Сразу обращаю ваше внимание на то, что, говоря о ценностях, мы имеем в виду все ценности, а не только ту их часть, которая выражается цифрами банковского счета и материальными богатствами.

Мы подразумеваем ценности свободы и независимости, которыми американский народ обладает в большей степени, чем любой другой.

Мы говорим о ценности человеческих отношений, посредством которых каждый американец может в полной мере реализовать свое право на личную инициативу в любой выбранной им сфере деятельности; о ценности системы свободного предпринимательства, сделавшей американскую промышленность предметом зависти всего мира; о ценности свободной прессы, бесплатного образования и свободы вероисповедания.

Таким образом, говоря о ценностях, мы имеем в виду жизнь, доступную каждому жителю США и требующую минимальных усилий с его стороны.

Но следует сразу оговориться: мы не предлагаем читателю стремиться к ценностям определенного рода, равно как и к определенному их количеству.

К счастью, американский образ жизни предлагает ценности во множестве форм и видов, в качестве и количестве, достаточном для удовлетворения всех разумных людских желаний. Однако мы искренне надеемся, что каждый из наших читателей будет стремиться не только к ценностям, имеющим денежный эквивалент, но и к тем, которые не купишь ни за какие деньги!

Мы глубоко сожалеем о том, что многие из наших соотечественников питаются плевелами, отбрасывая богатое зерно американской возможности жить полноценной жизнью, в которой можно найти место и материальным, и духовным ценностям нашей великой нации.

Мы ни в коем случае не беремся советовать людям, как жить. Но, имея опыт наблюдений за богатыми и бедными представителями нашей страны, мы знаем, что материальные блага не служат залогом счастья.

Мы никогда еще не встречали по-настоящему счастливого человека, который не делал бы счастливыми других. И знаем многих богатых людей, так и не ставших счастливыми.

Мы говорим об этом не для поучения, а чтобы воодушевить тех, кто ввиду доступности материальных благ в нашей стране принимает их как должное. И тех, кто забыл о бесценных вещах, путь к которым лежит через духовное богатство.

Хотя американский народ уже сейчас живет в соответствии с высочайшими мировыми стандартами, мы не довольствуемся этим. Мы предлагаем методы, которые, на наш взгляд, позволят повысить уровень жизни американцев.

Наша вера в эту возможность основана не на желании получить все, ничего не отдавая взамен, а на философии, испробованной и признанной действенной более чем пятью сотнями выдающихся людей нашей страны. В их числе – Эндрю Карнеги.

Эта философия неразрывно связана с наследием, которое Карнеги оставил народу Америки, и мы готовы доказать ее состоятельность. Она проверена на практике, и ежедневно ее действенность проверяется сотнями тысяч последователей почти в каждом маленьком и большом городе Соединенных Штатов Америки и во многих странах мира.

Никогда еще человечество не видело таких многолюдных собраний. Аудитория сидела, затаив дыхание, в ожидании загадочного человека, который вот-вот откроет миру секрет своего богатства.

Там были люди, почти потерявшие надежду: они предприняли столько попыток и пережили столько поражений!

Там были молодые мужчины и женщины (скорее юноши и девушки), исполненные надежд, смелости и желания получить секрет богатства.

Там были врачи, юристы, дантисты, инженеры и школьные учителя, жаждавшие услышать важные слова, которые помогут отыскать путь к богатству.

Там были представители всех известных религий, надеявшиеся почерпнуть из выступления этого человека какие-нибудь идеи для воодушевления их паствы.

Газетных репортеров было больше, чем пчел в улье; множество фотокамер было нацелено на ораторскую трибуну. Были и репортеры кинохроники с камерами и микрофонами.

Там были таксисты, механики, каменщики, торговцы, парикмахеры и мальчики, продающие на улицах газеты, – то есть представители всех существующих профессий (многие приехали издалека).

Медленно поднялся занавес. К трибуне вышел ведущий и, подняв руку, попросил тишины. Шум затих, огромная аудитория погрузилась в тишину.

Ведущий был краток. Он сказал: «Дамы и господа! Имею честь представить вам самого богатого человека в мире. Он пришел, чтобы рассказать вам о КЛЮЧЕ К БОГАТСТВУ».

К трибуне быстрым шагом подошел человек.

На нем было длинное черное одеяние, а лицо пряталось за полумаской.

В его волосах серебрилась седина; на вид ему было лет шестьдесят.

Несколько мгновений он молчал, пережидая вспышки фотокамер. А потом заговорил, медленно, мягким и приятным, как музыка, голосом…

Вы собрались здесь, чтобы получить Ключ к богатству!

Вы пришли, ведомые стремлением к лучшей жизни, – это свойственно людям.

Вы хотите получить финансовую защищенность. Ту защищенность, что дают только деньги.

Среди вас есть те, кто мечтает найти сферу приложения для своих талантов и, насладившись этим удовольствием, создать богатство своими руками.

Есть среди вас и те, кто ищет легкий путь к состоятельности, надеясь получить ее без усилий, ничего не отдав взамен. Это желание тоже не редкость. И именно его я хочу изменить для вашего же блага, потому что по собственному опыту знаю: нельзя получить все, ничего за это не отдав.

К состоятельности ведет много надежных путей, и только тот, в чьих руках есть Ключ к богатству, получает желаемое!

Ключ к богатству – это уникальный инструмент, с помощью которого его обладатель может открыть двери к решению всех своих проблем. Его волшебная сила превосходит возможности даже знаменитой лампы Аладдина.

Он открывает путь к крепкому здоровью.

Он открывает путь к любви и романтическим отношениям.

Он открывает путь к дружбе, делая возможным проявление черт характера, помогающих устанавливать крепкие дружеские связи.

Он раскрывает секрет метода, благодаря которому любая неприятность, неудача, разочарование, ошибка или неверное суждение, любое поражение превращаются в неоценимое богатство.

Он возрождает из пепла былые надежды всех, кто владеет им, и открывает секрет доступа к сокровищнице Безграничного Разума, известного нам как вера.

Он возносит простых людей, давая им власть, славу и деньги.

Он обращает вспять время, возвращая дух молодости тем, кто слишком рано постарел душой.

Он дает каждому человеку возможность целиком и полностью владеть своим разумом, тем самым обеспечивая постоянный контроль над эмоциями и мышлением.

Он восполняет недостаток знаний у тех, кто не смог получить приличного образования, и в значительной степени уравнивает их в возможностях с теми, кому посчастливилось выучиться полноценно.

И наконец, он открывает пути, один за другим, к двенадцати величайшим жизненным богатствам. О них я вскоре поведаю вам во всех подробностях.

Выслушайте внимательно все, что я вам скажу, потому что я делаю это в последний раз. Слушайте меня не только ушами, но разумом и сердцем, и помните: человек не способен услышать то, что не готов принять.

Под готовностью подразумевается множество вещей, среди которых можно выделить искренность намерений, душевную скромность, полное осознание того факта, что нам не дано знать все на свете; что совокупных познаний человечества оказалось недостаточно, чтобы предотвратить истребление себе подобных в войнах и не сметь мошенничать и красть плоды трудов ближнего своего.

Я приведу вам некоторые факты и опишу множество принципов, о которых многие из вас никогда не слышали, поскольку известны они только тем, кто готов принять Ключ, то есть небольшому, но постоянно растущему числу людей, достигших уровня братства.

Братство составляют мужчины и женщины самого разного общественного положения и профессий, разных национальностей и религиозных убеждений. Его цель – открыть человечеству преимущества, которые может дать ему дух всеобщего единения.