Мы шли молча, пока спутница не успокоилась и не заговорила первой:

— Как тебя зовут? — она говорила тихо, но уже ровным голосом.

— Маркус. А тебя? — спокойно ответил я.

— Ариадна. Но все зовут меня просто Ари. Спасибо, что вытащил меня, Маркус, — она вытирала глаза рукавом термокуртки.

— Пожалуйста. На самом деле, я рад, что встретил хоть одного живого человека, — я искренне улыбался ей.

— Какой сегодня день? Мы успеваем на последние корабли для эвакуации?

— Последний корабль отбыл вчера.

— Тогда куда мы идём? — Ари остановилась в изумлении.

— Куда-нибудь. Я не хочу останавливаться и умирать! — я обернулся к ней.

— Ты хочешь найти корабль? Не думаю, что на планете остался хотя бы один, — закричала она и снова заплакала.

Я подошёл и обнял её.

— Мы выберемся с этой планеты. Поверь мне, — я смотрел в её зарёванные голубые глаза.

— У нас нет другого выхода, — жалобно согласилась она.

— Ты начнёшь новую жизнь на другой планете и будешь вспоминать это всё, как страшный сон, — мне хотелось, чтобы в моём голосе затеплилась надежда.

Мы шли несколько дней, миновав множество брошенных поселений с такими же домиками, и останавливались в них для сна. Ари почти всю дорогу молчала, но что-то я всё же сумел о ней узнать.

Ей было восемнадцать стандартных лет, и она училась на археолога. Её отец занимался изучением древних реликвий и сделал множество открытий в истории объединения Вселенной. Ари хотела последовать по его стопам. На моё счастье, она почти ничего не спрашивала обо мне, и я смог придумать историю, будто не успел эвакуироваться, потому что находился далеко от космолёта.

В одном из домов Ари даже приняла душ и нашла новую термоодежду. Она укуталась в длинную куртку и надела шапку.

Температура на поверхности планеты опустилась до минус пятнадцати. Периодически шёл снег, заметая магнитную дорогу.

Неожиданно вновь ожил голос в моей голове. На сей раз он таким же настойчивым шёпотом твердил: «Налево». Я резко остановился и сообщил Ари, что мы должны свернуть. Не имея возможности объяснить, почему, я снова попросил спутницу довериться мне.

Мы пробирались сквозь заснеженную траву в полном мраке, пока не вышли к каменистой поляне.

— Я знаю это место, — сообщила Ари раздосадовано, — здесь точно нет космолётов.

— А что есть? — я обернулся к ней и остановился.

— Отец изучал древние каменные круги, которые, возможно, когда-то были порталами между мирами. Ты же знаешь историю?

— Порталами? — удивился я. — Да, знаю. До изобретения кораблей люди пользовались порталами, которые давно утрачены.

— Именно, — Ари отряхнулась от снега.

— Знаешь, где ближайший? Я не вижу ничего, кроме камней.

Я осветил местность карманным фонариком, найденным в одном из домов.

— Это глупая затея. Забыл? Они давно не работают, — спутница смотрела на меня, как на сумасшедшего.

— Я помню. Так покажешь? — попросил я настойчивей.

— Пошли, — Ари тяжело вздохнула и пошла впереди.

Она провела меня через гряду заснеженных валунов, которых становилось всё больше с каждым метром. Мы вышли к скоплению древних мегалитов на площадке, очищенной от мелких камней и валунов. Я увидел множество изогнутых столбов из белого камня. Все они располагались по кругу и представляли собой разрушенные массивные арки. Но только одна сохранилась целым полукругом. К ней и привела меня Ари.

— Вот единственный уцелевший, — она указала на арку древнего портала.

— По какому принципу он работает? — спросил я, разглядывая каменное сооружение.

— Этот портал был построен ещё до объединения Вселенной. Галактику Ниберус завоёвывали многочисленной армией, и эти арки предназначались именно для прохождения воинов. Даже если ты его включишь, мы не пройдём. Порталы завоевателей работали в одном направлении, чтобы пути назад не было. Уходили они с планеты через другие порталы. По крайней мере, так говорят легенды. Ты что, знаешь, как его включить?

Ари удивлённо смотрела на меня.

— Думаю, это не сложно, — я стал пристально разглядывать уцелевшую арку.

— Ты издеваешься? Если в твоих жилах не течет кровь древних планетотворцев, то пошли обратно к дороге! — прокричала она срывающимся голосом.

— Кто такие планетотворцы? — спросил я с улыбкой.

Моя спутница задумчиво пояснила:

— Те, кто брали энергию напрямую из вселенной. Они могли создавать новые миры и звёзды. Раньше магия была другой, — Ари посмотрела вверх, на плеяды бесчисленных созвездий.

— Они могли общаться со звёздами? — спросил я, стараясь скрыть неподдельный интерес, и всё ещё рассматривал мегалит.

— Не знаю. О них, вообще, мало что известно. Планетотворцы жили миллионы, если не миллиарды лет назад. Идём отсюда? — она одергивала меня за локоть.

— Подожди пару минут. Пожалуйста…

Ари нахмурилась, отошла и села на один из невысоких каменных столбов, отряхнув с него слой снега.

Я посмотрел на безоблачное небо, где ясно виднелись огоньки дальних звёзд, и только одна светила ярче других. Мои мысли обращались к ней с просьбами о помощи. Но они остались без ответа. Шёпот, приведший меня сюда, не хотел давать дальнейших инструкций. Я простоял так минут десять, пока Ари нервно не одернула меня с призывом идти обратно.

Мы уже сделали несколько шагов в обратном направлении, как я застыл. Меня на миг осенило, и я попросил Ари достать складной нож из своего рюкзака. Она, ничего не понимая, достала миниатюрный набор ножей в одной связке и передала мне. Я снял перчатку скафандра, чтобы освободить руку, и сделал небольшой надрез на пальце. Показалась капля крови. Я подбежал к арке портала и прислонил к ней руку, так чтобы кровь попала на неё.

Белый камень арки заискрился и стал заполняться красным огнём. Я поспешно надел перчатку, и мы с Ари удивлённо наблюдали за процессом. Огонь кружил, пока не заполнил каждую частичку внутри арки портала. Я протянул моей спутнице руку, чтобы мы вместе совершили шаг в неизвестность. Но тут голос в голове резко остановил меня непродолжительным шёпотом, повторяющим: «Только ты». Я одёрнул руку, что очень смутило мою новую подругу.

— Сначала я пойду один, — виноватым голосом пробормотал я.

— Что?! Ты не можешь оставить меня здесь одну! — закричала Ари.

— Я вернусь за тобой, обещаю. Но сейчас я должен пойти один.

— Ты не можешь бросить меня! — кричала она, и на её глазах наворачивались слёзы.

— Я сделаю всё, чтобы ты жила. Прости меня, — тихо сказал я, делая шаг в портал.

В следующее мгновение меня выбросило на раскалённую поверхность космического тела с такой большой силой притяжения, что мне потребовалось немало усилий, чтобы выпрямиться. Это было раз в тридцать сложнее, чем на Земле. Поверхность напоминала застывающий металл, от неё поднимались клубы дыма, и пронизывали тысячи расселин, откуда вырывалось красное огненное свечение. Я еле поднял голову и увидел множество огней вокруг. Присмотревшись, я понял, что это космический флот. Это были те же корабли, что я отчётливо видел, лёжа среди травы на Астре. Они, похоже, наблюдали. Сразу стало понятно, что атмосферы здесь нет, и моё дыхание давно остановилось. Но никакого дискомфорта я не ощущал.

Это же не планета, а та самая звезда, термоядерные реакции которой заглушали леденящие ракеты кораблей! От удивления я даже не активировал шлем скафандра, а оно оказалось ненужным.

Я сделал пару шагов. Мои ботинки оставляли за собой застывшие следы на металле. Звезда, похоже, стала уже в несколько раз меньше той, что я наблюдал в видении. От неё остались только твёрдые элементы, а газы почти все улетучились. Поистине, пугающее зрелище. И я совершенно не понимал, почему меня забросило именно сюда.

Неожиданно инфо-датчик получил сигал от одного из кораблей, он содержал вопросы о том, кто я и как здесь оказался. При сканировании поверхности они обнаружили «нечто живое», и лишь многократное увеличение изображений дало понять, что это человек! Но у меня не было второго датчика, который отвечал за обратную связь, и я попытался объясниться жестами. Это было лучше, чем молчать и ждать, пока по мне запустят очередную ракету.