ВНИМАНИЕ!

Текст предназначен только для предварительного и ознакомительного чтения.

Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена.

Любое коммерческое и иное использование материала кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды

Мелисса Коллинз

«Сохрани любовь»

Оригинальное Название: Мелисса Коллинз – «Сохрани любовь»

Автор перевода: Ирина Д., Наташа П.

Редакторы: Маргарита З., Вероника О.

Вычитка: Алёна Д

Оформление: Алёна Д., Евгения А.

Обложка: Ира Б.

Перевод группы: https://vk.com/lovelit

Аннотация

Если Вам повезёт, то вы влюбитесь — сильно, безумно и по-настоящему. Но что, если этой настоящей любви недостаточно для того, чтобы прогнать все страхи? И что делать, если ваше прошлое тянет свои щупальца к вашему будущему и хочет его уничтожить?

Мэдди с Ридом повезло, они нашли ту самую любовь, от которой земля уходила из-под ног, ту, которую вы можете почувствовать лишь раз в жизни. А потом жизнь настигла их. Старые раны, которые, казалось бы, уже затянулись, заново открылись, и они столкнулись с тем, что возможно, ещё не достаточно сильны, чтобы прогнать своих демонов и найти свой луч света.

Вместе они узнали вкус настоящей любви, но сейчас им необходимо самостоятельно залечить свои раны, прежде чем снова стать одним целым. Они должны будут столкнуться со своими страхами и разрушить в прах прошлое, чтобы найти путь сквозь этот страшный бой под названием «любовь».

Они нашли способ впустить любовь, но сейчас им предстоит узнать, как её сохранить.

Глава 1

Понедельник, 10.12.2012

Рид

Когда открылись двери больницы, послеобеденное солнце ослепило меня. Пока мои глаза привыкали к такому яркому свету, я просто не мог не заметить сцену рядом. Муж аккуратно помогал своей жене вылезти из коляски. Задняя дверь машины до сих пор была открыта, и я видел маленький свёрток одеяла. Я был уверен, что там внутри был крохотный новорожденный, тщательно закреплённый в специальном кресле для детей. И в который раз в голове пронеслись слова Мэдди: «Я беременна».

Ребёнок? Мой ребёнок? Наш ребёнок?

От этой мысли внутри всё скручивало, а сердце начинало биться ещё сильнее. Я отошёл от Мэдди буквально десять минут назад и уже очень сильно скучал по ней, мне даже казалось, что я не мог дышать без неё.

Хорошо, даже я признаю, что это очень мелодраматично, но Мэдди для меня всё, и когда она нуждалась во мне больше всего, из-за своей трусости я оттолкнул девушку от себя и ушёл. Я не боролся за неё, за нас, за наше будущее как семьи.

У меня не хватило смелости, чтобы сказать то, что было необходимо. Вместо этого я просто дал возможность шоку руководить процессом. Когда Мэдди сказала, что беременна, казалось, что всё вокруг остановилось. Мой мир потемнел, и мои мозги отключились. Я не мог всё нормально обдумать. Уверен, что выглядел полным ублюдком. Любовь всей моей жизни призналась, что у неё будет ребёнок от меня, а я начал рассказывать ей о том, как это повлияет на мою жизнь.

Но сейчас, когда я шёл к пикапу Джека и открывал дверь, то начал думать о том, как это повлияет на жизнь Мэдди. Она только начала учиться в колледже, а тут появился я и испортил ей и это.

Я испортил всё.

Я сел на водительское кресло, включил двигатель и просто сидел там, парализованный, от боли потери Мэдди. Неужели девушка не понимала, что она моя — и именно из-за неё я стремлюсь быть лучше.

Вот так я стал лучше, взял и ушёл от беременной девушки.

Я кусок дерьма, и понимал это, но не мог прямо сейчас вернуться туда. Не смотря на то, как сильно я хотел обнять её. Клянусь, что сделаю всё, что она только захочет, лишь бы мы были снова вместе. Да, Мэдди очень хотела, чтобы я простил свою маму и смирился со своим прошлым, но она хотела этого потому, что я хотел так сделать, а не потому, что это просто её прихоть. И не смотря на то, как я люблю Мэдди, я просто не уверен, что хочу сделать всё это; не уверен, что смогу так сделать.

Но моё чувство опустошения быстро превратилось в злость и разочарование в ней. У Мэдди нет никакого права указывать, что мне делать со своей жизнью. Конечно, я люблю её и хочу быть с ней сильнее, чем что-либо в жизни, но разберусь с этим. Злость и разочарование преобладали надо мной, и от бессилия я саданул кулаками по рулю. Вот как я могу выбрать между потерей Мэдди и столкновением со своим прошлым? Прямо сейчас эти варианты казались адом — моим адом.

Как же я хотел, чтобы Шейн был рядом. Он всегда помогал мне и поддерживал. Господи, как же сильно я по нему скучал. Я даже думал, что если бы брат сейчас был рядом, то всего этого не произошло бы, я не был бы в этой чёртовой ситуации. Мне не пришлось бы выбирать и моё прошлое не охотилось бы за мной.

Я погряз в своей внутренней баталии; что хотел сделать, и что Мэдди хотела, чтобы я сделал, и даже начал задумываться, встретил бы я девушку, если бы прошлое не причиняло мне столько боли? Но только одна мысль о том, что я мог бы любить кого-то другого, а не Мэдди, уже причиняла боль.

Я так застрял в этих любовных переживаниях, что никогда не задумывался о том, чего действительно хотел. Каждую секунду последних нескольких месяцев я посвятил тому, чтобы сделать её счастливой, и даже не допускал мысль о том, что сделает счастливым меня. Чёрт! Я стал именно тем парнем. Ну, вы понимаете, тем ми-ми-ми парнем, который прям повёрнут на своей девушке.

Но я не ненавижу эту версию самого себя. Ну, по крайней мере, думаю, что это так. Мой мозг превратился в кашу из-за всего этого. Мне действительно необходимо понять, что делать в такой дебильной ситуации и, самое главное, что я хочу решить всё сам, а не делать так, как скажет Мэдди. Я не хотел врать и скрывать, что часть меня понимала, что она права. Мне необходимо столкнуться со своим прошлым. Может быть, именно поэтому я встретился с ней? Может, именно из-за этого она часть моей жизни?

Я никогда не был тем человеком, который везде ищет цепочку событий, логически их соединяет, и думает, что всё случается по какой-нибудь причине. Если вы мне скажете, что существует причина, по которой маленькая десятилетняя Мэдди, должна была потерять своих родителей или, что именно по этой причине так страдал Шейн, что не смог вынести всего и покончил с жизнью, тогда простите, но я скажу, что всё это несусветная чушь. Что-то ужасное портит всё прекрасное, что когда-либо было у людей, но в тот момент и приходит просветление, которое так необходимо. Подумав обо всём этом, мне стало легче. Неужели Шейн, который был моим лучшим другом, по какому-то космическому совпадению послал мне Мэдди?

Она стала первым человеком за долгие годы, который очень много значили для меня. Мэдди — девушка, которая, сама того не понимая, помогала мне становиться лучше; помогала становиться целым, и не только потому что заслуживала этого, а и потому, что и я заслуживал. Не понимаю, почему это произошло или почему я встретил именно её. Никогда не думал, что смогу быть самым лучшим парнем в мире или что-то в этом роде. Но иногда люди меняются. Они меняются, когда находят весомую причину, чтобы так сделать. Мэдди — это моя весомая причина, и сейчас мне необходимо разобраться, что делать дальше, и сделать так, как я хочу, и как будет правильно; но при этом сделать так, чтобы Мэдди оставалась в моей жизни.