— А что это за координата? — спросил я его.

— Если использовать ваши координаты карты звёздного неба, то мне нужно лететь к звезде класса K5 III, созвездия Тельца — ответил он.

Я задумался, такого я не ожидал. Думал корабль останется здесь, и я буду летать на нём куда захочу, а теперь оказывается, у корабля есть свои планы.

Мне сразу вспомнились все те, кто издевался надо мной, и все мои планы мести, которые я хотел применить к ним, став безумно богатым человеком.

Теперь на весах было две возможности, либо остаться на Земле и жить жизнью богатого человека, либо отправиться в неизвестный никому космос, вместе с кораблём.

Подумав, я внезапно понял, вот он, мой шанс, которого я ждал все эти годы. Вот то, что может сделать из меня не просто ученика шестого класса Вову Курочкина, а нечто большее, о чём я мечтал все эти годы, и практически уже похоронил свои мечты. Я твёрдо решил, что никогда потом себе не прощу, если упущу возможность побывать в далёком космосе.

— Слушай, а можно, я с тобой полечу? — спросил я Корабль — Меня тут, в общем-то, ничего не держит.

— Конечно можно — сказал мне Корабль, а потому как он сказал это, я понял, что он рад был моему вопросу.

— У меня столько вопросов накопилось по вашей планете, было бы просто здорово, если бы могли обсудить всё это с тобой — продолжил он — Да и путь такой длинный веселее лететь вдвоём.

— Насколько длинный — забеспокоился я.

— Ну, чуть больше трёх лет лететь надо — ответил мне корабль.

— А какое расстояние до этой звезды — поинтересовался я.

— Чуть больше 65 световых лет, если мерить вашими величинами межпланетных расстояний — сказал Корабль.

— Погоди, получается, ты летишь со скоростью, во много раз превышающую скорость света? Такого просто не может быть, нельзя лететь больше скорости света — сказал я ему.

Корабль издал несколько звуков, которые при очень большой фантазии, можно было принять за смех — Володя, ну ты меня и насмешил. Запомни на всю свою жизнь. Человеческие знания о собственной планете меньше рисового зёрнышка, а человеческие знания законов Вселенной, меньше самого маленького одноклеточного организма. И ты мне будешь теперь говорить, что может быть во Вселенной, а чего не может быть?

Я смущённо замолчал, Корабль был абсолютно прав. Все земные теории, это всего лишь теории.

— Тогда предлагаю следующий план действий — сказал я ему, чтобы разрядить обстановку — Сначала летим в банк, я беру кредитную карту, затем я закупаю еды и одежды на всё путешествие. Снимаю денег, чтобы оставить немного родителям, и летим снова сюда, я собираюсь, и вылетаем к твоей звезде. Устраивает тебя такой план?

— Конечно — ответил мне Корабль.

— Ну, тогда вперёд — сказал я, залезая внутрь корабля, по-прежнему через балкон.

В Швейцарии мне не понравилось, всё тесное и узкое, по сравнению с нашими широкими улицами и большими территориями. Я специально в банке нашего посёлка обменял имеющуюся у меня наличность на евро, так как корабль должен был меня высадить, рядом с городом. А до нужного мне банка мне пришлось добираться на такси.

Расплатившись, я зашёл в нужный мне банк, ко мне сразу подошёл клерк, поинтересовавшись, что хотел господин.

Наверно мой вид не внушал ему особых надежд, потому, что уж сильно корёжило его лощеное лицо, при виде моих спортивных трико и майке навыпуск.

На плохом английском, я сказал, что хотел бы получить кредитную карточку, для моего счёта, что я открыл недавно у них в банке.

Услышав это лицо клерка, изменилось, и он более внимательно проводил меня к стойке. Когда я назвал ему номер счёта и написал пароль доступа к нему, произошла немая сцена.

Клерк ввёл номер моего счёта в компьютер, и несколько минут бестолково смотрел то в монитор, то на меня. Я также заинтересованно смотрел, как он это делает.

Лицо клерка сначала стало белым, потом красным, а когда он попытался со мной поговорить, его лицо даже немного пожелтело. Извинившись за что-то, что я не понял, он низко кланяясь повёл меня к кабинету, на котором было написано на английском "Управляющий банком".

Войдя без стука, он усадил меня в глубокое кожаное кресло и, спросив, что я буду пить, подошёл к управляющему.

Я сказал, что можно просто воды, и хотелось бы, чтобы побыстрей оформили мою карту, я тороплюсь

Не успел я закончить речь, как симпатичная девушка внесла стакан с водой, и поставила его рядом со мной на журнальном столике, под правой рукой.

Тем временем, клерк видимо сказал управляющему про мой счёт, так как и управляющий стал меня цвет лица, меня это стало уже забавлять, весёлые они тут ребята.

Что-то, сказав клерку, и тот быстро удалился, управляющий подошёл ко мне и на английском сказал, что если господин Курочкин подождёт пять минут, то для переговоров предоставят переводчика русского языка. Я сказал, что подожду, и отверг предложение немного перекусить, сказав, что уже обедал.

Ждать нам не пришлось, так как почти сразу за этим открылась дверь и в неё вошли знакомый клерк, с ещё одним мужчиной. По-видимому, это и есть переводчик, догадался я.

— Добрый день, господин Курочкин. Меня зовут Наталь Дефо, я буду вашим переводчиком при общении с господином Франком — вежливо представился мне он.

Я поздоровался с ним, и повторил свою просьбу. Я хотел бы получить кредитную карту банка с моим счётом, также снять один миллион долларов наличными.

Переводчик это быстро всё перевёл. Управляющий ему ответил.

— Господин Франк, сказал, что карта уже делается. Деньги они подготовят немедленно, правда он спрашивает, знаю ли я, что при обналичивании средств, банк берёт 2 % с суммы снятия — перевёл мне переводчик.

— Скажите господину Франку — сказал я ему — Что если всё будет сделано в ближайшие десять минут, а также мне будет предоставлен автомобиль до аэропорта, и куплен билет до Берлина, то он может взять от этой суммы 4 %. Главное, чтобы у меня в руках был чемоданчик с одним миллионом.

Услышав перевод, управляющий быстро стал звонить и о чём-то говорить в трубку. И вправду не прошло и шести минут, как он, улыбаясь, сказал мне, что всё готово и все мои просьбы выполнены.

Поставив свой автограф на всех протянутых бумагах, я поблагодарил их всех за сотрудничество, и они меня провели к дверям банка, где меня дожидался лимузин.

Ещё раз попрощавшись, я сел в автомобиль и мы тронулись. Хорошо быть богатым подумал я. Плевать, как ты одет, и на каком языке ты говоришь, если у тебя на счету 200 миллиардов долларов, то ты можешь делать всё, что тебе вздумается.

Поведение клерков банка стало лишним тому доказательство.

В аэропорту всё повторилось, меня едва не на руках понесли до vip — зала. Ни о каких билетах, таможне и паспортах никто даже не заикнулся. Меня одного довезли до самолёта на лимузине, и встретили три улыбчивые стюардессы, которые были очень любезны и проводили меня до моего места, и весь полёт не отходили от табло вызова, ожидая каких-либо просьб. К их сожалению, я оказался не требователен, обед, чай и мы уже в Берлине.

Туда я направился по одной причине, в Интернете я как-то наткнулся на одну базу, которая поставляла продукты и одежду во все крупные супермаркеты Германии.

Ещё в аэропорту Берлина, я попросил связать меня с представителем этой фирмы.

Что самое странное было для меня, это то, что везде находились переводчики русского языка, и мне не приходилось изъясняться с немцами на плохом английском.

Только увидев на бумаге сумму возможного контракта, представитель фирмы сразу вызвал мне переводчика, и мы обсудили с ним все вопросы по закупке доставке в указанное мной место всего необходимого.

Ночью с помощью роботов, я перегрузил весь груз на корабль, оставив грузовик стоять там же, по договорённости с фирмой, грузовик они забирали в обед следующего дня.

Полностью закончив все дела, мы полетели ко мне домой. Полёт занял всего десять минут, и я попал домой, до прихода родителей. Собрав все свои вещи, я написал родителям записку. В ней я говорил, что заработал на бирже много денег и отправляюсь в кругосветное путешествие. Им оставляю часть денег, и просьбу, не искать меня. Как у меня кончаться деньги я сам дам о себе знать.