Над сборником поработали:

переводчик - Кейт Рид

редактор - Наталья Аракчеева

финальная сверка и вычитка – Сесиль Ли

Обложка – Наталия Айс

Оформление – Сесиль Ли, Наталия Павлова

Перевод группы - https://vk.com/beautiful_translation

Землетрясение

Книга 1

Аннотация

Впервые увидев Дженни Мур, её искрящиеся глаза и сияющую улыбку, я стал одержим идеей узнать её… Наблюдая.

Она все, что мне нужно. И теперь, я должен убедить её в этом.

Она никогда не видела меня и даже не догадывается о моем существовании.

Но она узнает.

Посвящение

Этак книга посвящена всем людям в авторском инди-сообществе, которые верили в меня и поддерживали с самого начала. Вашу веру в меня и «ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ» я высоко ценю и никогда не забуду.

И Андреа… возможно, в следующей жизни…

Пролог

Если бы в колледже вы спросили меня, что я буду делать через десять лет, то ответ отличался бы от моего нынешнего положения. Жизнь частного детектива, совсем не такая захватывающая, как может показаться. Конечно, бывают моменты, когда от опасности адреналин зашкаливает. И когда это происходит, то кайф просто бесподобен. Раньше, я жил ради этого чувства, и некоторое время, даже был одержим им. Но наш выбор, имеет свои последствия, и одно решение, может все изменить.

Сейчас, я много наблюдаю и еще больше выжидаю. Мне платят за то, чтобы найти похороненную во лжи правду. В итоге я вижу сквозь маску притворства насквозь, вижу все, что вы хотели бы спрятать. И также знаю, что первое впечатление может быть обманчивым.

Глава 1

КАЙЛ

Наши дни

Твою ж мать! Я больше не в силах бороться с сильным желанием.

Ввожу команды, чтобы включить главный экран, и ищу в какой она комнате. Нахожу её в её же спальне, завернутую в теплое одеяло, именно так, как и представлял. Максимально увеличиваю изображение комнаты.

Наблюдаю, как она опускает одеяло до талии и отпихивает его ногами в изножье кровати. Её рука скользит по телу к трусикам, и, на мгновение мне кажется, что мне это привиделось.

Мой Бог…

Она откидывает голову и из открытых губ вылетает стон удовольствия. Сердце стучит как сумасшедшее, а член твердеет. Её пальцы медленно потирают клитор через прозрачные белые трусики, и я представляю, что это моя рука заставляет её тяжело дышать и вздрагивать. Сосредоточившись на нахлынувшем экстазе, она закрывает глаза и прикусывает нижнюю губу.

Я настолько возбужден, что стоящий колом член выпирает из джинсов. Поспешно расстегиваю пуговицу и молнию. Звук эхом отдается в пустом кабинете.

Она скользит другой рукой по животу к груди и теребит сосок.

Чёрт, если я не потороплюсь, то кончу прямо в штаны. Освобождаю член из одежды и облегченно вздыхаю. Крепко сжимаю его в кулаке, не отрывая взгляда от светловолосой сирены на экране. Несколько раз медленно поглаживаю свой член по всей длине, растирая большим пальцем выступившую влагу, и усиливаю хватку. Её глаза закрыты, пальцы ускоряются. Моя рука тоже двигается быстрее. Широко раздвинув ноги, она вжимает стопы в матрас и воздух покидает мои легкие. Свободной рукой я хватаюсь за стол так крепко, что белеют костяшки, и пытаюсь сдержаться. Чёрт, она такая горячая! Сейчас я хочу только одного: нырнуть в её плотную, влажную плоть и почувствовать, как она даёт себе волю.

Её спина выгибается, рот открывается в беззвучном крике и наступает долгожданное освобождение. Наблюдать за ней —самое шикарное и жаркое зрелище. Оргазм накрывает меня стремительно и жестко, и я кончаю, забрызгивая спермой весь свой живот. Осторожно снимаю рубашку, вытираюсь и откидываю голову на спинку кресла. Выжидаю, пока моё дыхание успокоиться. Сейчас в голове у меня крутится одна единственная мысль: «Я должен встретиться с Дженни Мур».

Глава 2

КАЙЛ

Двумя днями ранее

— Эй, мужик. Как дела? — спрашивает Дерек, мой бизнес-партнер, просовывая голову в дверь кабинета.

— Ничего особенного. Работаю над делом Мур. Похоже, это дело — большая и безнадежная трата времени.

Смотрю на экран, сочувствуя бедному тупице, за которой наблюдаю.

Шэрон Мур наняла нашу компанию, KD Investigations, чтобы проверить своего мужа, Брайана. Ей показалось, ч тот начал вести себя подозрительно. Она не смогла сказать конкретно, что именно заставило её беспокоиться. Поэтому она запросила полное расследование, упомянув при этом, что сумма не имеет значения. А деньги, кстати, за свои услуги мы берем немалые.

— Кто же тратит тысячи долларов на слежку за своим мужем, основываясь исключительно на шестом чувстве?

— Кто их, женщин, знает. Они же сумасшедшие, чувак. Никто не знает, почему они поступают именно так. Мне сейчас нужно дать первую оценку. Поговорим позже.

Я не успеваю ничего сказать, как Дерек решительно закрывает дверь.

Камеры в доме Муров мы с Дереком установили после того, как Шэрон отказалась от претензий по поводу вторжения в частную жизнь. Брайан — графический дизайнер, работающий на дому. Для меня это всё сильно упрощает: так можно легко контролировать его передвижения. Когда же он покидает дом, то для его отслеживания я использую приложение, установленное на его новеньком телефоне. По совпадению этот телефон подарила ему его обожающая жена. Ирония же в том, что этот телефон — подарок на День святого Валентина.

Сегодня — мой первый день наблюдения. До сих пор Брайан только работал на компьютере и ещё он съел сэндвич. Похоже, что день будет долгим. Ёрзаю в кресле, пытаясь устроиться поудобнее, но тут мое внимание привлекает движение на экране сбоку. В кабинет Брайана входит молодая женщина. У неё длинные, волнистые светлые волосы. Ей, предположительно, чуть больше двадцати. Она говорит с Брайаном всего минуту, потом выходит из кабинета. И я, чтобы проследить её дальше, через команды получаю доступ к другим камерам в доме. Женщина уверенно передвигается из комнаты в комнату, словно живет здесь. Кто она и почему Шэрон ничего нам о ней не сказала?

Следующее утро практически полностью повторяет вчерашнее: Брайан старательно работает за компьютером и в его поведении я не замечаю ничего странного. Загадочная женщина появляется снова, только теперь она больше не загадка. Её зовут Дженни и она — младшая сестра Брайана, которая иногда приезжает в гости. Дженни учится в колледже, живет в кампусе и приезжает к ним каждый раз, когда хочет отдохнуть. Шэрон терпеливо ответила на все мои вопросы, замаскированные под «расследование».

Наблюдение за Дженни через монитор быстро становиться лучшей частью этого задания. Смотреть, как она изящно справляется с домашней работой, определенно приятнее, чем наблюдать за Брайаном. Сейчас она говорит по телефону, пересекая гостиную туда-обратно десять раз, потом меняет направление и идет к камину. Она останавливается перед облицовкой, прикасается к разным предметам, расставленным на каминной полке, проводит пальцем по фотографии Брайана и Шэрон в рамке, затем идет дальше и берет хрустальную вазу со свежими цветами. Вдыхает их аромат и ставит вазу на место. Потом подходит к аккуратной стопке книг и гладит их потертые обложки. Камера на стене скрыта большой картиной с цветами, и когда Дженни касается книг, я впервые четко вижу её лицо.