Не способны только те, у кого нет желания и воли.

• Интервью с фрилансерами

¦ Чего ты достигла? – Известности. Денег..

¦ Терпение – и все будет!

¦ На хорошую жизнь хватает…

¦ Так что лед тронулся!..

• Полезные ссылки

Фриланс – универсальная ниша для заработка. Что бы вы ни умели делать, вы можете предложить свои знания и навыки всем пользователям Интернета.

Слово происходит от английского словосочетания free lance, что переводится как «свободное копье». Так называли средневековых солдат удачи – наемных воинов, готовых за деньги сражаться под знаменем работодателя.

Современные интернет-фрилансеры – люди самых разных профессий. Они пишут, рисуют, консультируют, сочиняют прозу, стихи и музыку, фотографируют и снимают фильмы, программируют, управляют проектами, переводят и делают тысячи других дел. Общее свойство всех фрилансеров одно – они продают свой труд, и это определяет три главных правила поведения на этом рынке. Правила очень просты, а их формулировки всем известны.

• Береги честь смолоду.

• Товар – лицом!

• Сначала ты работаешь на имя, потом имя работает на тебя.

Поясним каждое.

Интернет по определению – информационное пространство, то есть информация о любом человеке и событии, во-первых, мгновенно и очень широко распространяется, во-вторых, надолго остается доступной для поиска всем заинтересованным лицам. Некорректное общение, срыв сроков заказа, низкое качество выполненной работы, неаккуратность в расчетах – типичные, в общем-то, ошибки начинающего фрилансера – впоследствии очень трудно смыть с портрета. Поэтому пословица «береги честь смолоду» является самым главным правилом первых дней и месяцев новичка в удаленной работе.

Правило «товар – лицом!» проиллюстрируем анекдотом.

Что бы вы ни предлагали, «слоник» должен выглядеть замечательно! Это относится к вашей характеристике, описанию услуг и портфолио (так называются примеры выполненных работ). Заказчики не ищут дилетантов, желающих подработать по случаю. Они ищут уверенных в себе профессионалов, которые способны качественно выполнить работу в оговоренный срок с отличным качеством и за адекватную плату.

Сделайте все, чтобы показать себя именно таким специалистом, – первое впечатление запоминается надолго.

Последнее правило относится к отзывам. Отзыв – это характеристика вас и вашей работы бывшим работодателем. Отзывы публикуются на бирже. Отзывы создают вам имя, имидж, повышают вашу оценку в глазах новых работодателей. Чем больше хороших отзывов, тем лучше. Наличие отзывов приводит к тому, что заказов становится больше, и заказчики начинают платить по самым высоким ставкам.

Путь от не имеющего заказов новичка до максимально востребованного профессионала невозможно пройти за один день. И даже за один месяц вряд ли получится, настоящее имя создается со временем. Будьте готовы, что сначала придется выполнять заказы за меньшие деньги, а иногда и практически бесплатно, чтобы получить добрые отзывы от хороших работодателей; брать субподряды у коллег по сниженным расценкам с целью получить их рекомендации; участвовать в тендерах за заказы, демпингуя и сжимая сроки, а выиграв, четко выполнять взятые обязательства и просить отзыв.

Это всегда окупается. Сначала вы работаете на имя, потом имя начинает работать на вас, и доходы растут. PROFIT!

Прочтите четыре интервью с представителями многоликого племени фрилансеров. Женщина-врач из маленького белорусского городка в Интернете работает расшифровщиком и сотрудничает с крупнейшими российскими компаниями. Пенсионер-инвалид с травмой позвоночника является высокооплачиваемым переводчиком, и заказчики к нему выстраиваются в очередь. Шестидесятилетний полиграфический дизайнер из Санкт-Петербурга вместе с женой уже почти двадцать лет во фрилансе и активно используют Сеть для работы. А молодая мама с годовалым сынишкой из Волгограда нашла себе стабильный приработок в редкие минуты покоя и мечтает со временем открыть собственный интернет-магазин.

Это достаточно типичные истории, подобных десятки тысяч. Без фриланса жизнь этих людей была бы совсем иной. Но они нашли в себе силы состояться в Интернете.

Найдете и вы. Зайдите на сайт биржи удаленной работы, зарегистрируйтесь, изучите опыт коллег, познакомьтесь с ними, сделайте портфолио и получите первый заказ. И ваша жизнь тоже изменится к лучшему.

Рассказывает Людмила В., врач из небольшого белорусского городка.

– Сколько вам лет? Где вы живете?

Больше сорока.:) В Пружанах, это маленький городок в Белоруссии.

– Сколько лет уже в Интернете?

Лет пять, наверное.

– А сколько лет работаете в Сети?

Года два, два с половиной.

– Что заставило рассматривать Интернет как возможность для заработка?

Я поняла, что умею неплохо расшифровывать аудиофайлы, но не могла найти применение этому своему умению. Издательство, с которым работала в офлайне, перестало нуждаться в такого рода работе. Вот я и искала применение своим способностям. Заработок не стоял на первом месте. Просто мне нравилось заниматься расшифровкой. А если еще и деньги за это платили, так было вообще классно.

– Долго искали первую работу в Сети?

Долго. Несколько месяцев.

– И как нашли? Случай помог или чей-то совет?

Сама, только сама. Совета спросить было не у кого.

– Что было первой работой?

Расшифровка обучающего видеокурса по Windows 7. Заказал Макс Р*** из Минска. Он работает сисадмином, а попутно принимает участие в издании обучающих видеокурсов. Я разместила резюме на одном из наших белорусских порталов, он увидел и позвонил. До сих пор с ним работаем.

– Сколько времени уходит на работу в Сети?

В рабочий день часов 6–7, в субботу-воскресенье 10-12-14.

– Чего вы достигли за два с половиной года работы в Интернете?

Известности.:) Денег.:) Вот сейчас капитальный ремонт кухни делаю со всеми вытекающими…

– Сколько зарабатываете в месяц, если не секрет?

Около 350–400 долларов, зависит от месяца. Это при том, что я имею постоянную работу в офлайне.

– И пять дней в неделю ходите на работу?

Конечно, иногда и шесть.

– Чего бы вы еще хотели от Интернета в плане заработка?

Серьезных денежных заказчиков. Не компаний, а конкретных заказчиков. Чтобы работать с ними напрямую, без посредников, которые отнимают львиную долю оплаты моего труда.

Рассказывает переводчик Александр Димитришин [glyba_ger].

– Сколько вам лет, как давно вы в Интернете?

59 лет. Начал пользоваться Инетом примерно с 1999–2000 года. Собственно, работаю в нем третий год, сайт www.free-lance.ru, переводчик с немецкого. Хотя компом начал овладевать с 1994 года, когда надоело на пишущей машинке шлепать однотипные переводы личных документов. Первый комп – СЭВовская ЭВМ ЕС 1840 на двух пятидюймовых дискетах, без винчестера, брал эту ЕСку в аренду.