Автор Выборнов Наиль Эдуардович

Я знал о том, что это рано или поздно случится. Массерия все-таки решился нанести удар первым и заказал мне убийство босса другой семьи. Но убить босса - совсем не то же самое, что рядового гангстера. Это - объявление войны. Кастелламмарская война - самая кровавая бойня в истории американской мафии - началась. И она изменит все. Навсегда. У меня есть план, но один неверный шаг - и я мертв. Массерия не простит мне предательства. Маранцано не потерпит слабости. Эта война может вознести меня на вершину или наоборот ввергнуть в бездну. И теперь все зависит от меня.

Умереть в лесу от бандитской пули - это одно. Но очнуться в теле американского детектива в Лос-Анджелесе 1989 года - это уже совсем другая история. После смерти я получил второй шанс и переместился в чужое тело в чужой стране и чужом времени. Ну так все же мечтают попасть в Америку, верно? А еще и дело предстоит привычное: ловить преступников и сажать их в тюрьму. Стоп. Что значит, я работаю в отделе с самой низкой зарплатой? В смысле за три месяца я не раскрыл ни одного дела? Что? Надо еще и алименты платить? Ладно, спасибо хоть, что живой.

Схема с мексиканской мафией раскрыта, машины возвращены владельцам, и я даже получу за это премию. Жизнь детектива по угонам в Лос-Анджелесе восемьдесят девятого года оказалась не такой уж плохой — если не считать зарплаты, трейлера в Карсоне и того факта, что я до сих пор езжу на «Шеветте». А еще Лос-Анджелес — город, который не даёт скучать. Особенно если тебе очень нужно громкое дело, чтобы добиться наконец повышения.