Дом с привидениями

Отличная книга оказалась, прекрасная. покупкой я довольна. Очень тонкие наблюдения, безумно много атмосферы и отличный перевод.

Проза Вирджинии Вулф живая, кипучая и абсурдная, как сама жизнь. Она пишет так чувственно, что ты проживаешь каждый описанный миг.
Вулф - наблюдатель, фиксирующий поведение, привычки и суетность окружающих, из чего потом и рождаются её произведения. Она из любой обыденной мелочи, будь то даже неприглядное пятно на стене, способна создать увлекательный рассказ о  быстротечности жизни. А когда Вирджиния описывает природу, сразу в памяти всплывают видеозаписи, где в ускоренной съёмке (за счёт чего мы можем наблюдать плавное движение растений) распускаются бутоны цветов, раскрываются листья и тянутся навстречу солнечному свету и теплу, к примеру, так она описывает Королевский ботанический сад в одном из своих рассказов.
Вирджиния в своих текстах пытается найти истину в городском шуме, стремительно идущей толпе прохожих, в бурлящей жизни города, и в то же время в красоте природы и  спокойной сельской жизни. Но конец ее рассказов - это горькая правда бытия и чаще всего с трагичным концом. Однако иногда писательница оставляет некую недосказанность, из-за чего читатель, можно сказать, выступает соавтором, что ещё больше делает прозу Вулф живой. Каждый рассказ писательницы - трагедия человека, семьи или целой страны. И именно такая чувственная, и в то же время беспросветная проза Вулф притягивает и наталкивает на размышления о смысле жизни. Писательница показывает прелесть мелочей, из которых и складывается наша жизнь, но в то же время мы чувствуем её одиночество в толпе. Получается некое пограничное состояние между наслаждением и диким отчаянием, на котором и балансирует сама Вирджиния на протяжении жизни: она любит и ненавидит мир, который её окружает.
Всем любителям творчества этой талантливой писательницы прошлого столетия рекомендую сборник рассказов "Дом с приведениями".
Моя оценка 10/10

Вирджиния Вулф росла среди искусства. Блумсбери было местом ее обитания, местом, пропитанным образованными и новыми авангардисткими идеями. Там же образовался одноименный кружок. "Поток сознания" подчерпнули у функционалиста Уильяма Джемса, обращались к работам Фрейда и Юнга. В общем-то, слыли людьми неискушенными, детьми рубежа веков без устойчивых социальных и нравственных норм и ориентиров.

Так вырисовалась модернистская идея проникновения за поверхность привычных вещей - к самой сути жизни. Внешнее, доступное невооруженному взору, лишь оболочка, сняв которую можно обнаружить метафизический смысл.

Тексты Вирджинии Вулф подобны поэзии в прозе, психологическим зарисовкам, мелодике. Это возможность передать ощущение, поток мыслей, сам процесс мышления - и процесс здесь самое главное слово. Ведь она пишет так, словно старается отразить текучесть момента, движение - эту чертову суть существования. Бытие во времени и пространстве, данное нам в ощущениях. Бытие, которое мы не обнаруживаем, пока не останавливаемся. Но остановиться, значит перестать быть. Парадоксально, как и сами тексты Вулф. На чем сосредоточиться: содержании или форме? Или все это и есть единство формы и содержания?

Высокое и светлое небо, ко всему безучастное, то скроется за облаками, то гонит их прочь, вечно новое и вечно неизменное. Озеро? Выплеснись из берегов! Гора? О чудо - солнце золотит ее склоны. Тает гора. И вот уже папоротники или белые перья, и нет конца, нет конца...

Были ли работы Вирджинии попыткой запротоколировать события, происходящие с ней, не форма ли это той самой рефлексии. Все это метапроза, идущая в глубину, пытающаяся схватить момент в его движении и сохранить (сейчас мы можем делать это через видео или gif, но каково это - сделать подобное с помощью языка, слов). 

Для меня эти рассказы - переплетение ткани текста с тканью реальности. Ведь вчувствовавшись в первое, непременно проникаешь во второе (и наоборот). "Потоковость" прозы Вулф позволяет мне соприкасаться с течением момента, обнаруживать себя в нем. Словно я со-бытийна тексту: существую с ним внутри и одновременно вне его как мета-наблюдатель.

Крошечный, на полторы страницы рассказ "Дом с привидениями" абсолютно отличен от привычных историй в духе По, Лавкрафта и прочих создателей ужаса и мистики. Привидения Вулф просачиваются сквозь данность шепотом, стараются не разбудить живущих в доме. Что ищут эти путники?

"Тут, тут, тут, - радостно билось сердце дома. - Сокровище - твое."  

Особо прониклась я, почему-то, рассказом про улитку. И "Пятно на стене" так переплелось с ним, ведь там тоже мелькнула улитка. Но куда ближе мне, куда более притягательно описания предметов, их бытийность в мире живых людей. Просто зарисовки текучего времени с неизменными или мало меняющимися вещами.

Восторги, одни восторги от возможности провести в этом погружении в себя и мир через текст какое-то время. Я вытащила старую книгу, и буду переподчеркивать все возможные и невозможные предложения, мысли, фразы. Стану моментом и буду "испытывать приятное чувство реальности".

"Дом с приведениями" - это сборник рассказов, включающий в себя 18 произведений. Каждое из которых представляет собой разнообразные истории о людях, их мыслях и жизнях, а так же природе и окружающей обстановке. В них герои много размышляют и фантазируют.
Очень понравилось то, что события происходят как наблюдение со стороны.
В некоторых рассказах я узнала себя. Думаю, что, если Вы их прочтете, то тоже сможете обнаружить мысли, манеры поведения и характеры героев, которые можно приписать самим себе или окружающим вас людям.
Больше всего мне понравились следующие рассказы: "Королевский сад", "Пятно на стене", "Новое платье", "Лапин и Лапина", "Женщина в зеркале Отражение", "Прожектор", "Наследство". На мой взгляд они наиболее душевные, интересные и атмосферные.

Если бы я могла дать сама себе совет, с каких произведений начинать читать миссис Вулф, то это были бы её рассказы. Возможно, мое знакомство с ней не было бы такое тугое, как когда-то давненько я пыталась с первого раза легко одолеть «На маяк». Я, конечно, одолела со второго, и довольно неплохо, но первое впечатление было смазанным, даже думала, что с Вулф я не полажу, но теперь она одна из моих любимых писательниц.

На мой взгляд, рассказы Вулф оказались полегче её романов потому, что, конечно, они отличаются по форме, и я не успевала потеряться в тонне тонких деталей, чувств, потока мыслей, ажурных эпитетов. Ну и героев не так много, и утонуть в переживаниях одного - сложно.

Вирджинию я люблю за то, что она очень чутко чувствует людей, в особенности женщин, ощущение, что человек сам по себе, всё его существо, переживания, мысли, поведение - важнее всего на свете. Если я смогу описать это чувство, то как будто у Вулф человек грустит не потому, что гроза и дождь идет, а гроза и дождь идет потому, что человек грустит. Герои её беспокойные, сомневающиеся, слегка ненормальные и не боящиеся такими быть, находящиеся далеко в себе. В сборнике рассказов, кстати, не раз и не два встречается Кларисса Дэллоуэй, та самая с цветами. И если вы с ней уже знакомы, то рассказы будут для вас очень легки в прочтении. А если не знакомы, то Вирджинии Вулф бояться не стоит.