Фэнтези. Страница 485

Попытка ограбления мага Юкоуну закончилась для Кугеля неудачно: он был пойман с поличным и во искупление своего проступка отправлен в опасное путешествие за линзой, позволяющей увидеть мир прекрасным. Причём в путешествие Кугель отправился не один, а в компании пренеприятного существа Фиркса, поселившегося в теле Кугеля и направляющего его действия. Поэтому Кугель просто обречён вернуться, чтобы не только выполнить свою миссию, но и, может быть, отомстить…

ОНИ УБИЛИ КОРОЛЯ. ОНИ ВОЗЛОЖИЛИ ВИНУ НА ДВУХ ЧЕЛОВЕК. ОНИ СДЕЛАЛИ НЕПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР. Умелый вор Ройс Мельборн и его партнёр, наёмник Адриан Блэкуотер, спокойно повышали свое благосостояние, выполняя опасные поручения дворян-интриганов, пока их не наняли украсть прославленный меч. Дело, которое поначалу казалось простым и обычным, привело к тому, что их обвинили в убийстве короля и вовлекли в заговор несколько большего масштаба, чем заурядная смена власти в крошечном королевстве. Смогут ли вор, работающий лишь на себя, и мечник-идеалист прожить достаточно долго, чтобы разгадать первую часть древней тайны, из-за которой свергались короли и истреблялись империи? Так начинается рассказ о предательстве и авантюрах, сражениях на мечах и магии, мифах и легендах. ? Коллективный перевод выполнен на сайте www.notabenoid. com. Перевод с английского: marmax, refuse, sunnynight,  victoria_vn; в переводе также участвовали: lobzzzzz, Ivonika,  takhmuras. Редактура: marmax, sunnynight, victoria_vn.

Камилла возвращаетяс домой для того чтобы наладить свою жизнь и постаратьяс забыть про все что сней приключилось, но увы, кто-то наверху решил все иначе. Девушка снова оказываетяс в самом эпицентре очередного заговора. И, главное она совсем не хотела решать чужие проблемы, но не смогла отказать пожилой ведьме, в результате чего, ее жизнь снова перевернулась с ног на голову. Ведьмы, вампиры, оборотни и одна она, которая больше всего на свете мечтает забыть обо всем, и постараться жить нормальнйо жизнью, пусть если и не с любимым человеком, так с тем, кто любит ее... Кто-то на небесах, все давно решил за нее....и ей остается только постараться выжить и сохранить свою сущность...

В этом мире на равных сосуществуют эльфы, орки, вампиры, оборотни, люди, рожденные в нем, – и люди, занесенные в него из далекого будущего.Здесь воюют беспрерывно, а ненавидят с наслаждением и со вкусом – северные земли напирают на южные, люди и оборотни грызутся, как одержимые, а представители Старших народов плетут хитрые интриги, намереваясь поставить, наконец, на место представителей народов Младших.Здесь начинается история лихого парня по прозвищу Квазимодо – бродяги, авантюриста, непревзойденного бойца и ловкого вора. Он вместе со своим отрядом дезертировал из Объединенного флота – и хорошо знает, что за это и ему, и его бойцам светит петля.Будущего у него нет. Планов тоже нет – да и не может быть.Есть только бесконечные, смертельно опасные приключения – да слабая надежда выжить…