Полное или частичное копирование, выкладка на других ресурсах или передача книги третьим лицам БЕЗ УКАЗАНИЯ ГРУППЫ И ПЕРЕВОДЧИКОВ — ЗАПРЕЩЕНЫ! Книга не несёт в себе никакой материальной выгоды, предназначена только для личного пользования и предоставлена исключительно в ознакомительных целях. Просьба удалить после прочтения. Спасибо!

Переведено для группы WonderlandBooK

Переводчик, редактор и оформление: inventia

После всего, что он со мной сделал, я всё ещё не могу полностью возложить всю вину на него, потому что, по правде говоря, некоторые женщины не предназначены для любви. И под некоторыми женщинами я подразумеваю себя.

Я — зло.

Самое худшее зло.

Нет предела смерти, разрушению и хаосу, которые я принесу к вашему порогу, если мне так нужно. Я буду притворяться вашим союзником и симулировать то, что мне не плевать на ваше счастье. На самом деле важно только одно — выживание. Ладно, выживание и избегание голых клоунов.

Судите меня, если хотите, но это холодная, суровая правда Богини Подземного Мира. Я видела будущее. В нём нет ни радости, ни надежды, ни солнечного света, ни любви. Никаких славных гаражных распродаж, где некогда полезные вещи получают второй шанс на новую жизнь. Есть только смерть. Много смертей.

И я должна это остановить. Только я.

Ладно, Минки и я, но в основном только я. Пустяки.

И каков же мой план? Постараться его забыть. И избегать марафонов просмотра сериала «Лодка любви». И определённо избегать ошибок. Я не могу позволить себе отвлекаться. Не сейчас. Не тогда, когда весь этот гигантский беспорядок — моя вина.

Почему я вообще когда-то осмеливалась мечтать о том, что смогу найти любовь и счастье?

Я — зло.

Или, быть может, просто сумасшедшая…

Первые годы знакомства

3000 г. до н. э. (плюс-минус несколько веков, но кто, блин, считает?)

Этот день начался, как и любой другой. Типичный день в жизни богини. Древней, одинокой, бессмертной богини, которой всё наскучило.

Я открыла разум моим братьям, прислушивалась к их мыслям (зевнула), разузнала об их заботах (какие тривиальные) и созерцала свой потусторонний пупок, пока решала, где же мои таланты больше всего нужны в этом мире. Сегодня нужно отведать моего брата Кинича, Бога Солнца, чьё добровольное изгнание серьёзно действовало всем на нервы.

Особенно мне.

Не поймите меня неправильно, я тоже беспокоюсь. То, что воздействует на него, затронуло всех нас. Мы связаны. Братья одного света. И мы все чувствовали его боль, вот почему я могу сказать — какой большой ребёнок!

Да, да, быть божеством, безграничным рабом благополучия человечества, без надежды найти настоящую любовь, завести любимую морскую черепаху (не спрашивайте), или просто жить — отстойно.

Сколько тысячелетий ушло на то, чтобы втянуться? Видимо, для Кинича нужно больше двух. Или трёх. Или четырёх. Пришло время вернуть его в наш мир, чтобы он занял своё место среди нас. Поэтому я прыгнула в портал, который перенёс меня в привычное место — сенот в Мексике, — позвала Минки моего верного единорога, с тоской погладила морскую черепаху и умчалась в Египет, в Гизу, где прятался Кинич. Как я уже сказала, обычный день.

Завидуете? Ну, не стоит. Я ещё не добралась до настоящей истории.

Приплясываем и сотрясаем воздух, встречая огромный флэшбек…

Все началось, когда я прибыла на маленький рынок. Обычно в этой части Гизы продают полно верблюдов, птиц в клетках и других вонючих животных — а ещё тут полно людей — но в этот день это место оказалось пустынным.

Когда я попросила Минки быстро осмотреть город, она немедленно доложила, что толпа собралась у дворца фараона, чтобы выслушать речь. Естественно, мы тоже туда пошли, тогда-то я и увидела его.

«Привет, Сахарок!»

Стоя у подножия огромного храма, я видела, как солнце пустыни отражалось от его высеченного пресса и загорелой обнажённой груди, а в большой, сильной руке он сжимал посох. (Нет, я говорю о настоящем посохе, а не его мужском причиндале, ну…)

Как у типичного фараона у него тонкая борода вдоль самого края челюсти и искусно заплетённая козлиная бородка, которую мы будем называть Т-образный фараонстайл. Потому что эта красота точно не козлиная бородка. Сам мужчина больше походил на огромную гадюку в человеческой шкуре — смертоносную, могущественную, с варварским блеском в глазах. На голове у него был высокий чёрно-золотой головной убор, который на любом другом человеке кричал бы «пожалуйста, пните меня», но этому фараону шёл.

Я облизнула губы и зачарованно смотрела, как он сверлит толпу тёмными глазами, вызывая любого сделать шаг вперёд и бросить ему вызов. Я задрожала от необузданной мощи его мужской силы. И когда наши взгляды встретились, мне показалось, что в меня ударила молния. Озорная, порочная молния.

«Кто он?» — спросила я про себя. Хотя… Да-да, я знаю, что он король. Но кто он на самом деле? Что заставляло его действовать? Почему он светился пьянящим внутренним светом, который притягивал меня, как распродажа у многоквартирных домов? (Версия гаражной распродажи в Британской Колумбии, но со шкурами, керамикой — да, да, сделанной из настоящего камня — и каким-нибудь ослом). Дело в том, что в этом мужчине было что-то совершенно неотразимое. Почему?

Пытливые бессмертные умы хотят знать…

А ещё бессмертные умы хотели знать, как сбить этого прекрасного мужчину с этого милого пьедестала. Я захотела владеть им. Мне хотелось подчинить его и заставить молить о внимании. Я хотела сломать его. А теперь, прежде чем вы будете судить, мои драгоценные маленькие питомлюди, я отсылаю вас к более ранней части моего рассказа. Та часть, где я говорю, как стара, одинока и скучаю.

Я ничего не могу поделать с тем, кто я, или с тем, что когда вижу такого смертного, как этот фараон, словно получаю блестящую новую игрушку от самой Вселенной.

«А тётя Сими хочет поиграть».

Я толкнула локтем лысого мужчину, стоявшего рядом среди океана верноподданных, пришедших послушать, как их фараон публично объявит, что с этого дня Египет станет единым народом.

— Скажи, — спросила я на его родном языке, — где проводит ночи твой король?

Шендыт этого мужчины — простая плиссированная белая льняная юбка — и золотая повязка на рукаве говорили, что он раб. Тот, кто принадлежал королю, возможно, подавал еду или развлекал.

Человек не ответил, а нервно уставился на меня. На меня так часто реагировали. Иногда я коротко остригала волосы, иногда они были длинные и взъерошенные, как сегодня, но всегда огненно-рыжие и такие же необычные, как бледная кожа и бирюзовые глаза. Слава богам, что смертные не видят Минки. Я схватила раба за плечо и пристально посмотрела ему в глаза.

— Скажи, как тебя зовут.

Мужчина несколько раз моргнул.

— Адом.

Адом означает «получать помощь от богов». Сегодня его счастливый день!

— Адом, — начала я, — ты расскажешь мне всё, что знаешь о своём фараоне, а взамен получишь свободу. Вечную. Тебя отвезут куда угодно и дадут кошелёк с золотыми монетами.

Мужчина медленно кивнул и указал на север. Я — хорошая богиня. Я — нежная богиня. Я — терпеливая богиня. Я не превращу его в навозного жука.

— А конкретнее, — настояла я.

— Х-х-х-храм Солнца. Храм Ра.

Хм-м-м-м… Как иронично. На самом деле, я прибыла в Египет в поисках настоящего живого бога солнца. Конечно, Кинич не сидел в храмах, поскольку притворялся простолюдином. Семифутовый золотоволосый простолюдин с бирюзовыми глазами. По крайней мере, загаром он вписался.