10-11 - Жители Керри с сомнением отнеслись к нашей "трансатлантической" затее с "Бренданом". "Навались!" - скомандовал я, и "Брендан" направился к выходу из Брандон-Крика.
12 - "Брендан" легко переваливает через волну.
13 - "Брендан" в начале своей 4500-мильной одиссеи в Новый Свет.
14
14-15 - Первая встреча с сильным волнением досталась Джорджу. На вёслах подходим к острову Айона.
16
16-17 - На пути к Фарерам после жестокого шквала мы увидели радугу. Тим Северин, шкипер.
18
18-19 - Из-за низких туч с трудом различили Фарерские скалы. Джордж Молони, один из лучших мастеров парусного спорта.
20
20-21 - "Брендан" укрылся от приливного сулоя в заливе Тьёрнувик. Артур Мейгэн, фотограф.
22
22-23 - Судно ошвартовалось возле дома Трондура. Трондур Патурссон, художник.
24
24-25 - Как всегда неунывающий и босой, Идэн с увлечением занимается рисованием. Минимум комфорта в крошечной кабине "Брендана".
26
26-27 - Трондур ловит треску на 100-метровой глубине. Из-под паруса определяем высоту солнца.
28 - "Брендан" прощается с заснеженными горами Исландии.
29 - Трондур упражняется в метании гарпуна.
30 - После выхода из Исландии нас долго баловала погода.
31
31-32 - В хорошую погоду ночью один из вахтенных мог себе даже позволить чтение при свете фонаря. Очередная сводка о нашем плавании.
33 - Встреча с береговым коньком, совершавшим перелёт из Америки в Гренландию.
34 - Уходим от юго-западного штормового ветра.
35 - Трондур поймал на обед ещё одного глупыша.
36 - Слева по борту опасный паковый лёд.
37
38 - "Брендан" финиширует в Новом Свете, остров Бекфорд, Ньюфаунленд.
39
39-40 - Маяк на острове Бекфорд. "Дошли!" Кожаная лодка благополучно пересекла Атлантику".
41
41-42 - Рыбаки Масгрейва приветствуют команду "Брендана". Так выглядел "Брендан" в конце плавания.
43 - Тим Северин: впереди новые дали.
