Конец 1884

Энгельс работает над задуманным им новым изданием своей книги «Крестьянская война в Германии», в котором он намеревается показать Крестьянскую войну XVI в. как кульминационный момент первой буржуазной революции в Германии и поворотный пункт в истории страны; он составляет набросок плана задуманной им новой вводной части книги и пишет начало этого введения, оставшегося незаконченным. Другие неотложные дела вынуждают Энгельса прекратить эту работу.

Январь — 4 февраля

Энгельс редактирует часть перевода на английский язык своей работы «Положение рабочего класса в Англии», сделанного американской социалисткой Келли-Вишневецкой для издания этой книги в США.

Январь

Энгельс готовит к печати второе немецкое издание своей книги «Анти-Дюринг».

25 января

Энгельс пишет статью «Императорские русские действительные тайные динамитные советники», в которой разоблачает интриги царского правительства, добивающегося от английских правящих кругов выдачи русских политических эмигрантов; статья публикуется в газете «Sozialdemokrat» 29 января. Эту же тему он освещает в письме к П. Лафаргу; отрывки из этого письма печатаются 31 января в виде выдержек в написанной Гедом передовой статье французской социалистической газеты «Le Cri du peuple» («Клич народа»).

Февраль — начало июня

Энгельс работает над корректурой II тома «Капитала».

4 февраля

Энгельс в письме к В. Либкнехту критикует примиренческое отношение последнего к оппортунистическим элементам в германской социал-демократии.

Середина февраля

Энгельс, в связи с задуманным им предисловием к американскому изданию его книги «Положение рабочего класса в Англии», пишет статью «Англия в 1845 и 1885 годах», в которой характеризует изменения, происшедшие в экономике страны и положении английского пролетариата за сорок лет. Статья публикуется в английском социалистическом журнале «The Commonweal» («Общее благо») № 2, март и в переводе автора на немецкий язык в журнале «Neue Zeit» № 6.

11 февраля

Энгельс отвечает согласием на просьбу одного из русских переводчиков I тома «Капитала», экономиста-народника Н. Ф. Дани-ельсона, посылать ему для перевода корректурные листы немецкого издания II тома «Капитала» в целях ускорения издания этого тома на русском языке.

23 февраля

Энгельс заканчивает работу над последней частью рукописи II тома «Капитала» и отсылает ее в издательство.

Конец февраля

Энгельс начинает подготовку к печати рукописи III тома «Капитала», эта работа продолжается около десяти лет. За это время Энгельс производит расшифровку рукописи, определяет на основе сохранившихся пометок Маркса план и структуру книги, соответственно перегруппировывая материал, дорабатывает некоторые отделы и главы, имевшиеся лишь в виде набросков, пишет заново отдельные части, намеченные, но не написанные Марксом, а также ряд дополнений на основании своих собственных исследований некоторых новых явлений в экономике капитализма последней четверти XIX века; он вносит в текст большое число уточнений и поправок, пишет предисловие и послесловие, проводит общую редакцию окончательного текста.

Начало марта

В связи с напечатанным в газете «Sozialdemokrat» письмом немецкого социал-демократа К. Фаренхольца, пытавшегося исказить подлинные причины раскола в Социал-демократической федерации и взять под защиту оппортунистическую и сектантскую линию Гайндмана, Энгельс рекомендует Эвелингу выступить с ответом на это письмо, и помогает ему составить этот ответ, который печатается в «Sozialdemokrat» № 13, 26 марта.

Апрель — июнь

Энгельс редактирует итальянский перевод своей книги «Происхождение семьи, частной собственности и государства», сделанный Мартиньетти.

Энгельс с возмущением следит за попытками оппортунистов из социал-демократической фракции германского рейхстага, выступивших с протестом по поводу критики газетой «Sozialdemokrat» их позиции в вопросе о субсидиях пароходным компаниям, подчинить себе редакцию этого органа. В письмах к руководителям германской социал-демократии и в личных беседах с некоторыми из них он настоятельно рекомендует сохранить самостоятельность редакции по отношению к фракции, чтобы обеспечить дальнейшую борьбу с оппортунистами и проведение последовательной революционной линии.

Апрель

Энгельс читает на русском языке книгу русского марксиста, руководителя группы «Освобождение труда» Г. В. Плеханова «Наши разногласия», присланную ему Засулич.

23 апреля

Энгельс в письме к Засулич высказывает свое глубокое удовлетворение по поводу появления в России сторонников теории Маркса, характеризуя этот факт как огромный прогресс, который будет иметь великое значение для дальнейшего развития революционного движения; одновременно он отмечает нарастание элементов революционного кризиса в стране и неизбежность наступления подлинно народной революции.

Май — ноябрь

Энгельс работает над корректурой второго немецкого издания своей работы «Анти-Дюринг».

5 мая

Энгельс завершает работу над предисловием ко II тому «Капитала», приурочив это ко дню рождения Маркса; в этом предисловии он разоблачает клевету немецких буржуазных катедер-социалистов, пытавшихся обвинить Маркса в плагиате у Родбертуса, и показывает научную несостоятельность взглядов последнего.

15 мая

Энгельс в письме к редактору газеты «Sozialdemokrat» рекомендует уделять главное внимание защите теории марксизма от искажений и нападок со стороны оппортунистов и отстаиванию последовательно революционной линии партии во всех практических вопросах.

Конец мая — июнь

Энгельс работает над корректурой третьего немецкого издания произведения Маркса «Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта»; издание выходит в 1885 г. со специально написанным для него предисловием Энгельса.

Около 13 июня

Считая важной задачей правильное освещение вопроса о философских источниках марксизма и разоблачение попыток противопоставления ему немецкой классической философии, Энгельс обещает редакции «Neue Zeit» написать статью о философии Л. Фейербаха; это обещание было реализовано позднее в работе «Людвиг Фейербах и конец классической немецкой философии».

16 июня

Энгельс извещает руководителя германского социал-демократического издательства в Цюрихе Г. Шлютера о своем согласии на издание отдельными брошюрами работ Маркса и других материалов, относящихся к процессам редакторов «Neue Rheinische Zeitung» и Рейнского окружного комитета демократов в 1849 г., а также к кёльнскому процессу членов Союза коммунистов в 1852 г., и обещает написать предисловия к этим брошюрам.

Июль — середина сентября

Энгельс редактирует перевод на французский язык работы К. Маркса «Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта», сделанный французским социалистом Э. Фортеном, а также ведет переписку с последним относительно возможности опубликования этого перевода во французской социалистической газете «Le Socialiste» («Социалист»); эта публикация, а также отдельное французское издание работы были осуществлены лишь в 1891 году.

1 июля

Энгельс пишет предисловие к брошюре «Карл Маркс перед судом присяжных в Кёльне», содержащей речи Маркса и других обвиняемых на процессе Рейнского окружного комитета демократов в 1849 году; предисловие публикуется полностью в брошюре, которая выходит в Цюрихе в начале октября, а в сокращенном виде — в газете «Sozialdemokrat» 15 октября.

Начало июля (не позднее 10)

Выходит из печати II том «Капитала».