Сериия книг "Библиотека всемирной литературы". Страница 2

Вступительная статья С. Великовского. Иллюстрации В. Домогацкого. Комментарии Б. Реизова. Портрет Стендаля кисти П.-Ж. Дедре-Дорси.  

БВЛ — Серия 2. Книга 50(114).   «Война и мир» — это не роман, описывающий, какие происходили события с людьми, как они боролись за счастье, как они интриговали, совершали действия, — это рассказ о том, что случилось с народом. Единство «Войны и мира» — это единство рассказа о народном самосознании, о внутренних решениях народа, ставших, по мнению Толстого, причиной победы. Во вторую книгу вошли третий и четвертый тома романа. Комментарии Л. Окульской.

Поэма "Витязь в тигровой шкуре" является самым значительным памятником грузинской литературы XII века, отличающимся жизнеутверждающим пафосом, героическим духом и светлым гуманизмом. Перевод с грузинского Н. Заболоцкого. Вступительная статья И. Абашидзе. Примечания и словарь некоторых терминов, собственных имен и географических названий Саргиса Цаишвили. Иллюстрации С. Кобуладзе.

БВЛ - Серия 3. Книга 61(188).   В книге собраны избранные романы Герберта Уэллса. Роман «Машина времени» переносит читателя в неожиданный, завораживающий своей необычностью мир. Мир незнакомый и вместе с тем выдающий свое происхождение от современности. Будущее естественно вырастает из настоящего, но потом вдруг, сразу, неузнанное, пугающее предстает перед нами. Привычное представление о Золотом веке контрастирует с явившейся Путешественнику картиной всеобщего вырождения… «Машина времени» поразила современников, но была ими принята. "Остров доктора Моро" был встречен взрывом негодования. Мир, описанный Уэллсом в романе, "выпадал из времени". Роман осудили за жестокость, грубость, пессимистичность. Перевод К. Морозовой, Д. Вейса, Мих. Зенкевича. Вступительная статья и примечания Ю. Кагарлицкого. Иллюстрации В. Юрлова.

БВЛ - Серия 3. Книга 19(146).   Во второй том "Саги о Форсайтах" известного английского писателя Джона Голсуорси (1867-1933) входят романы : "Белая обезьяна", "Серебряная ложка" и "Лебединая песня". Перевод с английского Р. Райт-Ковалевой, М. Лорие, А. Кривцовой. Примечания Н. Матвеева.

В книгу вошли произведения таких авторов как: Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Перси Биши Шелли и Джон Китс. Перевод с английского С. Маршака, О. Чухонцева, Е. Витковского, В. Левика, В. Микушевича, В. Топорова, А. Блока, В. А. Жуковского, В. Потаповой и др. Вступительная статья Д. Урнова. Примечания Е. Витковского.

БВЛ - Серия 1. Книга 46. Традиции плутовского и героико-галантного романа, волшебно-сказочные мотивы и анекдотические ситуации, театральность барокко и колорит ярмарочного зрелища, сочетание аллегории с утопией и сатирой – из такой причудливой мозаики гениальный немецкий писатель Г.Я.К. Гриммельсгаузен (1621 – 1676) создал удивительное художественное произведение принципиально нового типа, во многом созвучное нашему времени. «Симплициссимус» был вершиной творчества Гриммельсгаузена. Это своеобразное и неповторимое полотно, отразившее бедствия и ужасы Тридцатилетней войны (1618 – 1648), опустошившей среднюю Европу и прежде всего Германию.

БВЛ - Серия 1. Книга 35. Роман великого французского писателя Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» – крупнейший памятник эпохи французского Ренессанса. Книга построена на широкой фольклорной основе, в ней содержится сатира на фантастику и авантюрную героику старых рыцарских романов. Перед нами книга, составившая эпоху в истории французской общественной мысли и вошедшая в фонд мировой классической литературы. Четыреста лет живет она, расширяя круг своих читателей по мере роста культуры и образованности среди народов мира. Издание снабжено великолепными работами французского художника Гюстава Доре, ставшими классикой иллюстрирования «Гаргантюа и Пантагрюэля».

БВЛ - Серия 1. Книга 38. Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо Кихано, который вообразил себя рыцарем Дон Кихотом и вместе с верным оруженосцем Санчо Пансой отправился в поход против зла и несправедливости на земле.

БВЛ - Серия 1. Книга 37. Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо Кихано, который вообразил себя рыцарем Дон Кихотом и вместе с верным оруженосцем Санчо Пансой отправился в поход против зла и несправедливости на земле.

БВЛ — Серия 3. Книга 8(135).   Главный герой романа — реальное историческое лицо, великий поэт, основоположник казахской письменной литературы, просветитель Абай Кунанбаев. В романе развернута панорама полной драматизма и противоречий народной жизни, быта и нравов кочевых и оседлых степняков конца XIX века, показана широта и красота вольнолюбивой души казахского народа, его мечты о лучшем. Во второй том вошли третья и четвертая части романа. Перевод с казахского Л. Соболева, Н. Анова, З. Кедриной. Примечания И. Дюсенбаева и Е. Лизуновой.

БВЛ — Серия 2. Книга 44(108).   «История одного города» (1869–1870) — самое резкое в щедринском творчестве и во всей русской литературе нападение на монархию. Роман «Господа Головлевы» (1875–1880) стоит в ряду лучших произведений русских писателей, изображающих жизнь дворянства, и выделяется среди них беспощадностью отрицания того социального зла, которое было порождено в России господством помещиков. Выдающимся достижением последнего десятилетия творческой деятельности Салтыкова-Щедрина является книга «Сказки» (1883–1886) — одно из самых ярких и наиболее популярных творений великого сатирика. В качестве приложения в сборник включено письмо М. Е. Салтыкова-Щедрина в редакцию журнала "Вестник Европы". Вступительная статья А. Бушмина, примечания Т. Сумароковой.