Италия. Любовь, шопинг и dolce vita!

Легкая и весьма правдивая книга.

Сразу хочу заметить, что писать книгу об Италии дело неблагодарное и рискованное. Все потому, что, как верно заметила автор книги, единой Италии с единой культурой или традициями не существует.

Тем не менее автору удалось передать ее дух, колорит и наиболее интересные моменты проживания. Любопытные именно не для временно приезжающих туристов, а для желающих там пожить подольше. Это я могу отметить, как человек, проживший в Италии более 5 лет.

В книге сделан акцент и на бытовых моментах и на особенностях менталитета, с которым турист в своей поездке вероятнее всего и не столкнется никогда. Все это видно только при постоянном и непрерывном проживании. Достаточно в книге также и статистических данных, общего политического и экономического обзора страны.

Книга наполнена яркими и красочными зарисовками, как из жизни самой героини, так и ее знакомых и друзей. Есть в книге также прелюбопытнейшие истории, победившие на конкурсе форума «русская Италия».

Автор книги написала ее в отличный период: и не сразу после переезда, что избавило книгу от душевных мук адаптации, и не слишком поздно, когда глаз вновь приехавшего «замыливается» и все необычное русскому уже кажется вполне обычным и нормальным явлением.

И хоть в книге встречаются некоторые незначительные ляпы, в частности с некоторыми переводами слов или датами пасхи и паскветты, в целом, она достаточно реалистично передает «среднеарифметическую температуру» жизни в этой стране.

Книга читается легко, хороший слог выдает профессиональную журналистку, с юмором, оптимистично и с любовью и некоторой Иронией к Италии. Книга понравилась!

Прочла книгу на одном дыхании, примерно за неделю. С автором знакома по ее статьям, поэтому доверилась сразу. Много полезной информации о быте итальянцев. Я всерьез задумываюсь о переезде в Европу на ПМЖ, книга помогает осознать, насколько вам близок менталитет именно этой страны, этих людей и на какую работу вы можете рассчитывать при переезде. Особое спасибо автору за краткий рассказ о винах (и других спиртных напитках) Италии.

Книга очень понравилась

Сама живу в Италии уже 5 лет, замужем за Итальянцев, просчитала книгу на одном дыхании.

Написано хорошо, легко, наглядно, факты и статистика перемежаются история ми из жизни, в которых легко узнаешь своих знакомых настолько яркие персонажи у автора.

Не без ляпов, однозначно, в том числе и в переводе, но в целом книга позитивна.

Всегда думала что моя итальянская свекровь хуже не придумаешь – оказывается, и придумывать не надо, бывает еще хуже. Спасибо автору.

Книга понравилась, даже очень. Я люблю Италию, но побывать там еще не довелось, так что это любовь на расстоянии. Стараюсь как можно больше читать о современной итальянской жизни. А Татьяна Сальвони сумела объединить сухую статистику с живыми впечатлениями нашей соотечественницы в очень интересное повествование. Хороший, легкий язык, много юмора – книга читается легко, захватывает и, в то же время, узнаешь много полезной информации. Большое спасибо автору за полученное при чтении удовольствие. Может быть накопилось впечатлений и веселых историй на третью книгу про жизнь русской жены в Италии?

Прочитала запоем. Книга написана живо и интересно. Некоторые идеи повторяются, как, например, различия между жителями Севера и Юга. От некоторых выводов прониклась гордостью за свою Родину. Через месяц собираюсь в Италию, поеду вооруженная знаниями. Спасибо за книгу!