– После того, как ты нанесла ему смертельный удар, все что я сделал, было просто для моего удовольствия. – Лор пожал плечами. – Его кольцо принадлежит тебе. А еще ты должна четвертовать его тело и послать части четырем его злейшим врагам, а голову насадить на кол и выставить перед главным входом в зал Гильдии на девяносто два дня. – Он произнес это, как ни в чем не бывало. – А еще ты должна принести салат оливье на пикник.

Внезапно, ей показалось, что быть нормальным человеком... вроде как... звучит просто замечательно.

– Итак, если я возьму эту работу, могу ли я просто освободить наемников и покончить со всем этим?

Син глянула на тело Дета с такой злобой, можно было подумала, ему чертовски повезло, что он уже мертв.

– Нет. Их контракты являются обязательными и должны быть выполнены. Если они нарушат условия, тогда ты можешь изменить контракт, но это все.

– Могу я передать эту работу тебе?

– Ты серьезно? – Темные глаза Син вспыхнули, а затем в подозрении сузились. – А почему ты не хочешь? Это отличная работа.

– Я вроде как человек сейчас. – Она глянула вокруг на трупы, смерть и разрушения. – И руководить организацией наемников не совсем моя мечта.

Пожав плечами, Син протянула ей руку.

– Ладно.

– Ладно? – Лор засмеялся и бросил ей кольцо. – Это было легко.

– Я же говорила тебе, что это все что я умею, – ответила она, и мимолетное выражение печали промелькнуло на его лице. – В таком случае и я могу быть боссом. – Син надела кольцо на указательный палец. – Эй, я знаю все о контракте каждого из них! – Улыбаясь, она посмотрела на Идесс. – Твой уже выполнен.

– Но он приказал мне убить Лора, и я не сделала этого.

– Так как я новый владелец контрактов, то утверждаю, что убийство Дета засчитывается как приказ, который ты выполнила.

Чувство полного счастья нахлынуло на Идесс, и она сжала Син в объятьях. Син застыла как столб, но все-таки неуклюже погладила Идесс по спине, прежде чем отстраниться и сделать несколько шагов назад, увеличивая между ними расстояние и ощущая себя не в своей тарелке от проявления подобных чувств.

– Хорошо, что теперь? – Спросила Идесс Лора.

– А теперь, – сказал он, со страстью во взгляде, – мы поедем домой.

Его голод проник в нее через их связь, усиливая ее собственное желание до тех пор, пока она вся не загорелась внутри.

– К тебе домой или ко мне? – выдохнула она.

– Да без разницы, который ближе, – ответил Лор хриплым голосом, и она была полностью согласна с этим предложением.

Син закатила глаза.

– Убирайтесь уже отсюда.

Лор ухмыльнулся.

– Ты не удержишь меня здесь. Надеюсь, больше никогда не увижу эту дыру... ну, ты поняла меня. – Он неожиданно осознал, что всё может быть по-другому. Резким движением он сунул руку в карман и вытащил кинжал Гаргантюа. – Теперь Син, он твой.

– Но ведь я же подарила его тебе.

– И этот подарок для меня был самым ценным – ответил Лор. – Но мне он больше не понадобится, а вот тебе, да.

– Но...

– Вот что я тебе скажу, – перебил ее он. – Ты сможешь вернуть его мне только тогда, когда покончишь с такой жизнью.

Яростный блеск в глазах Син сказал ему, что она никогда не покончит с этой жизнью и Лор понял это, но выражение его лица осталось непроницаемым. Он продолжал, протягивая держать оружие, и через мгновение Син приняла его.

– Спасибо. – Син откашлялась, чтобы спрятать свои эмоции и в следующее мгновение она снова превратилась в беззаботного, пофигиста-наемника. – Ты самый лучший брат на свете.

– Кстати о братьях, – произнес он тоном старшего брата, – тебе, срочно, нужно встретится с Призраком.

– И мне тоже, – вмешалась Идесс. – Теперь, когда я вернулась, то могу работать на полную ставку истребителем духов.

Лор громко захохотал.

– Он хочет, чтобы я занимался его мертвыми пациентами.

– И ты собираешься? – полюбопытствовала Син, с прозвучавшей в ее голосе озабоченностью, которую Идесс не поняла.

– Син...

– Да все нормально. – Она застенчиво улыбнулась. – Я хочу, чтобы ты там работал. Познакомься с ними. – Она привычным движением убрала кинжал за пояс. – Теперь у меня есть бизнес, которым нужно управлять. Увидимся.

Идесс обняла Лора рукой за талию и прижалась к нему, когда он притянул ее к себе.

– С ней все будет в порядке?

– Да, – выдохнул он, когда Син вышла из комнаты. – Она – борец.

Идесс не могла не задаться вопросом, будет ли этого достаточно? Она была борцом на протяжении двух тысяч лет, но не жила, а существовала. Теперь же, когда она обнимала Лора, Идесс знала, что это настоящая жизнь.

Переводчики: kr71, natali1875, rybamoea, aveeder

Редактор:  natali1875

Дверь в кабинет Призрака была открыта, но Син все равно постучала. Нахмурившись, он оторвал взгляд от кипы бумаг, но увидев ее, суровое выражение его лица смягчилось.

– Син. Входи.

Она заколебалась. Ко всем проблемам, причиной который она стала, добавлялось еще и то, что Призрак представлял собой самого устрашающего мужчину, которого Син когда-либо встречала. И от этого она чувствовала себя немного неуверенно. Такого с ней никогда раньше не происходило. Никогда.

Он так отличался от Лора, Тени и Фантома, которые излучали опасность с разной степенью юмора и угрюмости.

Всю жизнь Син окружала опасность, и она справлялась с ней. Чувствовала себя комфортно, но с Призраком никогда нельзя было предугадать о чем он думает, и похоже чем спокойней он становился, тем злее был. Плюс ко всему он обладал логическим, интеллектуальным складом ума, который она вообще не могла понять.

Нет уж, хаос и умение выживать на улице, вот что спасало ее.

Он ничего не говорил, в то время как она продолжала стоять, просто сидел с непроницаемым выражением лица и смотрел на нее ничего не выражающими глазами. В конце концов, она подошла к его столу.

– Ты узнал что-нибудь?

– О том, почему ты... как это называется... Смурфетта? Или о чуме?

– О чуме, – тихо ответила Син. Она не хотела знать дерьмо о причинах её существования. Она выжила, и это все, что имело значение.

– Нет, не узнал, – признался Призрак. – Твоя кровь тоже ничего не показала. Я еще никогда не видел ничего подобного. Это какая-то гребаная Шеульская зараза.

О, Боже, она вызвала чертову чуму. Лор всегда говорил, что если она за что-то бралась, то делала это идеально. Син воспринимала его слова как похвалу, но в этот раз она просто не могла гордиться тем, что сделала.

– Обычно, все кого я заражала, болели своей уникальной болезнью... никто не умирал от одной и той же заразы. У варгов, которых ты осматривал, были разные симптомы?

Призрак откинулся на спинку кресла.

– Болезнь протекала с такими же признаками и симптомами, как и у первой жертвы. Их капиллярные сосуды растворялись, что приводило к внутреннему кровотечению и в конечном счете к остановке сердца. Чтобы ты не сделала с первым варгом, это передалось и остальным, с кем он вступал в контакт, хотя способ передачи мне до сих пор неизвестен.

Она нахмурилась.

– Конэлл контактировал с ним, почему же тогда он не заболел?

– Могу предположить, его вампирская сущность дает ему иммунитет или сопротивляется болезни.

– Возможно, в его крови есть что-то, что поможет выработать вакцину?

Легкая улыбка промелькнула на губах Призрака.

– Ты впустую тратишь свой талант в качестве убийцы. Тебе следует работать здесь.

Это было шуткой только наполовину.

– Я убиваю, брат. Вот в чем заключается мой талант.

– Так не должно быть, – произнес он голосом, в котором прозвучало моральное превосходство и осуждение.

– Ты ничего не знаешь обо мне и моей ситуации, – рявкнула она. – Поэтому не смей мне говорить, как все должно быть.