Супруги Мартель вошли в комнату, и глава семьи галантно склонился к руке Эми.
– Рад с вами познакомиться, мадемуазель Скотт, – произнес он по-французски.
Эми встревоженно взглянула на него и, очень медленно и тщательно выговаривая слова, сказала на школьном французском:
– Сожалею, мсье Мартель, но я плохо говорю по-французски.
– Ну и ну, – изумился Люк, – оказывается, удивительная мисс Компьютер может изъясняться по-французски!
– Как тебе не совестно, Люк! Ты невыносим, – возмутилась Энн Мартель.
– Эми и без тебя это знает, – отозвался Люк, разглядывая порозовевшее от смущения нежное лицо Эми. – Но ведь я босс, и она это тоже знает. Не так ли, мадемуазель Скотт?
Последнюю фразу Люк произнес по-французски.
– Предлагаю всем говорить по-английски, – объявил мсье Мартель на беглом английском. – Мы очень рады видеть вас у себя в доме, мисс Скотт. Если вы позволите, я буду называть вас Эми.
– А теперь идемте ужинать, – предложил Люк и взял Эми под руку. – Наверное, дворецкий нас заждался.
Родители Люка недоуменно взглянули на сына. Но когда Эми в наказание слегка толкнула своего босса в бок, его родители искренне развеселились.
Постепенно Эми освоилась и перестала смущаться, ей даже стало здесь нравиться. Как легко и приятно в этой небольшой, тесно сплоченной семье! В семье, которой у Эми никогда не было, потому что с ней со школьных лет всегда была только тетя Селия. Она и не представляла себе, что между родителями и детьми могут быть такие простые дружеские отношения. Они смеялись, подшучивали друг над другом, а отец и мать Люка старались втянуть Эми в общий разговор. Именно по такому домашнему очагу, сердечному теплу Эми тосковала многие годы.
– У вас есть братья или сестры, Эми? – вдруг спросила Энн Мартель, и она отрицательно покачала головой.
– Нет, я была единственным ребенком, – объяснила она. – моя мама умерла, когда я была совсем маленькой, а отец, когда мне было восемь, и с тех пор я жила у тети Селии.
– Мне очень жаль, – сочувственно сказала Энн Мартель. – Значит, тетя заменила вам и отца, и мать?
– Да, но недавно она умерла, так что у меня никого не осталось. Есть еще дядя Питер, он сводный брат моего отца и тети Селии. Я привыкла называть его дядей. Нас осталось только двое.
– Наверное, вы очень близки, – сказала Энн.
Люк заметил, что его мать чувствовала себя несколько неловко, возможно, она считала, что расстроила Эми своими вопросами, хотя та и не выглядела печальной.
– Видите ли, я всегда чувствовала себя немного одинокой, – задумчиво произнесла Эми. – Не в плохом смысле этого слова. Может быть, это покажется вам невероятным, но я очень привязана к своим компьютерам.
Эми осторожно взглянула на Люка, и он вопросительно приподнял брови. Сейчас она поведает родителям о своих любимцах. Интересно, назовет ли она их по именам?
– Я всегда с удовольствием занималась компьютерами, – продолжала Эми, – в университете я посвящала им все свое время, поэтому так и не сумела приобрести друзей. У меня всего одна подруга – Джилл Дэвис, и та сейчас в Америке.
– Как вам, должно быть, трудно, – заметила Энн.
– У нее еще есть я, – вступил в разговор Люк в своей обычной ироничной манере. – Согласитесь, Эми, что я всегда нахожусь где-нибудь поблизости от вас.
Мсье Мартель ел молча и только улыбался, но когда пауза в разговоре немного затянулась, он обратился к Люку:
– Работа, которую я для тебя приготовил, займет не слишком много времени.
Люк быстро поднял голову.
– Это не в Париже?
– В Париже, более того, в нашей части города. У нас возникли серьезные проблемы с высотным зданием. Мне нужен кто-то, кто мог бы в них разобраться.
– Ты всегда сам прекрасно разбираешься в любых проблемах, – сказал Люк и подозрительно посмотрел на отца.
– Я слишком перегружен в конторе. У меня на все не хватает времени.
– У тебя есть Дидье, он ничуть не хуже меня.
– Это не совсем так. – Анри Мартель посмотрел на Эми. – Насколько я понимаю, Люк, кто-то сейчас выполняет обязанности Эми в Англии?
– Да.
Люк насторожился в ожидании подвоха. Если отец предложит отправить Эми обратно одну, не миновать ссоры.
– Тогда, значит, она может на некоторое время остаться здесь? – невинно спросил Анри Мартель.
Наигранно простодушный тон отца свидетельствовал о его прекрасном настроении. Мать тоже выглядела очень довольной, и Люк без труда раскрыл их замысел. Эми им понравилась, а ему давно пришло время жениться, вот они и стараются поскорее устроить его судьбу.
Люк уже догадался, что отец предложит Эми помочь в работе парижского отделения компании. Мысленно он перебрал в уме всех сотрудников мужского пола, работающих здесь. Это были симпатичные и даже красивые мужчины, короче говоря, французы!
– Надо подумать, – недовольно сказал Люк, и его родители выразительно посмотрели друг на друга, а Эми на Люка. Ему определенно что-то не нравилось, но что?
Весь остаток вечера Люк был не в настроении, но для этого существовало формальное объяснение: они с Эми устали после дороги. Скоро пришло время отправляться на покой, и Эми удалилась в отведенную ей комнату, которая была намного уютней и красивей, чем ее спальня в доме тети Селии. Комната обладала еще одним преимуществом: она находилась в Париже и в доме Люка, а значит, ни один злоумышленник не сможет сюда проникнуть.
На следующее утро Эми спустилась вниз в прекрасном настроении. Она хорошо выспалась и с нетерпением ожидала встречи с Люком за завтраком.
Когда она вошла в столовую, Люк уже был там. Он встретил Эми молчанием и лишь пристально вглядывался в ее лицо. Энн и Анри уже сидели за столом. Они приветливо поздоровались с Эми. Люк вежливо отодвинул для нее стул, но при этом так и не вымолвил ни слова.
– Вы хорошо спали, Эми? – спросила Энн.
– Очень хорошо. Меня никто не беспокоил… – Она приостановилась и потом закончила:
– Словом, все замечательно.
Один Люк заметил эту маленькую паузу. Значит, Эми решила ничего не рассказывать его родителям, хотя он ожидал, что она доверится им. Люк смотрел на Эми и думал о том, что, хотя внешне между ними и возникло нечто подобное дружбе, она по-прежнему была очень далека от него. И сейчас мисс Скотт была с ним здесь только потому, что испытывала страх. Люк нисколько не сомневался, что это было именно так.
– Ты поедешь на работу вместе со мной или на своей машине? – вывел Люка из задумчивости голос отца.
– Я поеду на своей машине, – ответил Люк. – Чтобы ни от кого не зависеть.
– Тогда, вы, Эми, наверное, поедете с Люком? – обратился к ней Анри Мартель.
– Я? – переспросила Эми, и ее лицо помрачнело. – Да, конечно. Ведь сегодня мне тоже нужно будет работать.
Анри рассмеялся.
– Не совсем так, Эми. Я подумал, вы можете познакомиться с нашими сотрудниками, и если у них есть проблемы, то мы обратимся к вам за помощью. Вы ведь наш эксперт.
– Не сомневаюсь, что другие сотрудники знают свое дело ничуть не хуже меня, – смущенно пробормотала Эми. – Вы, наверное, поняли, что я иногда люблю похвастаться своими компьютерами, но ведь это моя работа.
– Судя по всему, для вас это не только работа, – заметил Анри, – а нечто более серьезное. В нашем английском филиале о вас очень хорошо отзываются.
Люк снова отметил, что отец явно доволен ходом событий, и вспомнил вдруг о Веронике. Если он собирается с ней расстаться, надо иметь мужество увидеться с ней и честно сказать обо всем. Даже если у них с Эми ничего не получится, все равно она не должна обманываться на его счет и тешить себя ложными надеждами.
Люк подумал о том, что уже давно потерял интерес к Веронике. Для него стало привычкой иногда встречаться с ней, изредка перезваниваться. Вероника во всем походила на него, и прежде он считал это достоинством. Теперь же Люк придерживался обратного мнения.