Все изменилось в один вечер.

– В следующие выходные мы едем с детьми кататься на лыжах. Дженет согласилась взять тебя к себе, – сказал Джордж.

У меня внутри все опустилось. Дженет жила в другом городе, что исключало возможность принять участие в игре в пятницу, не говоря уже о посещении библиотеки в воскресенье.

– Но в пятницу вечером матч чемпионата, – напомнила я, поймав злобный взгляд Кэрол.

– Возможно, тебе придется его пропустить. Мама и так делает большое одолжение, согласившись тебя принять, и ты должна это ценить.

У меня от нервного напряжения скрутило живот. Нет, только не это!

– А можно, я тогда переночую у Сары? – взмолилась я, глядя мимо Кэрол на Джорджа.

– Так и быть, – неохотно ответил Джордж.

Я слышала, как Кэрол судорожно сглотнула слюну.

– Тогда завтра попрошу ее разрешения, – сказала я.

– Может, лучше я позвоню родителям Сары прямо сейчас? – предложила Кэрол. – Я должна убедиться, что они точно не возражают. Не хочу, чтобы они чувствовали себя обязанными сказать «да», когда ты их об этом попросишь.

Однако меня слова Кэрол не слишком встревожили, поскольку я знала, что Анна с Карлом не будут против того, чтобы я провела у них выходные. Они неоднократно давали понять, что всегда рады видеть меня. На всякий случай я приняла озабоченный вид и постаралась спрятать улыбку. Пусть Кэрол думает, будто я испугалась.

После обеда Кэрол позвонила Анне. Конечно, Кэрол тут же раздула целое дело насчет того, сколько я им причиню беспокойства, но, к ее крайнему неудовольствию, Анна сказала, что только рада приютить меня на два дня. А уж Сара точно с ума сойдет от счастья, узнав, что все так отлично устроилось.

И я не ошиблась. Когда на следующее утро Сара приехала за мной, энергия из нее била ключом. На ее горячее приветствие я ответила легкой улыбкой. А она уже начала строить планы на выходные. Предложила сходить в субботу на вечеринку, но, увидев, как сильно я побледнела, тут же отказалась от этой идеи.

– А как насчет того, чтобы в пятницу переночевать вместе с девочками из нашей команды? – спросила Сара, когда мы шли по школьному коридору.

– Я не против, – к ее удивлению, ответила я.

Таким образом, план на вечер пятницы был готов, оставалось откорректировать кое-какие детали. Включая победу в полуфинале и матче за право принимать участие в чемпионате.

Разговор о том, как мы проведем выходные, прервало появление у классной комнаты Эвана.

– Эмма остается у меня на весь уик-энд, – радостно сообщила ему Сара, прежде чем исчезнуть в коридоре.

– Правда? – задумчиво спросил Эван, когда мы вместе шли на урок английского.

– Тетя с дядей на выходные уезжают с детишками в Мэн покататься на лыжах, – объяснила я.

– А чем в таком случае займемся мы?

– Похоже, в пятницу вечером у нас будет девичник. А что дальше, пока не знаю. Спроси у Сары. Она все планирует за меня.

Когда чего-то очень ждешь, то время тянется мучительно медленно, но эта неделя, слава богу, пролетела для меня, как один миг.

Повестка на вечер пятницы была окончательно установлена, когда мы во вторник победили в полуфинале. Матч был весьма напряженным, и мы с трудом выиграли со счетом 2:1 в нашу пользу. Лорен забила решающий гол за минуту до свистка, увенчав этим высоким достижением свой последний год обучения. И она решила позвать в пятницу вечером всю команду к себе независимо от исхода игры. А Сара пригласила пять девочек из команды переночевать у нее дома. И к собственному удивлению, я с нетерпением ждала этого перенасыщенного женскими гормонами вечера. Ведь я хорошо знала девчонок из нашей команды и была не прочь с ними как следует оттянуться.

Однако мы так и не смогли придумать, чем займемся в субботу. Правда, в среду идею, как ни странно, подала именно я. В то утро я как раз доставала из шкафчика учебник химии, когда ко мне подошел Джейк Мастерс – тот самый Джейк Мастерс, который был не только капитаном футбольной команды, но и другом Эвана и который подмигнул мне на вечеринке у Скотта Киркланда.

– Привет, Эмма, – произнес он таким тоном, будто мы каждый день с ним разговаривали. – Как поживаешь? – Он прислонился к соседнему шкафчику и внимательно на меня посмотрел.

– Спасибо, хорошо, – ответила я, озираясь по сторонам, чтобы удостовериться, что Джейк обращается именно ко мне. – А как ты?

Но Джейк пропустил мой вопрос мимо ушей.

– Послушай, – продолжил он. – В субботу у меня будет вечеринка. Не слишком шумная, человек двадцать или типа того. Словом, придут только те, кого я действительно хочу видеть. И я действительно хочу, чтобы ты тоже была. Ну, что скажешь? – спросил он и, не дав мне опомниться, добавил: – Можешь приводить с собой Сару или кого хочешь.

– Хорошо, – не подумав, ответила я.

– Здорово! Тогда до субботы, – подмигнул он мне, повернулся и ушел, оставив меня теряться в догадках.

Я постояла немного, огляделась вокруг в надежде, что кто-нибудь подойдет и скажет, будто это просто розыгрыш. Но что означало его подмигивание?! Ей-богу, очень странно!

По дороге на урок тригонометрии я сказала Эвану:

– Ну вот, я знаю, что мы делаем в субботу вечером.

– Замечательно. И что на сей раз придумала Сара? – со вздохом спросил Эван.

– Это не Сара, – сказала я. – На самом деле это я обещала Джейку Мастерсу, что мы придем к нему на вечеринку.

Я ожидала, что, зная мой страх перед вечеринками, Эван начнет меня подкалывать, но он почему-то молчал.

– Что? – посмотрела я на его задумчивое лицо.

– Джейк пригласил тебя к себе на вечеринку?

– Ну да. Я, естественно, слегка прибалдела и до сих пор не могу понять, с чего это вдруг, но он действительно меня пригласил. И я типа согласилась.

– Ты не знаешь, почему Джейк тебя пригласил? – отрывисто рассмеялся Эван. – А он в курсе, что ты хочешь взять меня с собой?

– Он сказал, приводи кого хочешь. – Я решительно не понимала, что происходит. И эта странная реакция Эвана…

– Решено. Значит, идем к Джейку Мастерсу, – наконец согласился он. – А ты слышала о его вечеринках?

– Нет. А в чем дело? – Но по тону Эвана я поняла, что лучше бы мне не знать.

– Ну, они обычно очень… эксклюзивные, – объяснил он. – Я был на одной.

– И что, тихий ужас? – поинтересовалась я, не дождавшись продолжения. Мне необходимо было знать, в какую авантюру я впутываюсь.

– Да нет, – отмахнулся он, но, поняв, что напугал меня до потери пульса, добавил: – Все будет хорошо. Не бойся.

Но когда Сара узнала о приглашении Джейка, реакция ее оказалась куда более бурной. Она тоже слышала об этих вечеринках для избранных и была в полном восторге оттого, что сможет наконец увидеть все своими глазами. Я же была немного удивлена тем, что ее еще ни разу туда не приглашали. Я посоветовала ей взять с собой Джейсона, хотя она, похоже, и так собиралась это сделать.

Когда наступила пятница, я была как один сплошной комок нервов. И ни о чем, кроме сегодняшней игры, не могла думать. Женская футбольная команда нашей школы всегда была достаточно сильной, но сейчас она впервые за десять лет получила возможность бороться за право принять участие в чемпионате.

Если я как-то скрывала волнение, то у Сары эмоции переливались через край. Она не пыталась сдержать свое возбуждение и всю дорогу беспокойно ерзала. Чтобы как-то отвлечься от мыслей об игре, Сара вернулась к нашим планам на выходные. Она болтала без умолку, но я не стала ее затыкать, хотя слушала вполуха.

Школа встретила нас самодельными транспарантами и флаерами с пожеланиями победы, развешенными по всем коридорам. Шкафчики были украшены вымпелами с нашими номерами и ободряющими посланиями, выполненными блестящими буквами. В отличие от меня вся эта мишура привела Сару в дикий восторг.

– Ой, даже и не представляю, как переживу этот день! – воскликнула она. – Жду не дождусь сегодняшнего вечера!

Здесь наши мысли совпадали. В преддверии решающего матча думать о чем-то, кроме игры, было невозможно, и в данном случае возбуждение только мешало, так как абсолютно не давало сосредоточиться. Поэтому я мечтала только об одном: забраться в уединенную комнату, включить музыку и наконец успокоиться.