— Нужно, — упрямо проговорил Дино. — Лада до превращения баловалась наркотиками. Она рассказала мне, какие это необыкновенные ощущения. Вот мы и пришли к вам.

Он достал из кармана куртки какой-то металлический квадратик и протянул его Стингу. Тот лишь глянул и тут же кивнул. Дино спрятал квадратик обратно.

— Вы знаете об условии? — уточнил Стинг.

— Знаем, — уверенно ответил Дино. — Но хотели бы услышать от вас.

— Вам нужно найти донора и привести его сюда, — ответил он. — Странно, что вы сразу его не привели. Обычно все являются со своим источником.

— Мы торопились, — сказала я и снова улыбнулась. — У вас красиво. Вы сказали, этот замок когда-то принадлежал вампиру?

— Да, — охотно ответил он. — Но обычно этим мало кто интересуется. Видно, что ты недавно прошла превращение, — добавил он, — и еще сохранила человеческое любопытство. Может, ты слышала о графине Батори? — спросил он. — Это наша легенда. Когда-то я читала об этой ужасной женщине. Эржебет Батори, венгерская графиня, называемая также Кровавая графиня или Елизавета Купальщица, жившая в ХVI веке, прославилась тем, что совершала массовые убийства. По некоторым данным, она убила 650 человек. А все из-за того, что решила, будто ее красоту, которой она очень кичилась, может сохранить свежая кровь молоденьких девушек. Она принимала целые ванны этой крови. Но при чем тут графиня Батори? Этого я понять не могла.

— Да, читала, — подтвердила я и замолчала, ожидая продолжения.

— Это один из ее замков, — сообщил Стинг.—Правда, она почти в нем не бывала. Места ей здесь не нравились. Замок, как вы могли заметить, находится на открытом пространстве. А во времена графини он был окружен лесом. Однако она всегда любила возвышенности. Замок, который она выбрала основным местом своего пребывания, располагался в словацких малых Карпатах, в Чахтице. К тому же это был свадебный подарок ее мужа. А этот она отдала в пользование своему дальнему родственнику.

— Он был вампиром? — уточнила я. — И графиня об этом знала?

— Не знала, — улыбнулся Стинг. — Ей, по большому счету, было все равно. Своих дел хватало. — И вот Угор обосновался здесь, — продолжил он.

— Угор? — удивился Дино.

— Да, да. — закивал Стинг. — Брат нашего Уго.

— Интересно, — пробормотала я. — И что с ним стало?

— Угор переделал здесь все по своему усмотрению, и в округе тут же стали обходить замок стороной. Ведь повсюду была вампирская символика. А потом он погиб.

— Вампир?! — изумилась я. — Мы же вечные!

— Не иначе доигрался с радужной кровью, — предположил Дино.

Стинг внимательно посмотрел на него. Его лицо на миг стало замкнутым.

— Прошу прощения, — опомнился Дино и сжал мои пальцы.

Я нежно поцеловала его в щеку, удивившись, что не чувствую ее холода. Но тут же вспомнила, что и мое тело сейчас далеко не теплое.

— Ничего, — мягко ответил Стинг, — вам даже полезно знать, к чему могут привести злоупотребления.

— Значит, Уго погиб… от злоупотреблений. — констатировала я. — а его место занял Уго.

— Да, он получил этот замок по наследству в восемнадцатом веке и с тех пор живет здесь. Наш клан считает это место своим, так повелось еще со времен Угора. И после его смерти Уго продолжил давать нам кров. А когда он сильно постарел, решил тоже стать вампиром. Вы хотите войти в наше сообщество, поэтому знайте, что Уго наш отец. А я — глава клана.

— Благодарим за разъяснения, — сказал Дино — Мы немедленно отправимся.

— Могу угостить перед дорогой, — любезно предложил Стинг. — Мы сыты, — ответила я, хотя при его словах ощутила приступ голода.

Дино сжал мою руку, и мы мгновенно оказались в лесу. Я чуть не упала в расквашенный снег, гак быстро мы спустились на землю, но Дино цепко схватил меня.

— Значит, мы в Венгрии. Ведь Батори венгерская графиня. Отвратительный персонаж! — быстро сказала я, заглядывая ему в глаза. — Вот где живут Радужные!

— Не только тут, есть много других мест, — неохотно ответил Дино. — Давай договоримся, я тебе ничего не говорил, а ты ничего не поняла! Так будет лучше, прежде всего для тебя самой.

— Это, видимо, что-то типа их основной резиденции, — продолжила я. — Значит, Атанас частенько здесь бывает, раз Грег указал тебе это место?

— Ты задаешь слишком много вопросов, — мягко заметил Дино. Я видела, что он недоволен.

— Откуда у тебя тот квадратик? — не унималась я. — Ну, который ты показал Стингу. Это пропуск?

— Рената дала, — после паузы все-таки ответил он. — Да, пропуск. Он передается. Атанас мечтал подсадить и Ренату и Грега на радужную кровь. Считал, что это сильно разгружает психику, и, по большому счету, хотел помочь своим родственникам избежать депрессии. Вот он и передал свой пропуск Ренате, думая, что когда-нибудь он ей понадобится. Она тогда как раз страдала по Гансу. Рената всегда была категорически против употребления наркотиков, однако пропуск оставила у себя, чтобы успокоить Атанаса.

— Ясно! — сказала я. — И благодаря этому квадратику и информации Грега мы оказались здесь.

При воспоминании о любимом мое внутреннее спокойствие нарушилось. Я снова ощутила себя больше человеком, чем вампиром. Увидела окружающий пейзаж совсем по-другому. Серый, смешанный с грязью снег, черные от влаги стволы деревьев, туманный голубоватый воздух, ворона, сидящая на верхушке серой осины, — все вызывало уныние. Тоска сжала сердце. Голова закружилась.

— Лада— услышала я затихающий голос Дино и закрыла глаза.

— Лада? — раздался надо мной нежный голосок.

Я посмотрела сквозь прищуренные веки, не понимая, что происходит. И увидела парящую надо мной Лилу. Резко села, распахнув глаза.

— Я вернулась? — изумилась я.

— Еще не время, — ответила она и нажала мне на лоб пальцами.

Я снова опустилась на подушку, но по-прежнему находилась в своей спальне.

— Не хочешь? — уточнила Лила.

— Меня тревожат разные мысли, — торопливо начала я. — Проглотив всего одну каплю твоей крови, я смогла пройти по коридору времени и оказаться в прошлом. А почему Грег так не может? Отправляйся к нему, пусть и он пройдет такой же путь!

— Лада, ты не в себе, поэтому не можешь рассуждать логически, — ответила Лила и начала покачиваться перед моими глазами.

Ее воздушное платье меняло цвет. Вот только что оно было нужно-розовым, но побелело до цвета снега, и тут же словно небо его окрасило. Потом голубизна стала переходить в сиреневый. Я сосредоточилась на этих переливах и начала расслабляться.

— Не забывай, лишь вампиры могут пользоваться коридорами времени, а Грег человек. Ты смогла пройти этот путь в виде копии. И даже если я создам вампирскую копию Грега и он перейдет в наше время, его настоящее тело останется в прошлом. Что тебе это даст?

Логика ее рассуждения была неоспорима.

Я поняла, что мои надежды неоправданны, и нужно искать другой путь возвращения моего любимого.

— Да, да. ты права, — пробормотала я, полностью успокаиваясь и погружаясь в забытье.

— Лада? — услышала я голос Дино и открыла глаза.

Он держал меня в объятьях, его лицо выглядело встревоженным.

— Что это? — спросила я и отстранилась.

— Ты будто отключилась, — пояснил он. — Я лишь успел тебя подхватить.

— Двоюсь, — ответила я и попыталась улыбнуться. — Была сейчас… в другом своем теле. Странно…

— Думаю, я знаю, в чем дело, — сказал Дино. — Ты давно не ела. Но в лесу имеется дичь. Могу поохотиться.

И не успела я ответить, как Дино исчез.

«Хорошо, что не пригласил меня поучаствовать, — подумала я с безразличием. — Принесет кого-нибудь и ладно… Главное, не человека».

Я подошла к толстой старой осине и прислонилась к ее стволу. По привычке мысли начали крутиться вокруг Грега, но я постаралась сразу их отогнать. Уже поняла, что, как только я начинаю вспоминать любимого, сознание будто двоится. Я огляделась: унылый пейзаж, обычные деревья, влажная, кое-где покрытая грязным снегом почва.

И вдруг мои уши уловили какой-то шум. Причем я понимала, что источник звука этот довольно далеко от меня, но мой слух многократно обострился. А вслед за ним и обоняние. Я уловила сладкий и такой манящий аромат крови. И это была явно кровь человека.