"Who is it?" the man asked in a deep, resonant voice.

"My name is Tong and I'm a lead escort with the Zhen Yuan Bodyguard Agency," he replied. "We are passing through Sandaogou on business, but there are no rooms available here. I was wondering if you could move. Who is this woman? Is she your wife, or your girlfriend?"

"Get out," the man ordered. His wounds were clearly serious; he was unable to talk loudly.

"One's a girl and the other's too badly wounded to even move," thought Tong, who had not seen the woman fight. "When am I going to get such a chance again?"

"If you don't want to give up your room, that's all right too," he said with a grin on his face. "All three of us can snuggle up together on this kang. Don't worry, I won't push over onto your side."

The man on the kang shook with anger.

"Don't get involved with these ruffians," the woman urged him quietly. "We can't afford to make any more enemies at the moment." And then to Tong: "You stop your nonsense and get out."

Tong laughed. "Can't I stay here and keep you company?"

"Come over here," the man on the kang said hoarsely.

Tong took a step towards him. "Why? Do you want to see how handsome I am?"

"I can't see clearly," the man replied.

Tong laughed out loud and took another step towards him. "Take a closer look. This is like a big brother choosing a husband for his sister…"

Before he could finish, the man on the kang sat up, and as fast as a lightning flash, touched a yuedao point* (*Yuedao points are nerve centres on the body which, when struck, can cause paralysis or even death. The same points are used for a different purpose in acupuncture) on Tong's ribs and followed with a blow to his back. Tong flew straight out of the door, and landed heavily in the courtyard. The agency shouter, Xun, rushed over to help him up.

"Brother Tong," he whispered. "Don't provoke them. It looks like they're members of the Red Flower Society."

"Ahh, ahhh, I can't move my leg," Tong cried. "The Red Flower Society?" he added suddenly. "How do you know?" He broke into a cold sweat of fear.

"One of the porters told me four Yamen officers were here a while ago to arrest those two, and there was quite a fight before they left," Xun said.

Lead Escort Yan came over. "What's going on?" he asked.

"Brother Yan," Tong shouted. "One of those bastards from the Red Flower Society used Yuedao kung fu on me!"

Yan frowned and pulled Tong up by his arm. "We'll go back to the room and talk about it," he said. His first thought was for the agency's reputation. It created a bad impression when an agency's lead escort was floored and couldn't even get up. Lead Escort Qian came over. "Are you sure it was the Red Flower Society?" he asked Xun.

"When those four officers left, they told the porter that the couple in there were fugitives," he whispered. "They told the porter to inform them if they left. I overhead them talking."

Qian glanced at Yan and pulled Tong up.

"Who are they?" Yan asked quietly.

"Red Flower Society. I think we ought to let it pass," Qian said. "When Tong is better we can reconsider. Did you see what happened when those men tried to arrest them just now?" he asked Xun.

"It was some fight," said Xun, gesticulating wildly. "There was a woman with a sword in her left hand and a dagger in her right hand. Four men couldn't beat her."

"She must be one of 'Divine Knife' Luo's people," replied Qian, surprised. "She used throwing knives, I suppose?"

"Yes, yes, she's really accurate. It was incredible!" Xun exclaimed.

Qian turned to Yan. "Master Wen of the Red Flower Society is here," he said. They carried Tong back to their room in silence.

Lu had observed the whole incident, but the lead escorts had talked in such low tones, that he only managed to catch Qian's last two utterances. Yuanzhi walked over and asked: "Teacher, when are you going to teach me Yuedao kung fu? Did you see how fantastic that move was?"

Lu took no notice of her, but said to himself: "If it is one of 'Divine Knife' Luo's people, I can't just stand by and do nothing."

"Who is 'Divine Knife' Luo?" Yuanzhi asked.

"He was a good friend of mine. I hear he's passed away now. All the moves used by the woman we saw fighting a minute ago were of his school."

Just then, the two lead escorts Qian and Tai helped Tong over to the woman's room. Xun coughed loudly outside the door and announced in a low voice:

"Lead Escorts Qian, Tai and Tong of the Zhen Yuan Bodyguard Agency have come to pay their respects to Master Wen of the Red Flower Society."

The door creaked open and the woman stood in the doorway staring at them. "What do you want?" she asked.

"We did not know that you and Master Wen were here," Qian said. "We have insulted you and we have come to apologise. Please be forgiving and don't be offended by what happened." He bowed low and Tai and Xun followed suit.

"Mistress," Qian continued. "We have never met before, but I have heard a great deal about you and your husband. Master Wang, the head of our agency, was always on very good terms with the leader of your honourable society, Master Yu, and also with your father 'Divine Knife' Luo. Our brother here is very bad-tempered, and is always talking nonsense…"

The woman cut him off. "Our master has been wounded, and he just went to sleep. When he wakes, I will pass on your message. We are ignorant of etiquette, but his wounds are not light, and he hasn't slept well for two days." There was an expression of apprehension on her face.

"What sort of wounds does Master Wen have?" Qian asked. "We have some Golden Wound ointment with us." He wanted to put them in their debt so that they would be obliged to help cure Tong.

"Thank you, but we have medicine," the woman replied, understanding his meaning. "Your colleague was not touched on a major Yuedao point. When our master wakes, I will send one of the inn's servants round."

Seeing that she had agreed to cure Tong, Qian and the others started to retire.

"By the way," said the woman. "How did you know our names?"

"With your swords and throwing knives, who wouldn't be able to guess?" Qian replied. "What's more, who apart from Master Wen uses Yuedao kung fu like that? It had to be 'Rolling Thunder Hand' Wen Tailai and his wife Luo Bing."

The woman smiled, flattered at having been recognised.

Yuanzhi sat for a long time with her hands on her cheeks, annoyed that Lu would not teach her Yuedao kung fu. After dinner, she went to see her mother, who nagged her for causing trouble on the road, and told her she was not to wear boy's clothing any more.

"Mother, you're always talking about how you have no son," she replied with a smile. "Aren't you happy now that you have one?"

Madame Li gave up and went to bed. Yuanzhi also got ready for sleep, and was just about to take off her clothes when she heard a light tapping on the window sill and someone saying: "Come out, little boy! I want to ask you something."

Yuanzhi picked up her sword and ran out to the courtyard where she spotted a figure standing in the shadows.

"Follow me if you dare!" the figure said and jumped over the courtyard wall. Like a young calf unafraid of a tiger, Yuanzhi followed without a thought for what might be waiting for her on the other side. As her feet touched the ground, she found a sword thrusting towards her.

Yuanzhi raised her own sword and parried the stroke, shouting: "Who is it?" The yellow-robed figure retreated two steps, and said: "I am the Muslim girl Huo Qingtong. What were you doing helping the agency men to mess up our plans? Why don't you mind your own business?"

"I'll do whatever I want to," Yuanzhi replied. "I happen to like meddling in other people's business. Let me give you another lesson in swordsmanship…" Her sword flashed out, and Huo Qingtong raised her own sword to parry it.