** Я не еврей, я интернационалист.
Так Троцкий будто бы ответил отцу, приехавшему к нему в Москву в 1918 г. Апокрифический рассказ об их встрече появился в «белой» печати в 1919 г. >Напр., статья Де Бужима (Г. А. Елачича) «Отец и сын» в газ. «Варшавская речь», 23 дек. 1919, с. 3.
Позднейший вариант: «Я не еврей, я коммунист». Так будто бы сказал помощник Сталина Лев Мехлис, после того как Сталин назвал его «паршивым жиденком» (Б. Бажанов, «Воспоминания бывшего секретаря Сталина», гл. 5). >СПб., 1992, с. 79.
** «Как ваше здоровье?» «Не знаю, я еще не читал сегодняшних газет».
Отправке Троцкого в почетную ссылку в дек. 1927 г. предшествовала публикация медицинских бюллетеней о плохом состоянии его здоровья (8 янв., 10 и 12 дек.). После этого Троцкий на вопрос: «Как ваше здоровье?» – будто бы отвечал: «Не знаю, я еще не читал сегодняшних газет». >Булгаков М. А. Дневник. Письма. – М., 1997, с. 72.
* Партия последнего правительственного распоряжения.
Прозвище партии октябристов; история его возникновения такова:
24 авг. 1906 г. правительство заявило о создании военно полевых судов и одновременно – о решимости продолжать реформы. Три дня спустя А. И. Гучков, председатель «Союза 17 октября», в интервью газете «Новое время» поддержал эту программу. Как раз на это время намечалось слияние октябристов с «Партией мирного обновления». Трубецкой, сочувствовавший «мирнообновленцам», 2 сент. поместил в «Русских ведомостях» «Два слова по поводу интервью А. И. Гучкова». Заметка заканчивалась словами: «Роковой недостаток «Союза 17 го октября» заключался в том, что он был партией последнего манифеста. Если партия мирного обновления хочет иметь будущее, она не должна превращаться в партию последнего правительственного сообщения».
Слияние партий не состоялось, а октябристов стали называть «партией последнего правительственного сообщения» или, чаще, «последнего правительственного распоряжения».
Если мы увидим, что побеждает Германия, мы должны помогать России, а если начнет побеждать Россия, мы должны помогать Германии, и пусть они убивают друг друга как можно больше.
(«Нью Йорк таймс», 24 июля 1941)
Who Said What When. – London, 1988, p. 248
Коллективный Распутин.
Речь на IХ съезде народных депутатов РФ 27 марта 1993 г.
«Да и ближайшее окружение Президента не дает ему уйти, заявить о своей отставке. Окружение (Филатов, Шумейко, Шахрай, Чубайс, Козырев) – этот «коллективный Распутин» не позволит Президенту этого сделать». >Девятый (...) Съезд народных депутатов Российской Федерации. Бюллетень № 3. – М., 1993, с. 22.
Повторено Р. И. Хасбулатовым: «Президент (...) стал терять почву под ногами. (...) Смотрите, скольких он потерял. И Скоков, и [Ю. В.] Петров, и Руцкой, и ваш покорный слуга. (...) А вместо них кто? Несколько авантюристов, «коллективный Распутин», безграмотные люди». >«Российская газета», 24 апр. 1993.
Выражение встречалось на 75 лет раньше: «...Ставить в диктаторы людей с ослабевшей или от рождения не твердой волей, «подпирать» этих зауряд диктаторов работою общественных организаций – детская игра: все сведется к тому, что, прикрываясь таким диктатором, над нами будет мудрить какой нибудь персональный или коллективный Распутин» (выступление М. С. Маргулиеса на предварительном совещании Совета государственного объединения России в середине ноября 1918 г.). >Маргулиес М. С. Год интервенции. – Берлин, 1923, кн. 1, с. 31.
Встреча на Эльбе.
Назв. кинофильма (1949), сцен. братьев Тур и Шейнина, реж. Г. В. Александров.
Белинский был тем, что я позволю себе назвать центральной натурой; он всем существом своим стоял близко к сердцевине своего народа, воплощал его вполне, и с хороших, и с дурных его сторон.
«Воспоминания о Белинском» (1869)
Тургенев, 14:30
** Вы простая змея, а Добролюбов очковая змея.
В разговоре с Н. Г. Чернышевским на первом публичном чтении в пользу «Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым» 10 янв. 1860 г. Чернышевский рассказал об этом два года спустя в статье «В изъявление признательности». >Чернышевский, 10:1223.
** Le pr(sident, sans phrases! // Президент, без дальних толков.
На совещании Коренной управы Союза Благоденствия (Москва, янв. 1820 г. ) обсуждался вопрос о выборе формы правления. «Каждый при сем объявлял причины своего выбора, а когда дело дошло до Тургенева, тогда он сказал по французски: «Le pr(sident, sans phrases!», то есть: Президент, без дальних толков. В заключение приняли все единогласно республиканское правление» (показания П. И. Пестеля Следственной комиссии). >Восстание декабристов. – М.; Л., 1927, т. 4, с. 101-102. Фраза Тургенева попала в печать 12 июня 1826 г., когда было опубликовано «Донесение Следственной комиссии» по делу декабристов.
Историческая фраза «La mort sans phrases» («Смерть, без дальних толков», т. е. без речей) приписывалась аббату Э. Ж. Сийесу, который 16 янв. 1793 г. проголосовал за казнь Людовика ХVI.
На наших штыках мы принесем трудящемуся человечеству счастье и мир. На Запад!
Приказ Западному фронту (Смоленск, 2 июля 1920 г. )
Геллер М., Некрич А. Утопия у власти. – London, 1986, с. 99
С ним можно вести дела. // We can do buisiness together.
На встрече с журналистами после беседы с М. С. Горбачевым в Лондоне 16 дек. 1984 г.
«Таймс», 18 дек. 1984; цит. по: Knowles, p. 770
** Надо сознаться, что должность Русского Бога не синекура.
Во время Крымской войны, по поводу упований на «Русского Бога» (в оригинале по французски). В версии князя В. П. Мещерского: «...les fonctions du Русский Бог ne sont pas une sin(cure»; в версии И. С. Аксакова: «...emploi de Dieu russe...». >Мещерский В. П. Мои воспоминания. – СПб., 1897, ч. 1, с. 326; Аксаков И. С. Биография Ф. И. Тютчева. – М., 1886, с. 235.
См. «Велик Русский Бог» (Ан 148).
** Оттепель.
10 апр. 1855 г., через полтора месяца после смерти Николая I, Вера Сергеевна Аксакова записала в своем «Дневнике»: «Тютчев Ф. И. прекрасно назвал настоящее время оттепелью. Именно так. Но что последует за оттепелью?» >Тютчев Ф. И. Стихотворения. Письма. Воспоминания современников. – М., 1988, с. 358.
