- Вон! Я их вижу! – послышался голос с берега.

- Все?!

- Да! Все шестеро!

Друзья шли по дну, приближаясь к берегу. Они уже видели, среди прочих полицейских, родителей Хейлов, родителей Калленов и шерифа Свона…

Глава 4. Чужие дома, чужие родители

Компания из шести подростков приближалась к берегу. Все они, промокшие и дрожавшие от холода, думали о том, что сейчас придётся разъехаться с чужими родителями по чужим домам. Друзья шли, как можно медленнее, негромко договариваясь на ходу.

- Элис, ключ под карнизом, – сказал (Эмметт).

- Знаю, – промолвила (Элис).

- В реку мы свалились случайно, – предупредил (Джаспер).

- Понятное дело, – вздохнула (Белла).

Приближаясь к берегу, подростки обратили внимание на родителей. Миссис Каллен рыдала навзрыд, мистер Каллен держался спокойно и невозмутимо, он всегда умел держать себя в руках. У шерифа Свона подёргивались скулы, а выражение лица говорило о каком-то шоковом состоянии. Миссис Хейл была бледной, как привидение, а у мистера Хейла лицо было буквально искажено от гнева и ярости, в тот момент он был похож на быка во время корриды.

Увидев выражение лица своего отца, (Джаспер) впервые обрадовался своему перевоплощению. Сейчас, вместо того, чтобы испытать на себе весь гнев предка, он уедет с уравновешенными и спокойными мистером и миссис Каллен, а вот (Белле), которая находится в (его) теле, придётся не сладко.

- Держись, Белла, – прошептал (Джаспер).

Когда (Белла) обратила внимание на мистера Хейла, который буквально убивал (её) своим взглядом, первое, что (ей) захотелось – это развернуться, броситься в реку и плыть, плыть, плыть, а потом выбраться на другом берегу и бежать, бежать, бежать до самого Порт-Анжелеса, без оглядки.

Ещё шаг, второй, третий, и вот она, суша, и вот они, родители…

Миссис Каллен, со слезами, бросилась к Элис и Эдварду, обнимая их и проверяя, целы ли у них руки, ноги, головы.

- Всё нормально, мы целы, – пробормотали дети.

Мистер Хейл бросился к Джасперу, и, схватив его за шиворот, со словами: «Ну я вам дома устрою», потащил к машине.

«А-а-а-а! – мысленно вопила (Белла), – почему я? Почему именно я попала в тело Джаспера?!»

- Быстро в машину, – сдержано промолвила миссис Хейл, глядя на Розали.

«И что, даже не будете меня тащить за патлы?» - подумал (Эмметт), идя к машине Хейлов.

Шериф стоял напротив своей дочери и молча смотрел ей в глаза, не в силах вымолвить ни слова. Белла тоже смотрела ему в глаза.

«Всё, что угодно, мистер Свон, – думал (Эдвард), – только не в Джексонвилл». Шериф молча кивнул на свою машину, и Белла поплелась за ним. Одна (Элис), находящаяся в теле Эмметта, стояла и смотрела на уходящих родителей Калленов. Миссис Каллен обернулась.

- Эмметт… – позвал она. Шериф тоже взглянул на дрожащего от холода парня и сказал:

- Его родителей нет в городе, иди в машину, Эмметт, я отвезу тебя домой.

Эмметт молча побрёл к машине шерифа и уселся на заднем сидении, рядом с Беллой.

Шериф, перед тем, как сесть в машину, отдал распоряжения полицейским:

- С утра вызвать водолазов, эвакуатор и всё остальное, достанете машину и в участок. На мост никого не пускать.

Родители с детьми, рассевшись по машинам, поехали по домам.

В машине шерифа царила мёртвая тишина, (Элис) с (Эдвардом) переглядывались, но заговорить не решались. Чарли решил при Эмметте не начинать разговор, и если честно, он даже не знал, с чего его начинать. Его мозг просто разрывался от множества вопросов: почему Белла решила покончить жизнь самоубийством? Почему они все решили? Зачем они специально направили машину в реку? Почему именно его дочь была за рулем машины Каллена? Зачем они напали на Эмметта? Наверное, он не хотел участвовать в этом суициде. А может, это не суицид? Может, просто такое идиотское развлечение? Вчера машину Эмметта в реке нашли. Они тоже тогда все вместе в ней находились? Или Эмметт был один? С ума можно сойти!

В машине Калленов, пока Эсми успокаивалась, Карлайл устроил детям нравоучение.

- Я не понимаю! Как можно, так безответственно себя вести?! Вы посмотрите, до чего мать довели! Я, конечно, долго терпел ваши выходки, но то, что вы учудили сейчас… Вот вы скажите мне, вы что действительно специально съехали с моста в реку?!

- Конечно, нет! – ответила Элис.

- А дежурные утверждают, что специально, – сказал Карлайл.

- Нас можно назвать кем угодно, только не самоубийцами, – настаивала Элис. – Они нас не пускали, мы хотели быстренько прорваться и Эд… Белла не справилась с управлением.

- Эдвард, почему за рулём была Белла?! – спросил Карлайл.

- Просто… - пробормотал Эдвард, – просто она давно просила покататься. У неё такой старый, стрёмный пикап, она хотела попробовать на нормальной машине… вот я и пустил её за руль.

- Боже, – снова всхлипнула Эсми, – вы же могли все погибнуть.

В машине Хейлов кипели страсти.

- Это не дети! – орал мистер Хейл. – Это наказание Господне! Это исчадие ада!

- Джордж, – возмутилась миссис Хейл, – как ты можешь, так говорить о наших детях?!

- Не-е-ет! – качал головой Джордж. – Это твои дети! Это ТЫ их такими воспитала! Они все в тебя!

- В меня?! А ты будто не при делах?!

- Это ты их разбаловала!

- Всё, – вздохнула миссис Хейл, – успокойся, ты за рулем, давай дома поговорим.

- Дома?! О да-а! Дома мы обязательно поговорим! Я с ними так поговорю, что надолго запомнят! – Джордж гневно глянул в зеркало заднего вида на своих детей, отчего у (Беллы) сердце сжалось в комочек.

«Надолго запомнят? – в панике думала (она). – Неужели бить будет?!»

(Белла) попыталась вспомнить, рассказывал ли когда-нибудь Джаспер, чтобы родители его наказывали, применяя физическую силу. И тут (её) объял ужас: ДА! Было такое два года назад, когда хоронили покойного мистера Джереди…

(Белла) вспомнила, как два года назад умер мистер Джереди, как его должны были хоронить, а их компания решила пошутить и поиграть в «восставшего из мертвых». Этим восставшим согласился стать Джаспер. Ребята нашли выкопанную яму, приготовленную для покойного, притащили на кладбище три мешка земли и надмогильный камень, написав на нём белой краской выдуманное имя и даты. Перед тем, как должны были появиться родственники покойного с гробом, Джаспер надел на себя маску с трубкой, для подводного плаванья, и ласты, лёг на землю недалеко от ямы, друзья засыпали его землей, изобразив могилу. Маску он надел, чтобы дышать через трубку под землей, а ласты просто для прикола. У изголовья положили камень, а торчащую трубку замаскировали цветами.