Организм о пище даже слышать не желал. Хорошо хоть, не стошнило.

— Пойдём тогда, амиго, дорогу покажу, — предложил Рауль и снова от души зевнул, прикрыв рот ладонью.

Хм… или его всю ночь кошмары мучили, или он лёг спать сильно позже меня. Часа этак в три пополуночи. Впрочем, не мне лезть в чужой монастырь со своим уставом. И так помогли, чем смогли — жизнь спасли, к цивилизации доставили, напоили, обогрели, и даже спать уложили. А я, получается, неблагодарный свин. Короче, хочешь, не хочешь, а вставать нужно…

— Ох, ё!..

— Что, с-ка?!

— М-мать! Рёб… рёбра! — выдохнул я, согнувшись в три погибели. Похоже, переоценил я свои возможности. — Сейчас, отдышусь…

— И как ты себе представляешь, что он куда-то попрётся?! — снова возмутилась Инес, приняв характерную и, по всему судя, любимую позу — руки в боки. — Да у него же переломы!

— А ты что предлагаешь, эрманита (hermanita— сестричка; исп.)? На носилках его тащить? Или скорую вызвать?

— Он вообще откуда?.. А, туплю! Далековато от нас даже до ближайшей проходной, — задумалась Инес. — Короче, пусть умоется, и обезболивающее ему дай! А я пока трак подготовлю!

— Уверена? — удивлённо покосился на сестру Рауль. — Ты же говорила, что он ещё не готов?

— Как раз вчера доделала, пока вы по саванне мотались.

— А проверила?

— Не-а, — легкомысленно отмахнулась девушка. — Вот заодно и испытаем.

— Как скажешь, — не стал спорить Рауль. — Пошли, амиго. Я тоже ещё не умывался, так что судьба тебе благоволит. До санузла-то доковыляешь?

— Попробую…

А куда деваться? Инес права, видок у меня сейчас тот ещё, только людей пугать. А умоюсь, кровь ототру, что-нибудь холодное к синякам приложу, глядишь, отёк и спадёт хоть немного. Особенно если соответствующее средство принять… надеюсь, Рауль не станет возражать против разорения его домашней аптечки? Надо на опережение работать, пока он ещё сонный и не совсем ясно соображает. Кстати, только сейчас до меня дошло, что сестра на него не похожа от слова совсем. Та, как я уже и описывал, скорее чуть экзотическая француженка с примесью южной крови, парень же ярко выраженный латинос. Или вообще испанец. Смуглый, черноволосый, с бородкой-эспаньолкой… да и черты лица вполне для его народа типичные. Причёска «конский хвост», дьявольские огоньки в глазах, довольно высокий и поджарый — явился в одних шортах, так что практически всё напоказ — чем не классический мачо? Ему бы белый костюм-тройку, широкополую шляпу да комплект золотых колец на все пальцы — и готов ходячий стереотип. Да, ещё про сигару забыл. Что же касается возраста… скорее всего, мой ровесник. Плюс-минус пара лет, не больше. Кста-а-ати! Он же вчера представился, как Менендез! А сестра — Альварес! Хм… а это всё объясняет. Они не родные, они двоюродные, причём по женской линии. И «французскость» Инес передалась от папеньки, не иначе. Согрешила её матушка, однозначно. Поэтому и фамилию дитятке свою дала, а не отцовскую… впрочем, это всё домыслы. Да и пофиг мне, если честно. Хотя…

— Держи, — протянул мне аптечку Рауль. — Сам разберёшься?

— Вполне.

— И не затягивай, я быстро.

— Окей.

Что тут у нас? Пейнкиллер? Берём в обязательном порядке. Противоотёчное средство — тоже в самый раз. Мазь от синяков и ушибов… что-то новенькое. Местного производства, что ли? Ладно, хуже не будет… удивительно, кстати, как я все зубы сохранил! Но губы и щеки изнутри об них порезал, это уж как водится. Придётся без зубной пасты обойтись… а и пофиг, щётки все равно нет. Просто прополощу вот с этим вот бальзамчиком, должен заживлению поспособствовать…

— Амиго, твоя очередь! — вынырнул из душа Рауль. — Поторопись, эрманита ждать не любит. Надо ловить момент, с-ка!

— А что у неё за трак? — поинтересовался я, протискиваясь в узкую дверь. — Какой-то особенный?

— Сам увидишь.

— Окей… слушай, а почему вы не похожи? И фамилии у вас разные?

— Ты поменьше болтай, побольше делай, с-ка! — осёк меня Рауль. — Если ей ждать придётся, мозг вынесет. А не похожи мы, потому что троюродные брат с сестрой.

— То есть даже не кузены? — чуть не подавился я бальзамом.

— Не-а. И она не местная, так что если глаз на неё положил — сразу забудь! — предупредил парень.

— Она что-то такое говорила. Из Порто… а дальше не стала.

— Из Порто-Либеро, это в трёх сотнях миль к северо-западу, — пояснил Рауль. — Главный город местных. Столица, с-ка!

— А как же Мэйнпорт?

Как мало я, оказывается, про Роксану знаю! С другой стороны, мне оно и ни к чему — перебедую контракт, да свалю, бог даст. Но всё равно любопытно, да.

— Мэйнпорт — это корпорация! — хмыкнул Рауль. — Понимать надо!

— А что она здесь делает?

— Ты умылся?

— Угу.

— Тогда выметайся, эрманита уже на низком старте! — подтолкнул меня в спину парень. — Ну а насчёт того, что она у нас делает… гляди!

Н-да… сказать, что открывшаяся за распахнутой дверью картина поразила меня до глубины души, это ничего не сказать! Такого я на Роксане ещё не видел. Да и не на Роксане тоже. Очень уж, кх-м, специфический… специфическое… транспортное средство? Скорее всего оно — предстало перед моими глазами. Нет, понятно, что о чём-то похожем я читал, причём неоднократно. И даже знаю, как это называется — квадроцикл. Как минимум, общая концепция самобеглой коляски этому термину соответствовала: лёгкая, на трубчатой раме, без кабины и на четырёх колёсах. И не твилах, прошу заметить, а на самых настоящих пневматических шинах. С передней управляемой осью и рулём, смахивавшим на велосипедный. С рычажной подвеской на пружинах и амортизаторах… или их подобиях. И это притом, что весь транспорт корпов исключительно на торсионах! А ещё с двухместным сиденьем и чем-то, смахивающим на топливный бак. Только, судя по всему, это не бак, а аккумулятор. И привод, как и у всех местных тарантасов, электрический. Вот была бы хохма, если бы квад на двигателе внутреннего сгорания оказался! Я бы вообще тогда в осадок выпал! Понятно, что упадок технологий, вызванный вполне объективными факторами, довольно значителен, но чтобы до такой степени? Я даже обрадовался, что ошибся.

— Эй, ты скоро? — недовольно притопнула стоявшая рядом с экипажем Инес. — Генри? Ты меня вообще слышишь?!

Да слышу, слышу… только сказать ничего не могу. В зобу дыханье спёрло, как выражался классик. Мало мне квада, так ещё и девица сменила мешковатый рабочий комбез на обтягивающий гоночный. Пожалуй, ничуть не хуже профессиональных, разве что без многочисленных наклеек с рекламой спонсоров, за исключением логотипа «Порто-Либеро» на спине и такого же на шлеме с откинутым забралом. Вся снаряга чёрная, как сама тьма, плюс комбез настолько плотно облегал тело, что отчётливо проступали контуры защитных элементов на коленках, локтях и кое-каких ещё уязвимых местах. И не только защитных элементов, да. Аппетитные, хоть и миниатюрные, округлости тоже прорисованы будь здоров! Кстати, судя по краске на отдельных элементах силового каркаса квада, тот тоже должен быть как минимум тёмно-серым. Или вообще стилизованным под шкуру какой-то зверюги. Но на данный момент экипаж пестрел многочисленными вкраплениями голого металла — где титана, а где и меди. Ну и пластик необработанный повсюду.

— Ге-э-э-энри! Алло!

— А?! — очнулся я и сглотнул: — Ни фига себе… я должен ехать… на этом?!

— А тебя что-то смущает? — иронично прищурилась Инес.

— Всё! Меня смущает всё!

— Ну, тогда вали пешком, — пожала плечами девица.

— Ладно, ладно, я согласен.

— То-то же! — Инес ловко вскочила в седло и попрыгала на нём, заставив машинку раскачаться на амортизаторах. — «Эль Торо» надёжен, как швейцарские часы!

— А ты откуда про них знаешь?! — удивился я.

Этакое дитя Роксаны, и в подобных материях разбирается! Удивительно даже.

— Да слышала просто выражение, — смутилась девица. — Залезай. И держись крепче.

— За тебя, что ли? — на всякий случай уточнил я, направляясь к кваду.