Иви Фрай

Русификация обложки:

Вета С.

Переведено для :

http :// ivifray . ru

Джекки.

Слезы высохли. За месяцы мучений и горя она почти перестала быть женщиной, да и матерью. Боль все еще была слишком глубокой. Каждый день она страдала из-за гибели своего сына Эрика. В конце концов, она перестала плакать, но лишь затем, чтобы проводить время, бездумно глядя в одну точку. Частенько она вытаскивала свое самое любимое фото с ним и вспоминала о том, каким прекрасным мальчиком он был.

- Девятнадцать лет. Такой молодой, - повторяла она как мантру.

Когда ее лучшая подруга сказала, что надо найти себе какое-то занятие, а не убиваться по тому, что она не в силах изменить, Джекки поняла, что так оно и есть. Теперь ей самой предстояло найти выход из ситуации. Позже Дебби убедила ее встретиться со Стивом, потому что он мог направить ее на нужный путь и помочь с восстановлением. Дебби уверяла, что Стив поможет Джекки подняться.

Через год после самоубийства Эрика Дебби пришла к подруге с печеньем и кофе. Это был их субботний ритуал.

- Дорогая, время пришло. Знаю, ты хочешь отказаться, но прошу, послушай. Я люблю тебя, как сестру. Мы уже давно дружим, и я не могу оставить тебя в таком состоянии. Я попросила Стива прийти и поговорить с тобой...

Джекки перебила ее, покачав головой. Ее спутанные светлые волосы напомнили Дебби, что стоит быть настойчивее.

- Я не могу. Тебе не понять этого. Ты ничего не знаешь.

Дебби кивнула, признав, что не знает и не может знать, как это больно. Но она понимает, что Джекки нужна помощь.

Час спустя приехал Стив. Джекки была так потеряна, что не сразу заметила его.

Стив привык к этому. За последние годы он часто видел подобное.

- Я точно знаю, что ты чувствуешь, Джекки. Я прошел через подобное. Мой партнер - Джон - погиб при схожих обстоятельствах, хотя он и был немного старше. Я каждый день скучаю по нему. Самое лучшее, что я могу сделать, это помочь другим избежать подобного состояния. Вот почему я открыл фирму "Лайф-Лайн"(Линия Жизни). Мы многих спасли. Помогаем двигаться вперед. Но иногда мы проигрываем. Приходится подключать не только психологов, но и прописывать курсы лекарств.. Присоединяйся к нам, и мы вместе справимся с проблемой.

Что касается Стива - он был красивым мужчиной. Около сорока лет. И он смог добраться до ее сердца, заставляя ее послушаться. После долгих разговоров и того, что она называла интервенцией, Джекки все же согласилась. Она присоединилась к группе и постаралась спасти стольких, скольких смогла.

За месяц Джекки поняла, что Дебби и Стив были правы. Десятки людей нуждались в психологической помощи после потери близких.

Забыть Эрика она никогда не сможет, но, помогая другим, сможет найти для себя причину жить дальше.

Мальчик, которого звали Кью.

Это походило на сумасшествие. "Скорая", полицейские сирены и сотни возбужденных голосов старались перекричать друг друга. Сложно было оценить происходящее.

Кью отходил от моста все дальше, и напряжение наконец спало. Он снова мог размышлять, хотя вид на Биг Бен с этого расстояния был хуже. Он нащупал в кармане телефон и вытащил его, чтобы еще раз просмотреть сообщения. С одной стороны, он был рад, что не придется снимать перчатки, но с другой, его немного расстроило то, что ответа до сих пор не было. Возможно, он спешил или слишком давил. Заморосил дождик, и он мысленно порадовался, что взял дождевик. Кью запахнул куртку и застегну молнию, натягивая каюшон на шапочку.

Вибрация в кармане оповестила о том, что ему пришло сообщение. Бум. Сердце учащенно забилось. Пожалуйста, пусть оно будет от него. Кью взволнованно вытащил телефон. Одно сообщение. Несохраненный номер, который оканчивался на 773. Сердце забилось быстрее. Внезапная мысль посетила его. Он понял, что сообщение может быть вовсе не тем, на которое он надеялся.

"Когда ты уже надумаешь?"

Вау.

Он подумал, как лучше ответить и решил немного подождать.Поиграть. Перечитав сообщение, он улыбнулся. Удачный поворот событий. В приподнятом настроении он зашагал вперед, направляясь вдоль Темзы. вперединаходился паб, и внезапно Кью перестал обращать внимание на тоскливую погоду.

Войдя в бар, он скинул дождевик и бросил его на маленький столик у окна. Кью направился к бару, чтобы заказать выпивку. Женщина - бармен глазам своим не поверила, когда он опросил кружку пива и быстро опорожнил ее. Парень старался не смотреть на нее, хотя чувствовал ее взгляд на себе. Обернувшись к столику. на котором оставил свой дождевик, и обрадовался, что никто не подошел к нему. Оглянувшись на женщину, он заметил молодую девушку, которая тихо перешептывалась с ней очем-то. Девушка посмотрела на него и улыбнулась. Скромно и с любопытством.

Когда девушка повторила заказ, Кью заплатил и вернулся к столику.

Боже, 5 фунтов?

Хотя обе дамы продолжали смотреть на него, юноша притворился, что не замечает этого и достал телефон. Открыв сообщения, он перечитал последнее несколько раз.

"Когда ты надумаешь?"

Ему показалось, что в этом знаке вопроса скрывалась настоящая заинтересованность. Хотя возможно, он видел то, чего на самом деле не было. И все же решил воспользоваться ситуацией. Теперь ему было намного лучше. Долго раздумывая над ответом, он все же решился.

"Мне здесь все еще не знакомо, так что полагаюсь на тебя".

Спустя минуту, он получил отет, и сердце забилось, как сумасшедшее.

"Сегодня получится?"

Бум.

"Я свободен, а что насчет тебя?"

Минуту спустя.

"приходи ко мне, выпьем и...?"

Прошло меньше десяти секунд прежде, чем он ответил.

"Хорошо, я свободен сейчас. Скажи когда."

"Как насчет прямо сейчас?"

Бум.

"Хорошо,, назови адрес".

Через пять секунд он получил адрес. Бум. Он едва мог держаться на ногах и был рад, что сидел в этот момент. Схватив шапочку, он прикрыл выпуклость на брюках, которая могла привлечь ненужное внимание - особенно девушек за стойкой, которые перешептывались друг с другом и наблюдали за ним.

Хотелось бы мне носить очки.

Он знал, что его глаза были необычного цвета и всю жизнь именно так ему и говорили. Некоторые люди считали его странным, но большинство считало его потрясающим. Он был окружен вниманием. Подростком он всегда хотел стать более накачанным и крепким, неоднократно пытался вступить в школьную команду по регби. К сожалению, он был слишком худощавым и низкорослым. Всего 175 сантиметров. Он часто считал что во все виноват цвет его глаз, унаследованный от отца. Возможно, они отталкивали людей из-за необычной смеси бледно-голубого и серого. Когда он напивался, то они становились светло-серыми, почти бледными.

"Сколько тебе нужно времени?"

Кью ввел адрес в GPS ,проложив маршрут. Двадцать минут.

"20 минут, устроит? "

"Отлично, скоро увидимся. "

Девушки-барменши все еще смотрели на него, пока он быстро выходил из паба.

Многоквартирный дом был довольно старым. Возможно ему было лет сто. Но видно, что за ним ухаживали. Стандартный оштукатуренный дом, который соответствовал богатому району вроде Кенсингтона. Кью нервничал и радовался, подходя к двери и рассматривая список жителей. Номер 5. Он нажал на звонок и услышал отзвуки, разносящиеся по дому. Отступив, он прикрыл ладонями уши.