(прим. автора: по американским данным в ходе бомбардировки Токио погибло около ста тысяч человек, но японские данные приводили втрое большее число)

Женщины на улицах были одеты исключительно в кимоно - западная мода еще не пришла в Японию. Не удивительно, что на сэйлоров все оглядывались, застывая на месте. Впрочем, это происходило не только из-за их одежды - многие в Токио уже посмотрели фильм про воительниц или хотя бы видели их фотографии в газетах, так что... Прохожие несколько раз пытались сбиться в толпу, но полицейские, которых в этот день понаставили на каждом углу по всему кварталу и на пути от него к берегу моря, каждый раз стремительно подбегали и вежливо советовали гражданам поскорее расходиться и не создавать проблем.

Вообще-то воины в матросках могли бы переместиться и сразу к императорскому дворцу, но специально договорились с японским послом (а тот передал согласие правительства), что появятся здесь - не могли удержаться от желания посмотреть на «свой» квартал в этой эпохе! - а потом пройдут к побережью залива, где и встретятся с представителями императора, которые сопроводят гостий во дворец. Потому-то на улицах сейчас и было особо много полицейских, старательно наблюдающих за порядком,  разгоняющих толпы и делающих вид, что не происходит ничего особенного.

- Идем, да?.. - снова начала волноваться Сэйлормун. - Ох, я никогда еще не вела переговоры с императорами! Я боюсь!

- Чего ты опять боишься, все равно Ами за тебя говорить будет, - поддела ее Марс.

- Не бойся, - успокоила Меркури. - Он, конечно, император, но ты - принцесса Луны! Формально вы с ним равны по статусу.

- Правда?!

- Правда.

- Права-правда?!

- Правда-правда. Так что не волнуйся. Главное - поздоровайся, а остальное я возьму на себя.

- Как всегда, если нужна голова, как всегда... - пробормотала Марс.

Чуть позже, Токио, Императорский дворец

Все тихо, все спокойно на срочном заседании правительства Японской империи... С виду. А вот в головах министров и императора - кто знает, что сейчас творится, какие тайфуны там бушуют... Воины добра и справедливости пришли в Японскую империю - и что они хотят предложить или потребовать?.. Они сами так похожи на японок, ведь не может же Япония быть для них «злом», как они уже назвали германский нацизм?! Или все-таки может?.. Но надежда умирает последней.

В тишине слышен даже стук каблуков подходящих к залу заседаний воительниц - две пары сапожек, две пары туфель и одна пара шнурованных ботинок. Кому-то невольно приходит в голову мысль, что это похоже на шаги самой судьбы...

Воительницы входят... церемонно приветствуют императора... и всех остальных. Говорят, кстати, на чистом японском языке, без какого-либо акцента, как будто всю жизнь прожили в Токио... А затем воин воды и мудрости Сэйлор Меркури начинает свою речь... И министрам сразу становится очень нехорошо...

Воины в матросках - борцы за добро и справедливость. Едва они увидят где-то несправедливость - как тут же коршунами кинутся на нее. А Японская империя ведет себя очень несправедливо. Такое поведение не может не возмущать лунных воительниц. Потому их предложение для Японской империи: прекратить войну, заключить мир с США, Англией, Голландией и Китаем, вывести отовсюду войска, дать свободу Китаю и Корее, разорвать все договора с Германией и Италией, прекратить агрессивную политику милитаризма, наказать всех виновных в военных преступлениях и запретить негуманную государственную идеологию!

«Ну вот и все», - подумал премьер-министр Тодзио, перед тем как начать ответную речь. От того, что «все», ему даже стало как-то легче. Он даже не удивился непомерно наглым требованиям лунянок. И произнес:

- Мы с большим уважением относимся к принцессе Луны и ее верным воинам. Вы пришли из дали космического пространства и обладаете непостижимым для нас могуществом. Но на наших плечах лежит груз заботы об Империи и ее подданных. То, что вы предлагаете, является для них гибельным. Справедливо ли это по отношению к миллионам японцев?

- Может быть, и нет, - с печалью в голосе ответила Меркури. - Но и строить свое процветание на чужих страданиях - несправедливо. Этому необходимо положить конец.

- И все же нашим ответом будет «нет». Вы можете присоединиться к врагам Японской империи и сокрушить нас своим могуществом. Можете даже начать это сокрушение прямо сейчас со всех нас, здесь пребывающих. Но мы до последней минуты будем отстаивать интересы и будущее императора, империи и нашего народа, - Тодзио поклонился сэйлорам.

Император по традиции промолчал, самим этим молчанием выражая согласие со словами премьера.

- Тогда я прошу позволения поговорить с императором наедине, - поклонилась в ответ Ами. - У меня есть слова, которые должен услышать только он, если потом не захочет сам передать их другим. Возможно, это поможет ему принять верное решение.

Тодзио переглянулся с остальными министрами...

- Я согласен, - внезапно заговорил Хирохито, нарушив традицию императорского молчания.

Когда взволнованные министры и не менее взволнованные воительницы удалились, оставив в зале лишь Меркури и императора Хирохито, девочка начала свой рассказ:

- Дело в том, что мы не только лунные воины. Мы - из будущего.

И она рассказала ВСЕ.

Хирохито сломался быстро. Впрочем, таких ужасов, какие ему наговорила гостья из будущего, он в самом деле и представить себе не мог.

- И что, нет никакого выхода? - тихо спросил он. - Так все и случится?

- Если не пытаться что-то изменить - то да, - ответила Меркури. - Даже хуже. Потому что, если Япония не изменит свою политику, то на этот раз еще и мы вынуждены будем провести против нее ограниченные операции с целью покарать несправедливость. Мы не будем сражаться против японского народа, но мы накажем каждого преступника, уличенного в военных преступлениях, атакуем и разгромим каждую «станцию утешения» японской армии, освободив узниц... и разумеется, при этом подавим всякое сопротивление, если кто-то решит его оказать.

- Вы выступите против нас?.. Вы же сами японки... хотя бы в этой жизни...

- Поверьте, наши сердца обольются кровью и души наполнятся болью, если нас вынудят так поступить... Но все же мы сделаем это. И крах Японской империи наступит еще быстрее, чем в нашей истории.

- Но вы сказали, что можно попытаться изменить что-то, чтобы избежать такой судьбы?

- Да. Но измениться, прежде всего, должна сама Япония. Избавиться от иллюзии превосходства одних рас и народов над другими, почувствовать уважение к культурам других народов, стать защитницей, а не агрессором...

Когда Ами завершила свою пламенную речь, в которой полностью изложила план «перестройки по-японски», император взглянул на нее с недоверием.

- И вы верите, что такое возможно?..

- Не знаю, - честно призналась девочка. - Но мы верим в любовь, дружбу и понимание между людьми!

- Вы - неисправимые идеалистки, - грустно улыбнулся Хирохито.

- Да, наверное, так и есть. Но у Японии все равно нет выхода. Или она попытается измениться сама и сейчас, или ее заставят это сделать позже и с огромными жертвами! И даже если вы потерпите неудачу - хуже все равно не станет. Потому что хуже и так некуда.

И что было делать бедняге-императору, перед которым нарисовали апокалиптическую картину будущего его империи?.. В общем, микадо глубоко задумался, подумал... и согласился.

Следующим предстояло «обработать» премьера и военного министра Хидэки Тодзио. Его пригласили к императору и Меркури с Хирохито принялись компостировать тому мозги уже вдвоем. Также раскрыв министру всю правду о будущем...