– Да я же…

– Твоё тело не покидало это место, – раздался довольный голос Ирки за моим плечом. – Только душа. К тому же время на астральных планах течет иначе. Там могут пройти часы, а здесь всего…

– К черту! – Я отмахнулся от феи, выхватил клинок и направился к алтарю. – Я просто устал и хочу со всем этим покончить.

Ирка устремилась за мной и хотела сесть на плечо, но хрен ей там. Пусть каким-то образом куртка осталось целой и раны после удара не было, однако боль до сих пор чувствовалась. Как будто кто-то калёным железом прижигает кожу.

– Эй! – Крикнула Ирка, когда я ловко отклонился в сторону, не позволив ей сесть. – Хватит себя так вести! Иначе я не передам тебе благодарность госпожи!

– Эрешкигаль может взять свою благодарность и пойти… – я осекся и прикусил губу. Какую бы ярость по отношению к богам я сейчас не испытывал, распускать язык всё же не стоит. – В общем, не до неё мне сейчас.

– О чем вы вообще? – Произнесла Тейя, шагая чуть позади. Очевидно, чтобы подхватить, если я опять «подумаю» грохнуться на пол.

– Мы побывали на астральном плане Нергала, – буднично, словно ничего не произошло, сказала фея.

От удивления упырица остановилась на несколько секунд.

– Вы что?! – Воскликнула она. – Нергал вас видел? Он знает, что мы здесь?! Гоблины должны поднять тревогу!

– Знает, да, – фея повернулась к Тейе и, продолжая лететь спиной вперед, сказала. – А ещё он чуть не убил нас, нарушив несколько правил мироздания, но мы сбежали от него, а заодно спасли осколок Инанны и передали его Эрешкигаль.

– Бред, – фыркнула Тейя. – Я бывшая жрица, но даже для меня твоя сказка про путешествие душ звучит как наглое враньё. Вы всё это время были здесь.

Фея пожала плечами.

– Как знаешь, но за информацию о сестре госпожа велела перестать называть тебя сучкой Нергала. – Ирка повернулась ко мне и, уперев руки в бока, спросила. – А ты разве не хочешь узнать, что мы вообще у него украли и как нам потом вернуть богиню к жизни?

Я остановился у алтаря и посмотрел на Ирку настолько злым взглядом, что фея тут же виновата вжала голову в плечи и на всякий случай отлетела на метр в сторону.

– Сейчас я хочу только две вещи: разобраться с Нергалом и как следует выспаться! Мне плевать, что ты стащила у него, и какие планы у Эрешкигаль на этот «осколок». Вот наша цель, – я указал на алтарь из черного камня перед нами. – И всё остальное в ближайшее время нас волновать не должно.

– Хорошо, – слегка обиженно произнесла Ирка.

Я посмотрел на алтарь, протянул к нему руку и замер в миллиметре от черного камня. От него исходило лёгкое покалывание, ощущаемое даже сквозь кожаную перчатку. Прикасаться к нему было страшно. Неизвестно, как именно на меня может повлиять энергия тёмного бога.

– Что будем делать? – Произнесла Тейя и без всяких предрассудков уселась на алтарь, чуть правее нас с Иркой. – Ты ведь не забыл спросить у шамана, как оборвать связь?

Я сделал шаг назад и покачал головой.

– Он сказал только то, что у нас есть возможность сделать это. – Я хмуро посмотрел на упырицу, которая сейчас с ядовитой усмешкой смотрела на меня. – Ты же была там! И харе выпендриваться! Здесь сидит посланница одного бога и бывшая жрица другого! Вы должны знать это, поэтому давайте просто покончим с алтарём и пойдём разбираться с гоблинами, пока не…

Меня прервал громкий рёв горна. Он раздался где-то на западе, но его тут же подхватили с других сторон. Жуткий, громкий и протяжный звук. Взгляд Тейи сменился на испуганный. Она спрыгнула с алтаря и завертела головой по сторонам.

– Тревога! – Крикнула упырица.

– Джордок, наконец, получил сигнал от Нергала, – я кивнул в сторону алтаря. – Делайте, что нужно. Быстрее!

В этот раз ни Ирка, ни Тейя не стали упираться или спорить друг с другом. Они действовали слаженно, как одна команда. Вместе делали пассы руками и в унисон бубнили незнакомые слова. Я почувствовал, как вокруг нас сгущается нечто жуткое и очень опасное, как в хоррор фильме перед появлением скримера. У меня нет магического образования, но думаю именно так ощущается тёмная энергия.

Она накапливалась у алтаря в огромный пузырь, который очень быстро стал находиться под нереальным давлением, а потом… лопнула. Вырвавшаяся энергия создала видимую ударную волну, едва не сбила меня с ног и отбросила в сторону кучу крупных камней. Не успела она исчезнуть, как алтарь раскололся и развалился на части.

– Ха! – Победно крикнула Ирка и неохотно признала. – А ты не такая уж и бесполезная, су… упырица.

Тейя раздраженно фыркнула:

– Я всегда была самой полезной среди вас.

– Нашли время! – Рявкнул я и указал клинком на выход из теперь уже бесполезных руин. – Бежим отсюда! Быстрее!

Мы бросились к дыре в стене, которая когда-то была воротами, за несколько секунд преодолели зал и выскочили наружу, где нас уже поджидала Сесилия.

– Астур! – Она побежала к нам. – Я слышала тревогу! Что случилось? Вы разобрались с храмом?!

– Да-да-да! – Крикнул я, подхватывая барда под руку и направляясь к ближайшим шатрам, в надежде укрыться за ними. – Всё остальное потом! Сейчас бежим на запад! Нам нужно или спасти людей, или найти и убить Джордока!

– Убить вождя? Сейчас?!

– Надо попытаться! Если у нас получится, то мы полностью развалим орду и не дадим ей напасть на Гниловодье! Чёрт!

Последнее ругательство было реакцией на трёх больших вышедших из-за шатров гоблинов. Они кровожадно усмехнулись. Один из них перехватил дубину, второй взмахнул огромным тесаком размером с половину меня, а последний просто расправил руки с длинными когтями, по которым уже стекала чья-то кровь.

– Приготовь музыку, – шепнул я Сесилии, отпуская её, и перехватил клинок обеими руками. – Эй вы! Я пережил встречу с вашим богом и едва не убил Джордока! Одолеть каких-то слабаков для меня…

Внезапно в голову дальнего от нас монстра с противным хлюпом вошел топор. Затем раздался дикий рёв и из-за шатров выбежало ещё пятеро гоблинов. Среди них только один был огромный, но зато остальные имели при себе длинные крепкие копья, которые весьма неплохо расправляются с большими целями.

Они не стали тянуть время и стремительно атаковали своих больших собратьев. Мелкий покрытый бородавками гоблин вонзил копьё в брюхо одного из них, вызвав наполненный болью рёв, и тут же оказался раздавлен прилетевшей в него дубиной.

– У нас нет на это времени! – Я схватил Сесилию за руку и бросился к одному из шатров. Увернулся от пущенного в меня камня и побежал на запад.

Лагерь стремительно оживал. Отовсюду начали раздаваться звуки боя: чудовищный рёв, треск дерева и лязг железа. Гоблины кричали что-то на неизвестном мне языке. Один из шатров вспыхнул и покрылся синим пламенем. Откуда-то справа раздался безумный смех и синий призрачный силуэт пронёсся прямо передо мной.

– Это сделали наши друзья?! – Прокричала Сесилия, едва поспевая бежать за мной.

– Они нам не друзья! – Перед нами выскочил здоровый гоблин размером с Джордока. Он взмахнул огромным грубым мечом и… рухнул, оказавшись без головы. У меня нет времени отвлекаться на бой, и я использовал старый добрый луч. Богиня удачи в очередной раз прислушалась ко мне и подкинула врага без устойчивости к этому колдунству.

– Шаман воспользовался нами, чтобы избавиться от Нергала! – Прокричала Тейя, перепрыгивая следом за мной через убитого гоблина. – О дружбе здесь говорить не приходится!

Я резко остановился и прижал к себе барда, пропуская перед нами брошенное кем-то здоровое копьё. Следом за ним пролетел мелкий гоблин, махая руками как сумасшедший. Оглядевшись для верности по сторонам, мы побежали дальше. Позади шатров и прижавшись к развалинам, чтобы не выходить на дорогу, где сейчас творилось настоящее безумие. Лишившись сдерживающей их воли темного бога, враги рвали друг друга на части, вымещая старые обиды.

– Джордоку придется потратить много времени, чтобы навести здесь порядок! – С усмешкой заметила Ирка. Она единственная, кто двигался так, словно это был не побег, а обычная прогулка. Впрочем, это ничуть не мешало ей поспевать за нами.