⁶¹ Detroit Therapeutic Gazette, February 1883.

⁶² «Review of some of our later remedies», Detroit Therapeutic Gazette, December 1880.

⁶³ «Riccerhe sperimentali sull’azione fisiologica e tcrapeutica della Cocaina», Rendiconti del R. 1st. Lombardo, XIV, 1882.

⁶⁴ Их оценки физиологического воздействия кокаина согласуются с оценками Мантегаццы. По их наблюдениям, применение инъекций кокаина непосредственно вызвало расширение зрачков, повышение температуры тела на 1,2 градуса, учащение пульса и дыхания. При этом не было отмечено ми одного приступа болезни.

⁶⁵ Pharmakologisch-therapeutisches Handbuch, Erlangen, 1862.

⁶⁶ В процитированном месте «замечательное тонизирующее средство при слабости в животе».

⁶⁷ Мантегацца дал исчерпывающее медицинское описание историй болезни, которое, как мне кажется, вполне заслуживает доверия.

⁶⁸ «Communication on coca», by Dr. Josef Frankl, spa doctor in Mariienbad, Zeitschrift der K. Gesell-schaft der Aerzte, 1860.

⁶⁹ «Erythroxylon coca in the treatment of typhus and typhoid fevers, and also of other febrile diseases», British Medical Journal, vol. I for 1887.

⁷⁰ Detroit Therapeutic Gazette, July 1880.

⁷¹ «Coca Erythroxylon in exhaustion», Detroit Therapeutic Gazette, October 1880.

⁷² Detroit Therapeutic Gazette, September 1880, based in the Louisz>ille Medical News.

⁷³ Marvaud: Les aliments d’epargne, Paris, 1874.

⁷⁴ «Physiology of general metabolism», 1881. Hermann's Handbuch, VI, I.

⁷⁵ «Erythoxylon coca, its physiological effect and especially its effect on the excretion of urea by the kidneys», Boston Medical and Surgical Journal, 1882.

⁷⁶ Comptes rendus de l’Academies des Sciences, U, 1870.

⁷⁷ В работе Марво.

⁷⁸ «Pathology and treatment in venereal diseases», Detroit Therapeutic Gazette, February 1884.

⁷⁹ loc. cit.

⁸⁰ «Erythroxylon coca in the opium and alcohol habiss», Detroit Therapeutic Gazette, September 1880.

⁸¹ Detroit Therapeutic Gazette, November 1880.

⁸² Brenton J.: Therapeutic Gazette (далее T. G., 1881 — Gray G. H.: from «The medical brief», T.G., June 1881 — Leforger H.: Dec. 1872.

⁸³ Huse E. С.: T. G., Sept. 1880. - Henderson: T. G., Febr. 1881.

⁸⁴ Taggart, R.: T.G., May 1881,— Stirnmel A. F.: T. G„ July 1881.

⁸⁵ T. G. June 1880. Препарат применялся главным образом в виде жидкого экстракта, изготовленного фирмой «Парк, Дэвис и К"».

⁸⁶ Bentley W. Н.: Т. G., Sept. 80.- Volum. Jan. 81.-Wamer H.: March 81,— Stirnmel: April and July 81.

⁸⁷ Travels in Peru and India, 1862.

⁸⁸ «The Erythroxylon coca in asthma», Philadelphia Medical and Surgical Reporter, 1881.

⁸⁹ T. G., Dec. 1880.

⁹⁰ «De la coca et de ses veritables proprietes the-rapeutiques», L’Union medicate, 1877.

ПРИЛОЖЕНИЕ

1. Воздействие коки на здоровых людей

После публикации этой статьи, которая приводится здесь в виде перепечатки, я имел возможность наблюдать воздействие кокаина на ряд людей. На основании результатов наблюдений я должен заявить, причем смелее, чем прежде, что реакции индивидов на кокаин многообразны. Я установил, что одни индивиды проявляли точно такие же признаки эйфории, вызванной кокой, как и я, тогда как другие не испытывали на себе действия доз от 0,05 до 0,1 грамма. В то же время некоторые индивиды реагировали на коку симптомами легкой интоксикации, словоохотливостью и легкомысленностью в поведении. С другой стороны, повышение работоспособности служило постоянным признаком воздействия коки. Исходя из своего опыта в этой области, я провел эксперимент, цель которого состояла в выявлении действия коки на основе сопоставления некоторых показателей содержания коки в организме людей. 31 января 1885 года в еженедельнике «Wiener mediciniche Wochenschrift» сообщалось о положительных результатах этого эксперимента. Речь шла об изменении силы мышц руки, измеренной с помощью динамометра, и скорости психической реакции, зафиксированной с помощью нейроамебиметра, прибора, изобретенного профессором Экснером. Проводя эксперименты на себе после приема 0,1 грамма сосагпит munaticum, я установил, что давление, производимое одной рукой, повышалось на 2–4 кг и давление, производимое двумя руками, повышалось на 4–6 кг. В этой связи любопытно отметить, что воздействие коки зависит от состояния субъекта во время проведения эксперимента и становится ярко выраженным при низких (а не высоких) первоначальных показателях двигательной силы. Вызванное кокой повышение двигательной силы неожиданно проявляется через 15 минут и продолжается, постепенно уменьшаясь, в течение 4–5 часов. Отсюда можно заключить, что это состояние соответствует эйфории, вызванной кокой, и обусловлено повышенной готовностью к выполнению работы, улучшением самочувствия, но не прямым воздействием наркотика на двигательные органы. Кроме того, были отмечены различия в скорости психической реакции. После приема коки скорость моей психической реакции была такой же, как и в тех случаях, когда состояние моего здоровья было превосходным, хотя прежде в менее удовлетворительном состоянии здоровья психическая реакция носила неровный и более длительный характер.

Динамометр позволяет проверить способность кокаина повышать мышечную силу, что можно

считать убедительным подтверждением сообщений о воздействии коки на индейцев.

2. Воздействие коки при морфинизме Целесообразность применения кокаина в случаях коллапса, вызванного морфином, была подтверждена Рихтером (Панков), который склоняется к точке зрения, изложенной в вышеприведенном тексте, а именно: между воздействиями кокаина и морфина существует антагонистическая связь.

3. Внутреннее применение кокаина Поскольку в настоящее время многие специалисты испытывают неоправданный страх перед внутренним применением кокаина, будет уместным подчеркнуть безвредность подкожных инъекций, например таких, которые я успешно применял в лечении запущенного ишиаса. Для людей, по-видимому, токсическая доза может быть весьма высокой, но не смертельной.

4. Местное воздействие кокаина Показание для применения кокаина в качестве местного анестезирующего средства нашло широкое признание благодаря применению Кол-лером кокаина для анестезии роговицы глаза, а также благодаря работе Кёнингстейна, Елинека и многих других специалистов. Таким образом, непреходящее значение кокаина нашло признание среди наших медицинских специалистов. Остается надеяться, что внутреннее применение кокаина приведет к не менее обнадеживающим результатам. В то же время следует отметить, что в настоящее время искусственно завышенная цена на кокаин препятствует дальнейшему проведению экспериментов.

ЗАМЕЧАНИЯ

ОБ ОТДЕЛЬНОМ ОТТИСКЕ СТАТЬИ 1885 ГОДА

Отдельный оттиск статьи 1885 года (здесь отсутствует) состоит из 24 страниц с приложениями, приведенными выше. Основные расхождения между этим оттиском и статьей, опубликованной в «Центральблатт», состоят в следующем.

1. На странице 294 статьи (с. 5) в «Центральблатт» Фрейд приводит формулу C₁₇H₂₄N0₄. В оттиске статьи 1885 года приведена формула C₁₇H₂₄N0₄. Вторая формула явно содержит опечатку. Современные учебники, однако, дают формулу кокаина C₁₇H₂₄N0₄.

2. На странице 299 статьи в «Центральблатт» приведена сноска (с. 24, п. 45), которая в оттиске Перлеса содержит следующее исправление: вместо «Мегк» напечатано «Мегск», и в оттиске статьи 1885 года пропущены предложения начиная с «Dasselbe ist in Wien in der Hanb-ner’schen Apotheke am Hof…» и «Die Leitung jener Apotheke…».