— Нет, ты все же тугодумка! — Призрак снова закатил глаза. — Ехать никуда не придется. Я вот явился к тебе во Вран, но разве я для этого снимался с места?

— Так вы предлагаете…

— Конечно! Ты ведьма или кто?

— Я… А что это мы стали такими добрыми? — Мирра не могла избавиться от подозрений.

— Уговаривать не стану. Что касается Эрсторгена, ему придется довольствоваться другим свадебным подарком. — Транс-Верлейн начертил рукой первый элемент руны завершения.

— Погодите, — сорвалась с кресла Мирра. — Торки попросил такой подарок?

Призрак остановился с видимой неохотой:

— Я уже сказал: он не то чтобы попросил, но намекнул достаточно прозрачно. В общем, неважно. Успеешь еще, наглядишься на невестку… — Привидение снова принялось размахивать руками.

— Да постойте же! — С разбегу она едва не проскочила сквозь духа. — Я согласна, только мне надо посоветоваться. Может, завтра утром…

— Завтра? Да через час невеста отбывает к себе и не покажется из своей комнаты до самого венчания. К ней в спальню даже я твой дубль протащить не сумею. Так что сейчас или никогда. О чем здесь советоваться?!

— Да не умею я трансдубли посылать, — призналась Мирра. — И в замке, как назло, нет никого, разве что Уриэль…

— Почему меня это не удивляет? — спросил в пространство Верлейн. — Ладно уж, я и к этому был готов. — Трансмаг извлек из складок призрачной одежды призрачный же лист. — Уголь хоть есть у тебя?

— Есть! — Правительница метнулась к стенному шкафчику. Там в одной из шкатулок имелись и зола, и пара кусков древесного угля.

— Рисуй на полу. — Двойник развернул листок так, чтобы стала видна изображенная на нем сложная фигура: круг, над ним нечто напоминающее корону, потом треугольник, все это обведено еще одной окружностью, а в промежутке — руны. — Побольше, так, чтобы ты могла уместиться во внутреннем круге, — давал указания маг.

Мирра принялась вычерчивать на полу перед кроватью окружности и треугольники. Тщательно срисовала буквы.

— Что теперь?

— Теперь становись в центр, лицом на северо-запад.

Ведьма замешкалась.

— Что, не знаешь, где северо-запад?

— Нет, то есть знаю, только… А как это будет, ну, когда появится двойник?

— Не больно, — заверило привидение. — Ощущение, как будто ты подглядываешь сама за собой.

— А вдруг мне не хватит маны?

— Слушай, давай уже определяйся! Я не могу вечно держать канал открытым. Так ты идешь?

— Иду. — Мирра шагнула в центр круга, сориентировавшись по сторонам света.

— Хадалисси фаэ! — провозгласил призрак, рассыпаясь на серые хлопья.

Невидимый поток подхватил их, закручивая в спираль вокруг выведенной на полу фигуры. Серый снег становился все гуще, вот уже и кровать не видна, и стены. Ведьма пошатнулась, странное кружение вызывало тошноту, показалось, пол качается под ногами. Мирра сделала шаг вперед и… выпала из круга. Именно выпала, потому что оказалось, что до поверхности добрых два фута. Да и пол стал каким-то странным, вместо теплых дубовых досок, на которых только что рисовала, шлифованный гранит. Она автоматически оперлась на поданную Верлейном руку.

«Стоп! Разве призрак может на что-то опереться?»

Маг с силой рванул ее на себя, вытаскивая из начерченного на плитах магического знака.

— Ну вот мы и снова встретились. — Колдун не мог скрыть радости. — Кто бы мог подумать, что прославленная вранская ведьма попадется на такую дешевую уловку?!

— Уловку… — Женщина все еще не пришла в себя. Тошнота подкатывала к горлу. Но кое-что было уже ясно.

Мирра дернулась, освободила запястье и на нетвердых после перемещения ногах бросилась к двери. Обстановочка, кстати, показалась ей странно знакомой. Вот и эта дверь (она была заперта), и необитые стены…

— Оль-Герох! — пронзила ее догадка.

— Точно! — Маг театрально зааплодировал, ногой между тем затирая линии на полу. — Чтобы нам никто не помешал, — пояснил он.

— Вам это даром не пройдет! — пригрозила ведьма, перемещаясь вдоль стен и высматривая, куда еще можно юркнуть.

— Уверен, мстители за тебя найдутся! Но, знаешь, думаю, мы придем к соглашению!

— Неужели…

Ничего похожего на вторую дверь в комнате в помине не было. Кому, как не бывшей хозяйке Оль-Героха, это знать? Но не стоять же, как глупой овечке, в ожидании, пока колдун до нее доберется!

Верлейн перестал шоркать ступней по полу:

— Всегда существует способ договориться. У тебя есть то, что нужно мне, а у меня, если подумать, наверняка найдется что-то ценное для тебя.

— Что же такое у меня есть, что вы вытащили меня ради этого из дома? Это ведь было заклинание перемещения, а никакой не трансдубль?

— Умница, сама догадалась! — притворно умилился маг. — Лучше поздно, чем никогда. Что же может у тебя быть полезного для меня, как не твой замечательный «дар»?! Ты уже знаешь, что представляет собой Оль-Герох, точнее — Агад-Зер?

— Понятия не имею! — соврала Мирра просто так, в пику магу.

— То-то ты так легко согласилась на обмен. — Колдун раздумчиво покачал головой. — А повелитель, значит, решил тебя не посвящать… Ладно, хватит стенки отирать, пойдем покажу тебе кое-что.

Правительница мотнула головой.

— А если я скажу, что тебя ждет встреча с сыном?

— Врете! — Но в голосе прозвучала неуверенность.

— Как угодно, можешь сидеть здесь одна хоть до скончания века, а я пошел…

И снова ведьма поддалась на уловку. Когда маг подошел к двери, она бочком двинулась за ним. Так они и шли — впереди колдун, сзади, поближе к стене, непрерывно озираясь по сторонам, Мирра. Верлейн спустился на два этажа вниз, это уже был цоколь, но он двинулся к лестнице, ведущей еще ниже, в подвал. Эту часть замка бывшая хозяйка никогда не посещала. Известно же — в подвале гниют кости черного дракона. И даже если не гниют (кто его знает, как ведут себя драконьи кости?!), к чему лезть в темный подвал, где нет ничего, кроме тысячелетней пыли? Однако, когда они преодолели два длинных пролета, внизу оказался довольно чистенький зал. Свет давали подвешенные тут и там на стенах факелы. Ведьма с интересом окинула взглядом длинный ряд гигантских бочек, тянущийся вдоль стен.

— Винный погреб, — прокомментировал колдун. — Нам еще ниже.

Прямо посреди погреба в камне была вырублена квадратная яма. Верлейн подошел к самому краю, махнул рукой, подзывая гостью. Мирра для вида поотнекивалась, но ей уже и самой было до смерти любопытно. В полу оказалась не яма, а проход, ведущий в обширную пещеру. В отверстие была спущена наклонная деревянная лесенка. Имелись даже перила с одной стороны. Маг первым ступил на дощатую ступень и спокойно сошел до самого низа. Мирра помешкала, и снова никчемно топтаться на краю ямы показалось ей глупым, и она последовала за магом, крепко держась за поручни. А тот уже указывал на что-то в полу. Мельком оглядевшись — никакая это оказалась не пещера, а еще один, вероятно нижний, подвал, — она нагнала чародея. «Больше никуда спускаться не буду, — пообещала себе. — Так мы до центра Мира скоро доберемся!» Но на этот раз ямы не было. Посреди каменной кладки, словно черное озерцо, глянцево переливалось круглое пятно. Даже не зная, что это, женщина попятилась. Черная поверхность походила на скользкую шкуру змеи или дракона. «Гниющего дракона», — услужливо подсказало воображение.

— Как думаешь, что это?

— Даже думать не хочу, — продолжая пятиться, заметила неудачливая колдунья. — Где мой сын? Вы ведь обещали мне встречу?

— Глупышка! Это же главное сокровище Оль-Героха — вход в мир Создателя!

— А-а-а… — Краем глаза она все-таки еще раз глянула в сторону пятна. — Ну вход так вход. Я-то здесь при чем?

— Очень даже при чем. Но давай вернемся наверх. Портал мы посмотрели, а для длинного разговора здесь довольно душно.

Они проделали почти весь путь назад, только теперь впереди шла ведьма. Когда оказались на первом этаже, очередная дверь захлопнулась сама собой перед Мирриным носом. Очевидно, маг выбрал для разговора именно это место.