Pdf-книга
Логический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохи
Цена : 220 руб.
-
Автор: Коллектив авторов
-
Жанр: Языкознание
О книге
Сборник посвящен исследованию тем, связанных с художественным переводом. Это исторические и жанровые особенности перевода, соотношение перевода, комментария и интерпретации, передача авторского стиля, а также юмора и иронии на разных языках, сохранение неоднозначности текста. Исследуются лингвистические особенности поэтического перевода, а также перевода в художественных фильмах.