Автор Выборнов Наиль Эдуардович

Я знал о том, что это рано или поздно случится. Массерия все-таки решился нанести удар первым и заказал мне убийство босса другой семьи. Но убить босса - совсем не то же самое, что рядового гангстера. Это - объявление войны. Кастелламмарская война - самая кровавая бойня в истории американской мафии - началась. И она изменит все. Навсегда. У меня есть план, но один неверный шаг - и я мертв. Массерия не простит мне предательства. Маранцано не потерпит слабости. Эта война может вознести меня на вершину или наоборот ввергнуть в бездну. И теперь все зависит от меня.

Умереть в лесу от бандитской пули - это одно. Но очнуться в теле американского детектива в Лос-Анджелесе 1989 года - это уже совсем другая история. После смерти я получил второй шанс и переместился в чужое тело в чужой стране и чужом времени. Ну так все же мечтают попасть в Америку, верно? А еще и дело предстоит привычное: ловить преступников и сажать их в тюрьму. Стоп. Что значит, я работаю в отделе с самой низкой зарплатой? В смысле за три месяца я не раскрыл ни одного дела? Что? Надо еще и алименты платить? Ладно, спасибо хоть, что живой.

Схема с мексиканской мафией раскрыта, машины возвращены владельцам, и я даже получу за это премию. Жизнь детектива по угонам в Лос-Анджелесе восемьдесят девятого года оказалась не такой уж плохой — если не считать зарплаты, трейлера в Карсоне и того факта, что я до сих пор езжу на «Шеветте». А еще Лос-Анджелес — город, который не даёт скучать. Особенно если тебе очень нужно громкое дело, чтобы добиться наконец повышения.

Всю свою жизнь я положил на алтарь кино. Мечтал быть актером, но остался простым каскадером, так и не сыграв ни одной мало-мальски значимой роли. А во время одного из трюков мне не повезло, и я погиб. Погиб - и получил второй шанс в теле мормонского миссионера в Нью-Йорке. На дворе - май 1980-го. Впереди - эра блокбастеров, эпоха в истории Голливуда, в которую зажглись звезды актеров, на которых я хотел быть похожим в детстве. Я - настоящий киноманьяк, я помню следующие сорок шесть лет индустрии, в моей голове - тысячи фильмов. И я собираюсь занять свое место среди звезд. Только вот как это сделать пареньку, у которого всего доллар в кармане, а среди знакомых - только религиозные фанатики, и ни одного продюсера?

Новая жизнь постепенно складывается. И пусть я до сих пор живу в трейлере, зато в кармане появились деньги, а под навесом - новая машина. После раскрытия двух громких дел меня наконец-то повысили. Угоны, мексиканские банды и нелегальные гонки позади, а впереди - непростой путь детектива отдела нравов. Бордели, азартные игры, ставки - все то, чем приличные люди занимаются втайне от жен и соседей. Похоже, что пришло мое время познакомиться с изнанкой Лос-Анджелеса 1989 года и узнать, почему его называют "городом падших ангелов".

Работа в отделе нравов оказалась сложнее и интереснее, чем я предполагал. Нелегальные бои, подпольные казино, рейды на бордели и целый ворох бумажной работы. Но это настоящее дело – совсем не то, чем я занимался в отделе угонов. Но однажды ночью я нашел на дороге девушку. Избитую, испуганную, потерявшую все, включая волю к борьбе. Одну из тех, что тысячами приезжают в Голливуд в надежде стать актрисами, а потом оказываются использованными и выброшенными на обочину. И просто закрыть на это глаза я уже не смогу. А значит, теперь мне придется сполна хлебнуть той грязи, что скрывают за собой неоновые вывески и глянцевые фасады Голливуда.

Я оказался слишком самоуверенным, прошлые успехи вскружили мне в голову. А потом меня спустили с небес на землю. Отдел внутренних расследований рассматривает мое дело и не исключено, что в конечном итоге я вылечу из полиции. Но сейчас мне позволили вернуться на службу. Да, это временно, в качестве патрульного и на сокращенный оклад - но это уже какая-то работа. К тому же я не собираюсь просто ждать, пока меня вышибут из полиции. Я продолжу свое расследование, и рано или поздно доберусь до тех, кто опорочил мое имя. И заставлю их заплатить. Теперь это личное.

Война вошла в горячую фазу. Убиты капо Маранцано и босс Семьи Минео, Массерия залег на дно, опасаясь покушений. А мне остается только работать на две стороны, ожидая возможности нанести удар. И он должен стать фатальным и навсегда изменить историю американской мафии. Мне приходится вести шахматную игру сразу на нескольких досок, и каждый неверный ход может закончится не потерей фигуры, а смертью. Но я продолжаю рисковать, ведь игра стоит свеч.

Война закончилась. Массерия мёртв, Маранцано затаился, и улица наконец признала меня боссом. Казалось бы — живи и радуйся. Но боссу отдых не положен. Я строю Семью с нуля, по своим правилам. Новый порядок, новые законы, новые запреты. Великая депрессия только разворачивается, и пока другие теряют деньги, я намерен их зарабатывать. И времени у меня немного, старые враги еще живы и сильны, в любой момент могут появиться новые. И до того, как снова прольётся кровь, мне нужно успеть многое.

Четыре месяца все шло спокойно - бизнес шел, деньги текли рекой, а мы продолжали налаживать связи по всей стране. Я готовился создать Национальный Преступный Синдикат - не таким, как он был в настоящей истории, а с четкими понятиями. Разрозненные банды преступников должны были превратиться в единую корпорацию. Но к этому было одно препятствие - босс всех боссов, Сальваторе Маранцано. Я не так глуп, чтобы списывать его со счетов, но и не ждал, что он сделает свой ход так быстро. Похоже, что пришло время новой войны. И на этот раз ставки выше, чем в прошлый раз. Но если мы победим, то меня не остановит уже никто.

Человек, вообразивший себя Цезарем, мертв. И теперь я - босс всех боссов. Неофициально, но никто не станет отрицать моего статуса. Я пришел к тому, чего пытался добиться больше полугода в этом мире. Но я собираюсь отказаться от этого статуса и провести реформы. Понимаю, что не всем они понравятся, и все будут согласны. А значит, тех, кто будет против, придется отправить на свалку истории. А еще на улице Великая Депрессия во все поля, самое время заработать большие деньги для тех, у кого есть стартовый капитал. У меня он есть. И я не собираюсь себе отказывать в возможности сделать из миллионов долларов десятки миллионов. Пришло время действовать дальше.

Я продолжаю работу. Теперь в газетах про меня говорят не как о бандите, а как о благотворителе, который кормит тысячи людей в день. "Гангстер с золотым сердцем" пишут они, а женщины в церкви целуют мне руки. В Организации все спокойно, мы зарабатываем сотни тысяч долларов в месяц и отмываем их через фонд. И угрозы со стороны властей больше нет. А потом в один день со всех сторон начинают сыпаться проблемы. И если я ничего не сделаю, то все, что я построил, будет разрушено. Я не могу позволить этому случиться. Но я и так знал, какая жизнь меня ждет. Ведь босс не знает отдыха.