джейдена в дом.

Я вытерла слёзы и сказала так самоуверенно, как никогда в жизни:

- Замечательно. Раз уж мы с этим разобрались, поищу-ка я свою комнату, а потом заодно и комнату для малыша. Но для начала, наверное, одной хватит.

Развернувшись и гордо выпрямившись, мы с Джейденом отправились наверх в гостевую комнату, которую мне Дин обещал найти.

- Чувак, Дин нас точно прикончит! - услышала я одного из парней.

Ворвавшись в нужную комнату, мы не смогли больше сдерживать смех и смеялись чуть не до смерти десять минут.