– Не пролей! Нарви! – забеспокоился еще один. – А то не след такое доброе пиво переводить!

– Не боись, Борин, не в первый раз. И разве я когда проливал? – ответил первый голос.

Бульканье отсчитывало долю каждого. Лихо коротышки караул несут. Вплотную к моему уху придвинулся эльф и шёпотом произнёс.

– Смена у них была совсем недавно. Поэтому и расслабляются. Через сутки придут менять – а у них уже ни в одном глазу. Только вот менять будет некого.

И он сделал знак рукой. Из коридора в караулку метнулось три тени. Два щелчка и свист клинка, следом звук падения.

– Вот и все. Пошли, посмотрим на этих горе-стражников, – сказал Ронгар, и первый пошёл смотреть результаты.

За столом в небольшой комнате сидело два гномьих тела, у каждого было по арбалетной стреле в глазу. Третий гном лишился головы. Его тело лежало чуть в стороне – он, похоже вскочил на ноги, но дотянуться до оружия не успел. Дроу убирали под плащи маленькие арбалеты и осматривали тела.

– Лихо вы! – сказал Фред, высунувшись из-за моей спины, и принялся шнырять по углам, сунул нос к стойке с оружием, заглянул под стоявшие вдоль стен топчаны.

– Фред, тебя сюда никто не приглашал.

– А меня не надо приглашать – куда ты, хозяин, туда и я. Вы лучше сюда посмотрите, – он показал на цепочку с колокольчиком, что висел на шее в зарубленного гнома. Это амулет «набата»: стоит его сжать в руке – и от звона ушам станет больно, а заодно и сигнал подаст, что на стражу напали. Нам сильно повезло, что этот гном был стопроцентным воином, и первым делом потянулся за оружием.

– Надо пройти дальше по туннелю и посмотреть, что они здесь охраняли, – не обратил внимания на слова Фреда Ронгар.

А дальше была тюрьма. Десять камер справа, десять слева, и почти все не пустовали. Здесь были люди, гномы, один полуорк и светлая эльфийка. Увидев её, Фред аж присвистнул.

– Ни чего себе сюрпризики! Эти коротышки совсем страх потеряли, уж гнева Великого Леса не боятся. А ведь она чистокровная, за таких ушастые всегда мстят.

– Ну не совсем так, – вступил в разговор подошедший Дарен. – Они мстят, если узнают. А так… В гаремах Пешиханского султаната немало прекрасных эльфийских дев коротают дни и ночи, да и не только там.

– Так что будем с ними делать? – спросил я, обводя рукой камеры.

– Ничего. Зачем нам такая обуза? Мы не спасатели и не благотворители, так что оставим всех здесь.

Пока мы решали судьбу пленённых, они безвольными истуканами взирали из камер. Высказать своё мнение они не могли по причине магических рабских ошейников на их шеях. Сам имел сомнительное удовольствие примерить подобное украшение. Пока ошейник просто одет, но магической привязки к владельцу нет – обладатель похож на деревянного истукана и выполняет только прямые приказы. И только после привязки к хозяину раб получает возможность к самостоятельным действиям.

– Эльфийка явно не из простых, – с видом эксперта заявил Фред, осматривая медноволосую красавицу.

– Да, но и не из княжеских родов, – ответил ему Дерен, осматривая рисунок на одежде пленницы.

Ткань её одежды, представляющей собой нечто вроде пиджака без пуговиц с высоким, стоячим воротником, была буквально испещрена зелеными прожилками, которые словно шевелились сами по себе и складывались в хитроумные растительные узоры. Правда вся эта красота была изрядно потрёпана.

– Ты, Фред, лучше в эту камеру посмотри, – указал дроу на одну из камер. – Здесь гномы мастера, судя по украшениям в их роскошных бородах. Один мастер бронник, второй мастер кузнец. Эх, доставить бы их к нам домой – за них бы драка началась, аукцион можно было бы устроить.

– Эй вы, работорговцы! У нас дела, и нам надо торопиться. – Голос лорда Гьерана прервал мечты его ученика.

– Да, учитель! Мы уже идём только гадость сделаем, – и он быстро по очереди обошёл все камеры, на миг прикасаясь к ошейникам пленников.

– Что ты сделал? – спросил я, уже спеша за ним по тёмному туннелю.

– Применил одно заклинание. Оно с отсроченным действием, и через час откроет замки на ошейниках. А дальше – как им повезёт. Сумеют выбраться из этих подземелий – значит повезло, а нет – так отлов их всё равно доставит проблемы нашим знакомым из торгового дома «Балин, Орин и сыновья».

– Вообще-то это банкирский дом, – поправил его Фред.

– Да они вообще всем занимаются, так что название не в полной мере передаёт сферу интересов этой организации, – ответил на бегу Дарен.

Две минут бега по последнему необследованному коридору – и мы встречаем остальную группу вместе с лордом, рассматривающих дверь в банк гномов.

Стальная собранная из узорчатых полос кованой синей гномьей стали, и она выглядела так, будто только что вышла из-под рук мастера. Поверхность двери, отполированная до блеска, а потом еще, судя по всему, и покрыта лаком по всей створке. Уж не знаю, как можно покрыть лаком сталь. Вдоль верхнего края переливалась лазоревым цветом какая-то надпись на неизвестном мне языке.

– И кто бы перевёл эту каллиграфию? – говорю я, посматривая на Фреда. Его мне продали как секретаря и переводчика, вот только его услугами по этой специальности мне до сей поры не представлялось возможности воспользоваться.

Но мне ответил не Фред, а лорд Гьеран.

– Это Валарин, Александр. Очень странно, что гномы его здесь использовали, валарин являлся предшественником того языка, что вы люди называете древнеэльфийским. И знатоков этого языка во всем нашем мире не так много.

– Не знаю, огорчу я вас или обрадую, но мне знаком валарин, – с ехидцей заявил Фред. – Я даже больше скажу: здесь, – он указал рукой на дверь, не текст, а алфавит. Тот, кто знает кодовое слово или фразу должен подойти и, прикасаясь к нему, набрать её – и дверь откроется.

– Фредерик, – лорд дроу беззвучно несколько раз свёл ладони, вместе изображая аплодисменты, – я впечатлён вашей информированностью. И откуда позвольте узнать такие познания в артефактных дверях?

– Ну… – с явной неохотой протянул рыжий эксперт по языкам. – Однажды у нас с знакомыми гномами зашёл разговор о том, как хранятся разные ценности. Упоминались сейфы, банковские хранилища, сокровищницы разных влиятельных персон. И вот, как пример, была приведена сокровищница короля Двалина XVIII, и у него там подобная дверь с подобным кодовым замком.

– Фред, вы что – планировали «тряхануть» этого скупердяя? – несколько удивлённо проговорил лорд Гьеран.

– Нет! Что вы! Это бы чисто гипотетический разговор, – замахал руками мелкий авантюрист.

«Да, подозрительные у моего Фреда „интересы“: то интересуется „возьмёт“ ли гномья граната банковский фургон, то сейфами. Надо эти странные интересы взять под контроль, пока они вместе с Талином ничего не учудили. Вот вернёмся, я с мастером Турин на эту тему поговорю – пусть им обоим мозги „вправит“. Взяли моду без меня налёты планировать», – с ехидцей подумал я.

– Александр, – обратился ко мне лорд. – Если ваш слуга загремит в застенки подгорного королевства гномов, удовлетворяя свой «гипотетический интерес», то я обещаю, что сделаю вам большую скидку на наши услуги по его вызволению оттуда.

– И что? Такую красоту, – Дарен указал на дверь, – никак не взломать?

– Грубой силой – практически никак. Такую дверцу изготавливают исключительно на заказ, и превращают в артефакт: она может достаточно долго противостоять как грубой физической силе (взрывчатка, таран и прочая), так и магическим атакам.

– Тогда возвращаемся к первоначальному плану – ломаем стену, – заявил Ронга и, дождавшись одобрительного кивка лорда, приказал всем отойти на полсотни метров.

– Ньиссэа, доставай, – продолжал командовать он.

Один из дроу начал доставать предметы, чем-то напоминающие зубья или клыки, и выкладывал их на полу в определённой последовательности. Второй дроу начал начитывать заклинание, под воздействием которого эти разрозненные фрагменты начали левитировать и, зависнув в воздухе, соединились между собой тонкой ярко-алой нитью, а затем вспыхнул и засветился магический щит, из которого и торчали эти зубцы.