«… Как сообщили в пресс-центре полицейского управления, сегодня ночью имели место проникновения во все ломбарды города. Почерк всех проникновений одинаков, что говорит о том, что это дело рук одной и той же группы злоумышленников. Все замки не взломаны, а открыты ключами. Полиция подозревает, что у преступников были сообщники во всех ломбардах, иначе никак не объяснить наличия у них ключей от всех дверей и сейфов. При этом лишь в некоторых ломбардах были обнаружены пропажи. Но в результате оперативно-розыскных мероприятий выяснилось, что пропавшие предметы были похищены самими сотрудниками ломбардов, уже после проникновения в них преступников. По мнению начальника следственного отдела полиции, подполковника господина Мартынова, есть основание предполагать, что преступники охотились за какой-то определенной вещью, и что, скорее всего они выполняли заказ какого-нибудь богатого коллекционера. Возможно, заказ был из-за рубежа…».

Что-то меня насторожило в этой новости. В памяти всплыло слово «ломбард», но с чем оно было связано, я так и не вспомнил. За этими тщетными воспоминаниями мой рабочий день и закончился.

До дома я добрался без приключений. Вечером, за ужином, супруга была ласкова и нежна. Как обычно делилась новостями, полученными от подружек, от которых она только что вернулась. Ничего необычного.

Одним словом, прошёл обычный день.

ГЛАВА 12

Подслушанный разговор

Дождь был проливным. Ло-Нгосон смотрел на потоки воды за окном, сидя за столом в кафе, куда он укрылся от дождя. Здесь, на Земле, на каждой улице то кафе, то ресторан, то рюмочная, то закусочная, то мороженица, то ещё бог знает, как это называется. Создается впечатление, что большинство местных жителей только тем и занимаются, что проснувшись, тут же отправляются в заведения общепита и проводят там всё время. Настроение у Ло-Нгосона было прескверным. На столе перед ним стояли полупустой стакан и початая бутылка виски.

Он уже больше трёх недель был на Земле, но задание так и не выполнил. Он нашёл руку там, где и оставил, но с неё ужекто-то снял кольцо. Не мог же это сделать тот маленький зверёк за трубами. А если там побывали королевские маги? Нет, вряд ли в таком количестве миров, они так быстро нашли нужный мир. А если даже случайно и попали сюда, то всё равно, в этом мире им было бы трудно найти кольцо. На Земле не действуют ни магические индикаторы, ни магические локаторы, а без их помощи искать что-то магическое, то же что искать иголку в стоге сена. Значит, это кто-то местный. Но кто? И этот местный легко снял, то, что не снималось. Неужели в этом мире любой абориген – избранный? С этими мыслями Ло-Нгосон налил себе ещё немного виски.

На Земле Ло-Нгосону не нравилось. Здесь была сильнее гравитация, и он чувствовал себя, словно потяжелел на десяток килограммов. К тому же в атмосфере Земли было меньше кислорода, чем в его родном мире, и Ло-Нгосона частенько мучила одышка. Всё здесь было не так. Даже земной дождь был сильнее, дольше и холоднее чем в его мире.

Ло-Нгосон сделал глоток и поставил стакана стол. Единственное, что на Земле было лучше, так это спиртные напитки. По сравнению с этим виски, вино, которое он пил в кабаке у мужеподобной барменши в своём мире – просто помои. В остальном всё хуже.

С этими мыслями он начал перебирать в кармане маленькие магические амулеты, которые дал ему в дорогу двоюродный дядя нового герцога. Половина этих амулетов на Земле либо вообще не работали, либо работали не так, как должны были. Неизвестно, что было причиной этого: сильное магнитное поле Земли или что-то другое. Самое неприятное было то, что проблемы с амулетами выяснялись только в процессе их применения, а это было очень опасно. Так, например, когдаЛо-Нгосон решил пройти сквозь стену здания с помощью амулета Гроникрон, и как требует того инструкция с разбегу прыгнул в стену, то вместо того, чтобы оказаться с другой стороны стены, он со всего размаху ударился головой о стену с наружной стороны. Голова болела два дня, хорошо, что не было сотрясение мозга. К счастью половина амулетов всё-таки работали. С помощью одного, Ло-Нгосон открывал любые замки в дверях. Другой амулет создавал магически деньги не отличимые от настоящих. Недостатком этих денег была их недолговечность, они исчезали через сутки. В родном мире Ло-Нгосона пользоваться такими деньгами строго запрещалась, и наказание за их использование было очень суровое. К тому же у всех торговцев, даже у барменши в кабаке, были магические определители фальшивых денег. Но здесь, на Земле эти деньги проходили так же легко, как и настоящие.

–Представляешь, Надюха, вчера мой, как миленький, приполз просить прощение и подарил мне серьги с бриллиантами! – услышал Ло-Нгосон громкий голос за спиной. Он обернулся и увидел четырёх молодых женщин. Они сидели за соседним столом. Перед ними на столе стояли креманки с мороженным, наполовину наполненная окурками пепельница, высокие фужеры, две бутылки с шампанским и бутылка какого-то ликера. Судя по всему, они были хорошими подругами и встретились, чтобы отметить какое-то событие в их жизни. Женщины с восторгом, перебивая друг друга, рассказывали о своих новых достижениях в области покупок и дрессировки свои супругов. Чем меньше у них оставалось шампанского и ликера, тем громче становились их голоса.

–А я ему и говорю, одними серёжками, мол, не отделаешься, гони ещё и колечко и подвеску, что бы был полный гарнитур.

–А он?

–А что он, он пообещал завтра притаранить. Куда он денется?

–Ну, ты, Валюха, даёшь. А ты палку не перегибаешь? Не боишься, что он не выдержит и найдёт себе другую.

–Не-а, он никуда не денется! Он без меня дня прожить не может. Он сам мне об этом говорил. Впрочем, они все так говорят до поры до времени, а потом …

Ло-Нгосон не стал больше слушать хвастовство какой-то Валюхи и, повернувшись к своему столу, сделал очередной глоток виски. Да, всё здесь не так, даже женщины здесь не такие. Они хвастливые, вульгарные и совершенно необаятельные.

–И как это у тебя, получается, менять мужиков как перчатки? – продолжался горячий диспут за спиной, –мне и одного то не найти.

–Танюха, ты должна клёво выглядеть. Тогда и мужики клевать будут. Ну, посмотри, как ты одеваешься. Сколько раз я тебе говорила, чтоб ты не надевала этот дурацкий костюм. Он тебя старит и полнит.

–Нет, одежда это не главное,–сказала, та, что сидела слева от несчастной Танюхи и справа от счастливой Валюхи, –я недавно была со своим в бутике модных платьев. Примеряю одно платье, другое и спрашиваю его: «В каком платье я тебе больше нравлюсь?». А он мне в ответ: «Ты мне больше нравишься вообще без платьев, когда обнажена и волосы распущены…».

Эта фраза вызвала у женщин приступ дружного хохота, который они запили шампанским.

–Мой последний, в постели просто зверь, –отдышавшись после смеха, продолжала Валюха, –домогается меня каждую ночь по несколько раз.

–А мой, в последнее время, вообще никакой. Придёт с работы, плюхнется как бревно на кровать, и спит, как будто меня вообще нет.

–Ты ему в еду побольше перца добавляй, говорят это помогает.

–Всё равно, я считаю, что пятый парень за два года – это перебор. Ты определилась бы, что от них хочешь, –вступила в разговор, сидящая напротив Валюхи блондинка.

–Ну, уж ты то, Надюха, у нас уже определилась. Четвертый год замужем за своим очкариком. Никак не могу понять, что ты в нём нашла? Он тебе хоть подарки то делает?

–Кстати, ты мне напомнила. Девчонки, представляете, –стала рассказывать блондинка, –мой, как ты говоришь очкарик, пришёл позавчера с работы с измазанными в грязи ботинками и брюками. Пришёл, быстро поужинал и лёг спать. Я стала его брюки замачивать, думаю, завтра заброшу в стиральную машину, и не представляете, нашла у него в брюках в кармашке кольцо.

Эта фраза насторожила Ло-Нгосона. Он напрягся и начал вслушиваться в каждое слово блондинки.