— Да проснись же, Самбос,— шлепал его по щекам котенок своей мягкой лапой.— В запасе у нас очень мало времени. Человечки ушли закручивать свои пружины. Они каждое утро идут к мастеру, потому что завода для их пружин хватает только на сутки. В замке множество лосей. Один из лосиных загонов — возле нашей пещеры. Как только пружинные человечки ушли, я упросил одного лося открыть задвижку на нашей двери. Он обломал зубы, но никак не мог этого сделать, пока не догадался ударить по задвижке копытом.

Самбос спал так крепко, что не слышал никакого шума.

— Пойдем быстрее, а то охранники скоро вернутся,— заторопился Мяк.

Пробежав за Мяком темным коридором, Самбос выскочил в знакомый зал. Остатки медвежьего ужина валялись на столе. Лоси обреченно стояли в своем золотом загоне, опустив головы.

— Шкатулка... Скорее к шкатулке Времен!

Наступая только на зеленые плиты, Самбос подбежал к стене, где висела картина. Он встал на цыпочки, но до картины оставалось не меньше метра. Попробовал подтащить кресло. Но оказалось, вся мебель намертво привинчена к полу. Снова подбежал к стене. Подпрыгнул и резко толкнул картину вверх, вправо. Картина сдвинулась и замерла. Самбос вновь подпрыгнул и левой рукой дотронулся до места, где должна была находиться потайная дверца. Напрягая все силы, он прыгал и прыгал, касаясь стены рукой. Потом он задрал голову и громко произнес волшебные слова:

— Батер, матер, кратер,— появись!

Дверца медленно и, как ему показалось, нехотя открылась.

Теперь надо было вынуть шкатулку. Он прыгал несколько раз — ничего не получалось. Кончики его пальцев едва доставали до отверстия.

Секунды таяли. От них сейчас зависело так много, может быть, все... И тут взгляд юноши упал на Мяка. Быстро схватив котенка, он мастерски, словно мяч в корзину, забросил его в нишу.

— Мяк, выкати оттуда шарик,— умоляюще попросил он.— Ну, соберись с силами. Ну, быстрее!..

Но что мог сделать маленький Мяк с тяжелым шаром, который был больше его. Мяк попробовал катить шкатулку передними лапками — она не шелохнулась.

В это время где-то рядом раздалось глухое урчание Пещерного Медведя. Через мгновение во всех дверях, ведущих в зал, появились пружинные человечки. Увидев Самбоса, еще не поняв, в чем дело, они ошеломленно замерли на месте.

— Ну же, Мяк,— взмолился Самбос. Мяк уперся головой и передними лапками в стену ниши, а задними, ломая коготки, стал толкать шар. Шар сдвинулся и медленно покатился. На миг шкатулка остановилась, как бы раздумывая, а потом упала рядом с Самбосом, но почему-то не разбилась.

— Прыгай, Мяк! — крикнул Самбос, поднимая шкатулку, и котенок тотчас же повис у него на плече.

Итак, судьба страны Перепутанного Времени оказалась в руках Самбоса, но что с ней делать? Потрясти шкатулку? Но он еще больше перепутает время. Разбить ее? Но как? Она же не разбилась, упав с трехметровой высоты на мраморный пол.

— Бежим скорее отсюда, только старайся держаться около меня,— скомандовал Самбос котенку.

На их пути встали опомнившиеся Щелк и Пшик. Подбегали и другие пружинные человечки. Щелк размахнулся своей железной рукой. На глазах Самбоса она изменила форму и превратилась в увесистую кувалду. Самбос понял, что пришло время наконец применить приемы Неуязвимости. Он присел, когда Щелк замахнулся своей кувалдой, а потом неуловимым движением правой ноги подсек железную ногу Щелка. Тот упал как подрубленный. О него споткнулся бежавший к Самбосу Пшик. Следующего пружинного человечка Самбос успел обнять правой рукой и бросить через бедро. Левой рукой он крепко держал шкатулку. На помощь к упавшим бросилось сразу несколько человечков. Но, спотыкаясь друг о друга, многие из них оказывались на красных плитах и не могли сразу подняться. Перепрыгнув через беспомощно барахтавшихся противников, Самбос выскочил в коридор как раз в тот момент, когда из-за угла показался Медведь. Оба на секунду остановились. И тут Самбос заметил лестницу, вырубленную прямо в каменной толще, и Мяка на ней. И началась гонка! Впереди перышком летел Мяк. За ним, легко перепрыгивая через ступеньки, несся Самбос, прижимая к груди шкатулку. За его спиной пыхтел Пещерный Медведь и кучей теснились пружинные человечки.

Лестница была узкая. Медведь то и дело задевал стены своими толстыми боками. Как пробкой, он закупоривал телом проход, и пружинные человечки не могли обогнать его.

Минут через двадцать Самбос с Мяком выскочили на вершину вулкана. Сердца у обоих бешено колотились. Погоня безнадежно отстала.

После полутьмы лестничного колодца в глаза беглецам ударил яркий свет. Самбос на секунду закрыл глаза, потом внимательно осмотрелся. Действовать надо было быстро и наверняка. Слева за вулканом — горы, справа — безбрежный океан. Перед ними — гигантская воронка, бурлящая, выдыхающая ядовитые испарения. Раскаленный пар от расплавленной серы пробивался и сквозь щели в краях воронки. В тех местах, где пар выходил наружу, образовались ярко-желтые наросты кристаллической серы. Это был кратер вулкана. Его опоясывала хорошо утоптанная дорожка шириной метра в три. Конус вулкана с кратером полого опускался в сторону гор и резко, почти отвесно обрывался в сторону океана.

«Это похоже на ловушку,— подумал Самбос,— и хотя выход из нее есть — по пологому спуску в горы, мы вряд ли им воспользуемся. Ведь тогда мы снова окажемся там, откуда начали вчера путь».

Из лестничного колодца послышалось сильное сопение и появился Пещерный Медведь. Он устало сел на площадке. Вывалив язык и тяжело дыша, Медведь прохрипел:

— Ага, спаситель народов, теперь попался. Заставил ты меня поволноваться. Но это — все. Через несколько минут ты сваришься в магме вместе с этой животиной,— он кивнул на котенка.— Сейчас и мои пружинные слуги подоспеют. От такой бешеной скачки у них кончился завод, но это дело поправимое. Так что твоя песенка спета. Ха-ха-ха!

Самбосу стало не по себе. Стараясь выиграть время, он сказал как можно спокойнее:

— Ну нет, пришелец из минувших времен. Тебе не одолеть современного человека. Вот она, твоя жизнь, в моих руках...

Пещерный Медведь перебил его:

— Слушай меня, двуногий властелин мира! Ты бессилен. Шкатулка в твоих руках, но в моей власти. В пределах моей страны она не разобьется. А если ты бросишь ее в Глубини-ще-океан, страной станет управлять стихия. Волны каждый день будут перекатывать и перетряхивать ее. От такой тряски в стране не прибавится порядка, которого ты так жаждешь. У тебя только один выход: прыгать вместе с ней в Глубинище-океан. Но хотел бы я посмотреть, как ты это сделаешь, двуногое существо. Броситься в океан из заоблачных высот! Ха-ха-ха! — Пещерный Медведь вдруг пришел в неописуемый восторг.— Смотри,— продолжал он, указывая на выходящие из кратера горячие газы, — эти испарения я зову фумаролой. Фумарола видна далеко-далеко. Когда вулкан дремлет, в моем царстве обычная неразбериха, и фумарола спокойно поднимается к небу. Но сегодня она окрасится в ядовитый цвет. Потому что в кратере сваришься ты, спаситель народов. Как какой-нибудь таракан, попавший в горшок.

Пещерный Медведь пошел вприсядку вокруг кратера, приговаривая нараспев:

— Фумарола ты моя, фумаролочка. Эх, вулканчик дорогой, моя горочка!

И вдруг резко оборвал частушку. Шерсть на загривке поднялась, пасть оскалилась, показались клыки. Самбос невольно попятился. Но сзади был океан. Самбос мог отступать только по кольцевой дорожке вокруг кратера.

«Нет,— решил Самбос,— сейчас выскочат пружинные человечки, и я окажусь в западне. Надо принять бой». Мяк с ужасом следил за происходящим, не в силах чем-либо помочь Самбосу. Как он ни крутился в ногах у Медведя, тот попросту не замечал его.

И вот когда мохнатая медвежья лапа уже метнулась к Самбосу, юноша отбросил шкатулку в сторону, к лапам Мяка, чтобы она не мешала. Потом он поднырнул под Медведя, захватил его за густую шерсть и согнул ноги в коленях. Что есть силы толкая тушу вперед, он резко выпрямил ноги и рванул руками. Самбос так удачно подсел под медвежью тушу, что мохнатая громада перелетела через него с удивительной легкостью и, закувыркавшись в воздухе, полетела прямо в центр кратера. Дикий рев огласил округу. Потом раздался легкий шлепок, и через несколько секунд фумарола окрасилась в ядовито-зеленый цвет.