Но я не хочу предавать Сильфи, да и Клиффа тоже.

- В этом путешествии, Элинализ-сан, мы не будем вместе.

- Да, это так.

- Давайте попробуем подыскать бордель или что-то такое по дороге.

В этом путешествии мы не будем спать друг с другом.(Прим. Пер. Уверен, Илья выдохнул с облегчением. И с разочарованием. J) Стоит чётко это установить. Если сразу не сделать этого, то за время путешествия мы так или иначе можем прийти к подобному завершению.

- Если подумать, а что насчёт того магического приспособления? Оно ведь уже ослабляет эффект проклятия, верно?

- Но если я возьму его, то Клифф...

- Ты действительно не хочешь поговорить с Клиффом?

Похоже, Элинализ намеревалась просто оставить Клиффа, ничего не говоря. Несмотря на то, что в таком случае Клиффа будет просто жалко?

- Нехорошо будет, если ты не поговоришь с ним.

- Но я...

- Прошу, предоставь всё мне. Я просто не могу допустить, чтобы всё закончилось так плохо.

И мы отправились к Клиффу.

Часть 4

Лаборатория Клиффа. Увидев нас, он ту же, с широкой улыбкой, стал показывать нам это своё магическое приспособление, напоминающее подгузник.

- Только посмотрите, я уже улучшил его немного, и оно стало поменьше. Теперь, даже если носить его долгое время, он не будет натирать промежность и вызывать неудобства и боль...

- Клифф-семпай, ты любишь Элинализ-сан?

Я прервал его речь и перешёл сразу к делу. Клифф озадачено посмотрел на меня.

- Это же очевидно, верно?

Он ответил с таким видом, будто его спросили: "Вчера, ты ведь ел?". Ожидаемо.

- И ты продолжишь любить её, независимо от того что случится?

- Естественно. Я люблю Лиз. Ты ведь и сам прекрасно это знаешь, верно?

- Я просто хотел услышать эти слова.

И я объяснил ему всю ситуацию. Что есть вероятность, что моя семья оказалась в трудном положении. Что мой отец связан крепкими связями дружбы с Элинализ и она хочет тоже помочь им. Что это будет долгое путешествие. Что за это время, есть вероятность, что Элинализ придётся вступить в связь с другим мужчиной. Также я рассказал и о многом другом.

Клифф хранил молчание, пока слушал эту историю. И затем подытожил.

- ...И если бы я попытался отправиться с вами, то стал бы лишь мёртвым грузом.

Это чистая правда, но на такое очень трудно что-то ответить. Ответил ему не я, это была Элинализ.

- Верно. Честно говоря, Клифф, тебе явно не хватит физической подготовки.

Обычно Элинализ постаралась бы сгладить подобное заявление. Однако в этот раз она сказала всё чётко и ясно, не пытаясь смягчить столь резкий отказ.

- Ясно...

Клифф огорчённо опустил взгляд. Весь его вид вызывал боль в моём сердце. Я уже волнуюсь, насколько же близко он принимает близко к сердцу эту её проблему. Если она отправится в это путешествие, то у Элинализ просто не будет выбора, кроме как спать с другими мужчинами. И не важно как сильно он любит и доверяет ей, даже если всё это только из-за проклятия, всё равно, уверен, такое способно разбить ему сердце.

- Элинализ-сан, почему бы нам просто не взять Клиффа-семпая с собой, вопреки всему? Он владеет магией барьеров. И даже магией экзорцизма на продвинутом уровне. Конечно, может ему и не хватает физической подготовки, но уверен он может нам как-то приго...

- Нет, всё нормально, Рудэус. Даже когда мы вместе отправились на поиски приключений, я только мешал. Уверен, и в этот раз, если я отправлюсь с вами в это путешествие, то стану для вас лишь помехой.

С этими словами, Клифф вложил этот свой магический подгузник мне в руку.

- Рудэус.

- Да.

- Я доверяю Лиз тебе.

Честно говоря, я думал, что он будет эмоциональнее насчёт этого. Но похоже Клифф куда лучше, чем я думал, осознаёт свою силу.

- Лиз, - Клифф повернулся к Элинализ.

А потом, будучи чуть ниже её, нежно её обнял.

- Клифф...

И эти двое сжали друг друга в объятиях.

- Лиз. Как только вернёшься, давай устроим свадебную церемонию. Пусть проблема с проклятием ещё не решена, мы купим дом дня нас двоих и будем жить там вместе. Наверняка я заставил тебя чувствовать себя неспокойно, потому что мы так до сих пор и не сделали этого, верно? Что это всё были просто разговоры, так?

- Ах, Клифф, но я ведь такая ужасная женщина. Даже теперь, я собиралась просто молча уйти, ничего тебе не сказав.

- Ничего, если свадебную церемонию мы проведём по обычаям Милиса? Пусть даже ты, Лиз и не последовательница церкви Милиса...

Не удивлюсь, если Клифф намеренно игнорирует слова Элинализ. В любом случае, для неё это лишь к лучшему. Похоже стоило лишь ей услышать подобные слова от Клиффа, как её переполнили эмоции.

- Ах, Клифф, я люблю тебя сильнее, чем кого бы то ни было в этом мире!

И Элинализ повалила Клиффа.

К моменту, когда нижняя часть тела Клиффа уже была полностью обнажена, я понял что пора покидать лабораторию. Настало время только для этих двоих. Помехе, вроде меня, лучше удалиться.

Однако этот Клифф, он действительно знал, что её заставляет чувствовать себя неспокойно это его обещание о браке, когда говорил это.

Часть 5

Чтобы попрощаться, я также обошёл и всех остальных.

Я не смогу вернуться в ближайшие полтора года. А если на месте возникнут какие-то затруднения, то и все два, а то и больше.

Два года это долгий срок. Нехорошо будет, если я не сделаю всё как следует, а не просто ограничусь коротким прощанием.

Первым делом я отправился в учительскую. К Джинасу. Ничего хорошего не выйдет, если я заодно не оформлю всё официально и вовремя.

Как всегда окружённый кипами документов, он усердно работал.

- Приветствую вас, заместитель ректора Джинас.

- А, это вы, Рудэус-сан. Давно не виделись. Я слышал вам удалось добиться больших успехов в экспериментах с Семью Звёздами.(Прим. Пер. Напомню, именно так звучит придуманная Нанахоши "фамилия". Полностью она Тишина Семи Звёзд.)

- Да, всё благодаря помощи Занобы и Клиффа.